最小量润滑系统

本发明涉及一种用于机床（90）或手持式工具、特别是手持式电动工具（92）的最小量润滑系统（10），其用于输出用于冷却和/或润滑材料加工过程的润滑剂流体（30）。该系统包括：至少一个振动单元（58）；电子单元（60），用于为至少一个振动单元（58）至少加载控制-和/或调节信号；工作电压单元（70），用于为电子单元（60）提供电能量；用于润滑剂流体（30）的储存容器（32）；至少一个喷嘴（50），该喷嘴配属于至少一个振动单元（58），其用于在工具工作区域（94）中输送并雾化该润滑剂流体（30）。为了自吸入地、特别是起毛细管作用地输送该润滑剂流体（30），流体输入管路（48）将该储存容器（32）与该振动单元（58）相连接，并且为了实现该润滑剂流体（30）的脉冲式加载，至少一个至少部分地经过该振动单元（58）延伸的流体通道（56）将振动单元（58）与该喷嘴（50）相连接。至少一个振动单元（58）包括带有激励激活的材料的体积（18），其在运行时由该工作电压单元（17、70）供电并且由电子单元（20）控制或调节，从而该润滑剂流体（30）在该流体通道（56）中能被加载雾化脉冲（62）。此外，本发明涉及一种机床（90）或手持式工具、特别是手持式电动工具（92），其包括根据本发明的最小量润滑系统（10），本发明还涉及一种加装系统，其用于为机床（90）加装根据本发明的最小量润滑系统（10）。