文档协同翻译的处理方法和系统

发明专利无效专利

申请号：
CN201410833049.5
IPC分类号：G06F17/28
申请日期：
2014-12-26
申请人：
武汉传神信息技术有限公司

基础信息

权利要求

说明书

PDF全文

法律信息

引证文献

著录项信息

专利名称	文档协同翻译的处理方法和系统
申请号	CN201410833049.5	申请日期	2014-12-26
法律状态	驳回	申报国家	中国
公开/公告日	2015-03-25	公开/公告号	CN104462073A
优先权	暂无	优先权号	暂无
主分类号	G06F17/28 ? IPC结构图谱： G 物理 G0 仪器 G06 计算；推算；计数 G06F 电数字数据处理（基于特定计算模型的计算机系统入G06N） G06F17/00 特别适用于特定功能的数字计算设备或数据处理设备或数据处理方法〔6〕 G06F17/20 处理自然语言数据的（语言分析或综合入G10L）〔6〕 G06F17/28 自然语言的处理或转换（G06F 17/27优先）〔6〕	IPC分类号	G;0;6;F;1;7;/;2;8查看分类表>
申请人	武汉传神信息技术有限公司	申请人地址	湖北省武汉市东湖开发区光谷软件园一期以西、南湖南路以南、光谷软件园六期2幢5层205号变更专利地址、主体等相关变化，请及时变更，防止失效
权利人	武汉传神信息技术有限公司	当前权利人	武汉传神信息技术有限公司
发明人	江潮;王杰
代理机构	北京华沛德权律师事务所	代理人	刘杰

摘要

一种文档协同翻译处理方法和系统，包括：根据上下文关联和规则库对文档划分为片段及用户匹配处理，该匹配包括自动判断用户所属领域和文档区域内容部分的所属行业、领域；然后通过句子片选技术将选定内容信息推送并协同显示给指定译员，译员将指定内容翻译后进行提交；最后系统强调显示重复交替内容，并对翻译后的文档区域内容进行重新组合自动形成多种翻译结果。该文档协同翻译的方法及系统极大地提高了文档并行翻译处理的速度，能将适合的文档区域内容信息给合适翻译的人，从而有效控制和提升翻译质量。该系统和技术特别适用于紧急翻译任务，通过云端在线方式能够达到快速翻译的效果。

序号	公开(公告)号	公开(公告)日	申请日	专利名称	申请人
该专利没有引用任何外部专利数据！

序号	公开(公告)号	公开(公告)日	申请日	专利名称	申请人
该专利没有被任何外部专利所引用！

我浏览过的专利

专利服务由北京酷爱智慧知识产权代理公司提供