清洁电过滤器的方法和电过滤器

暂无

清洁电过滤器的方法和电过滤器\n技术背景\n[0001] 本发明涉及一种过滤期间清洁电过滤器的方法和一种电过滤器。\n[0002] 电过滤器的发射系统由带负电（荷）的发射电极和处于零电位的分离电极或接地 板（分离系统用作正极池）组成。要除去颗粒的气体被输过电过滤器的发射系统，而气体 流入发射系统的带正电的电极与带负电的电极之间。因为在带正电的与带负电的电极之间 通常存在约IOOkV的电压，这样一种电压造成在所述电极之间的电晕放电。电晕放电引致： 当各颗粒流动通过这样一种电晕放电时，各颗粒主要被带上负电（荷）并附着于带正电的 板。而带正电（荷）颗粒附着于发射电极。\n[0003] 不同的电过滤器应用例如是被用于发电站、制浆厂和各种冶金工艺中，其中电过 滤器用于从输过所述电过滤器的热气体中分离颗粒。\n[0004] 先前已知道：当电过滤器被使用时，即在过滤期间，在电过滤器中定期间隔地振动 分离电极，以便在过滤期间除去附着在分离电极上的颗粒。其思路是：颗粒被振落至电过滤 器的下部而被除去，较好但不是必须的是，所述电过滤器设置有底部漏斗。\n[0005] 成为问题的是：当分离电极在过滤期间被振动时，因气流流过所述电过滤器，通过 振动从分离电极上除去的某些颗粒被从电过滤器输走了。因此发生了称为“振打的损失”。\n[0006] 所述问题的解决方法是：当电过滤器的分离电极被振动时，完全地关闭流过电过 滤器的气流，但这引致过滤的中断。所述问题的另一个已知解决方法是：平行地使用两个电 过滤器的这种方法，而其中在振动期间通过被振动的电过滤器的气流被关闭。\n[0007] 公布US 3，988，130公开了一种电过滤器，当要被振动装置振动的这样一种分离 电极被振动时，所述电过滤器允许毗邻要被振动装置振动的分离电极的气体流道中的气流 被减少，同时允许气体流过所述电过滤器的其它气体流道。因此当使用电过滤器时允许分 离电极被振动，而不必停止电过滤器（的工作）。在这个解决方法中，另一个气流被引导逆 着在气体流道中流动的气流，使得气流实际上停在相关的气体流道中。当毗邻气体流道的 分离电极被振动时，从分离电极除去的颗粒例如可自由地落入电过滤器底部的底部漏斗。 与这个先有技术的解决方法有关的问题是：相当复杂的和需要空间的解决方法要求逆着在 气体流道中流动的气流去引导第二气流。\n[0008] 公布JP8187450公开了另一种电过滤器，它允许在毗邻要被振动装置振动的分离 电极的气体流道中的气流被减少；当要被振动装置振动的这样一种分离电极被振动的同时 允许气体流过电过滤器的另一个气体流道。这个先有技术的解决方法包括移动式的挡板， 它可被移至气体流动范围的上流末端的前面，由此阻止气流流出气体流道。当毗邻气体流 道的分离电极被振动时，从分离电极除去的颗粒可自由地例如落入电过滤器底部处的底部 漏斗。这个解决方法的问题是：要在电过滤器的肮脏条件中可靠地移动移动式挡板。\n发明内容\n[0009] 本发明的目的是提供在过滤期间清洁电过滤器的一种新方法和一种电过滤器。\n[0010] 本发明的目的可通过如下技术方案中的所述方法和所述电过滤器实现。\n4[0011] 本发明的各优选实施例公开于如下技术方案中。\n[0012] 在过滤期间清洁电过滤器的方法，所述方法包括：通过供输装置4把含有颗粒的 气体供输至电过滤器的腔室2，把含有颗粒的气体进一步供输至设在腔室2中的发射系统3 中的气体流道5，所述气体流道5构成于发射系统3中的各分离电极1之间，发射系统3设 在所述腔室2中并含有发射电极6，使气体中的颗粒带电并附着于分离电极1，从发射系统3 的气体流道5移走被至少部分除去了颗粒的气体，通过排出装置7从电过滤器的腔室2移 走被至少部分除去了颗粒的气体，和用振动装置8振动所述分离电极1，以从其上除去附着 于所述分离电极1的颗粒，当要被振动装置8振动的所述分离电极1被振动时，气流至少部 分地被限制在这样一种流道5中，所述流道5毗邻要被振动装置8振动的所述分离电极1， 其中通过使第一多孔板10相对于第二多孔板12移动来限制所述气流，所述第一多孔板10 布置在气体流道5中并设有多个第一孔11，所述第二多孔板12与所述第一多孔板12布置 在同一气体流道5中并设有多个第二孔13 ；致使所述第二多孔板12至少部分地盖住设在 第一多孔板10中的多个第一孔11中的至少一个孔，由此限制通过所述第一孔11的气流； 或致使第一多孔板10至少部分地盖住所述第二多孔板12中的第二孔13的中的至少一个 孔，由此限制通过所述第二孔13的气流。\n[0013] 一种电过滤器，包括：腔室2，包含供输装置4，用于把要除去颗粒的气体供输至腔 室2，分离电极1，在各分离电极1之间构成气体流道5，所述气体流道5装设有可带电的发 射电极6，和排出装置7，用于从腔室2供输已除去颗粒的气体，和所述电过滤器包括：振动 装置8，用于从至少一个分离电极1振离颗粒，和关闭装置9，用于至少部分地把气流限制在 这样一种气体流道5中，所述气体流道5毗邻要被振动装置8振动的分离电极1，其中关闭 装置9，包括第一多孔板10，所述第一多孔板10布置在气体流道5中并设有多个第一孔11， 关闭装置9包括第二多孔板12，所述第二多孔板12布置在气体流道5中并设有多个第二孔 13，所述第一多孔板10可相对于所述第二多孔板12移动，致使气体可流过设在所述第一多 孔板10的多个第一孔11和流过设在所述第二多孔板12的多个第二孔13，和所述第一多孔 板10可相对于所述第二多孔板12移动，致使所述第二多孔板12至少部分地盖住设在所述 第一多孔板10中的多个第一孔11中的至少一个孔，由此限制通过所述第一孔11的气流； 或致使所述第一多孔板10至少部分地盖住所述第二多孔板12中的多个第二孔13中的至 少一个孔，由此限制通过所述第二孔13的气流。\n[0014] 在本发明中，流过电过滤器的气流在振动期间被限制在所述电过滤器的部件内， 其中要被振动的分离电极被布置成：使流过电过滤器的气流的速度在所述部件内被减小， 或更好是尽可能接近零，最好是为零。更精确地说，当分离电极被振动时，气流至少是部分 地被限制在或实际上完全地被关闭在毗邻要被振动的分离电极的气体流道中。在根据本发 明的方法中，这通过允许气体在流过电过滤器的同时流入电过滤器的其它部件来实现。换 句话说，允许气体自由地流过其它的气体流道。根据本发明的解决方法允许通过振动从分 离电极除去的颗粒层尽可能自由地落至电过滤器的下部，而不停止过滤器的工作。\n[0015] 在本发明中，通过相对于第二多孔板移动第一多孔板而把气流限制在毗邻要被振 动的分离电极的气体流道中，所述第一多孔板布置在所述气体流道中，所述第二多孔板如 同第一多孔板布置在同一气体流道中。第一多孔板设有多个第一孔而第二多孔板设有多个 第二孔。第一多孔板相对于第二多孔板移动而进入关闭位置，致使第二多孔板至少部分地盖住设在第一多孔板的多个第一孔的至少一个孔，而由此限制气流通过所述第一孔；和致 使第一多孔板至少部分地盖住第二多孔板的多个第二孔的至少一个孔，而由此限制气流通 过所述第二孔。\n[0016] 另外，第一多孔板及第二多孔板还可以是这样的：当第一多孔板相对于第二多孔 板移动而进入关闭位置时，第二多孔板盖住第一多孔板的全部第一孔而由此阻止气流通过 各第一孔，和第一多孔板相应地盖住第二多孔板的所有第二孔而由此阻止气流通过各第二 孔。在这个实施例中，第一多孔板及第二多孔板较好是做成阻止气流的封闭板。\n[0017] 第一多孔板及第二多孔板构成于开放位置中，即处于气体可流过第一多孔板的多 个第一孔和流过第二多孔板的多个第二孔的状态，较好但不是必须的是，气体分配挡板造 成的压力损失能平衡气流。较好但不是必须的是，构成气体分配挡板的第一多孔板及第二 多孔板布置在气体流道的端部，当气体流过气体流道时气体从所述端部被排出所述气体流 道。\n[0018] 根据本发明的方法及电过滤器提供了实现小的或不显著的“振打的损失”的这样 一种优点。换句话说，只有少量的从分离电极上分离的颗粒或没有颗粒通过振动被气流输 送出电过滤器。\n[0019] 根据本发明的关闭装置方案提供了这样一种优点，即它在电过滤器中占据非常小 的空间。如果电过滤器在使用中应用了这种关闭装置方案，这是特别有利的。第一多孔板以 及第二多孔板可被制得非常薄。较好但不是必须的是，第一多孔板及第二多孔板被连续地 布置在气体流道中，而且在气流方向上互相连接，而当彼此相互移动时要求的空间非常小。 此外，使第一多孔板相对于第二多孔板移动的装置可被制得非常紧凑。\n[0020] 在根据本发明的方案中，较好但不是必须的，气流至少部分地被限制在或气流实 际上完全地被关闭在位于要被振动的分离电极两侧的气体流道中。\n[0021] 根据本发明，气流在毗邻要被振动的分离电极的气体流道中至少部分地是时控 的，所述时控作用是通过使第一多孔板相对于第二多孔板移动而实现的，第一多孔板布置 在所述流道中，第二多孔板如同第一多孔板布置在同一气体流道中，致使第一多孔板至少 部地盖住第二多孔板的多个第二孔的至少一个孔，而由此至少部分地阻止气流通过所述第 二孔，或致使第二多孔板盖住第一多孔板的多个第一孔的至少一个孔，而由此至少部分地 阻止气流通过所述第一孔。\n[0022] 较好但不是必须的是，Btt邻要被振动装置振动的分离电极的每个气体流道设置有 关闭装置，致使：当毗邻气体流道的分离电极被振动时，在所述气体流道中的气流的速度能 被减小，或更好是尽可能接近零，或最好是零。至少是一组关闭装置，更好但不是必须的是， 所有的关闭装置含有第一多孔板和第二多孔板。\n[0023] 优先实施例中装设有调整装置，它被布置用于依照某个预定的顺序去关闭关闭装置。\n[0024] 优先实施例中装设有同步装置，它被布置用于协调振动装置的工作，而较好但不 是必须的是，使所述关闭装置首先把气流至少部分地限制在或实际上完全地关闭在流道 中，而这之后利用振动装置振动毗邻气体流道的分离电极。\n[0025] 优先实施例中装设有调整装置和同步装置，所述调整装置被布置用来以这样一种 方式作用于关闭装置上：气流至少部分地被限制在或依照某个预定的顺序完全被阻止在气体流道中，所述同步装置在功能上使调整装置与振动装置或是关闭装置与振动装置相结 合，由此当毗邻特别的分离电极的气体流道中的气流至少部分地被限制或实际上完全地被 阻止时，所述振动装置完成了所述特别的分离电极的振动。\n附图说明\n[0026] 下面将利用实施例参考各附图更详细地解释本发明，其中：\n[0027] 图1是显示电过滤器的简略侧剖视图，和\n[0028] 图2是显示关闭装置的上部分的简略视图。\n具体实施方式\n[0029] 本发明主要涉及过滤期间净化电过滤器的方法。换句话说，本发明主要涉及过滤 期间除去附着于电过滤器的分离电极1上的颗粒（未图示）的方法。所述净化是当要除去 颗粒的气体（未图示）流入电过滤器的腔室2中时通过振动分离电极1来实施的，颗粒利 用设在电过滤器的腔室2中的发射系统3而被清除，而除去了颗粒的气体（未图示）从电 过滤器的腔室2被移走。\n[0030] 在此方法中，含有颗粒的气体通过供输装置4被供输至电过滤器的腔室2。含有颗 粒的气体被进一步供输至设在腔室2中的发射系统3的各气体流道，所述各气体流道构成 于发射系统3的两个分离电极1之间，发射系统3设在腔室2中并含有至少一个带电的发 射电极6。颗粒在气体流道5中充电并附着于分离电极1，而后至少部分地被除去颗粒的气 体从发射系统3的气体流道5被移走。至少部分地除去颗粒的气体通过排出装置7被从电 过滤器的腔室2排出。\n[0031] 发射电极6例如有可能是板状的发射电极6，板状的发射电极6把两个分离电极1 之间的单个气体流道5分成两个气体流道5。\n[0032] 在此方法中，分离电极1被振动装置8振动，以从分离电极1除去附着于分离电极 1的颗粒。较好但不是必须的是，振动装置8设置有在出版物EP0833693B1中描述的结构。\n[0033] 在此方法中，当要被振动装置8振动并毗邻于气体流道5的这样一种分离电极1 被振动时，气流至少部分地被关闭装置9限制在这样一种气体流道5中，所述这样一种气体 流道5毗邻要被振动装置8振动的分离电极1。在根据本发明的方法中，这通过把除去颗粒 的气体同时输至至少一个其它的气体流道5来实施，气体中的颗粒的带电在所述至少一个 其它气体流道5中实现，还实现了颗粒对毗邻所述至少一个其它气体流道5的这种分离电 极1的附着，而至少部分地除去颗粒的气体被从所述一个其它气体流道5排出。\n[0034] 更精确地说，在此方法中，气流利用含有第一多孔板10及第二多孔板12的关闭装 置9通过使第一多孔板10相对于第二多孔板12移动而被限制，第一多孔板10布置在气体 流道5中并设有多个第一孔11，第二多孔板12如同第一多孔板10布置在同一气体流道5 中并设有第二孔13 ；致使第二多孔板12至少部分地盖住第一多孔板10的多个第一孔11中 的至少一个孔，而由此限制气流通过所述第一孔11 ；或者致使第一多孔板10至少部分地盖 住第二多孔板12的多个第二孔13中的至少一个孔，而由此限制气流通过所述第二孔13。\n[0035] 较好但不是必须的是，当要被振动装置8振动的这样一种分离电极1被振动装置8 振动时，气流被关闭装置9限制在待被振动装置8至少部分地振动的分离电极1两侧的气体流道5中。\n[0036] 较好但不是必须的，通过限制气流进入气体流道5而把气流限制在气体流道5中。\n[0037] 较好但不是必须的是，通过限制气流流出气体流道5而把气流限制气体流道5中。 附图显示了可应用于本实施例的装置。\n[0038] 较好但不是必须的是，通过限制气流流入气体流道5及流出气体流道5而把气流 限制在气体流道5中。\n[0039] 较好但不是必须的是，在分离电极1被振动之前，气流被限制在气体流道5中。\n[0040] 较好但不是必须的是，在分离电极1被振动了一些时间之后，在气体流道5中的气 流被放开。\n[0041] 较好但不是必须的是，当毗邻气体流道5的、并要被振动装置振动的分离电极1被 振动时，气流被关闭装置9实际上完全地关闭在这样一种气体流道5中，所述这样一种气体 流道5毗邻要被振动装置8振动的分离电极1。在根据本发明的方法中，这通过要除去颗 粒的气体同时被供输至至少一个其它的气体流道5来实现，并且在至少一个其它的气体流 道5中实现了气体中颗粒的带电以及所述颗粒对这种分离电极1的附着，分离电极1毗邻 至少一个其它的气体流道5，而至少部分地除去颗粒的气体被从所述一个其它的气体流道 5排出。\n[0042] 较好但不是必须的是，气流利用含有第一多孔板10及第二多孔板12的关闭装置 9通过使第一多孔板10相对于第二多孔板12移动而被限制，第一多孔板10布置在气体流 道5中并设有多个第一孔11，第二多孔板12如同第一多孔板10布置在同一气体流道5中 并设有多个第二孔13，第一多孔板10相对于第二多孔板12的移动方式是这样：使第二多 孔板12盖住第一多孔板10中的所有第一孔11，而由此阻止气流通过多个第一孔11 ；或其 移动方式是这样：使第一多孔板10盖住第二多孔板12中的所有第二孔13，而由此阻止气 流通过所述第二孔13。\n[0043] 较好但不是必须的是，当要被振动装置8振动的这样一种分离电极1被振动时，气 流实际上完全地被关闭在要被振动装置8振动的分离电极1两侧的气体流道5中。\n[0044] 较好但不是必须的是，通过阻止气体流入气体流道5中使气流实际上完全地被关 闭在气体流道5中。\n[0045] 较好但不是必须的是，通过阻止气体流出气体流道5，使气流实际上完全地被关闭 在气体流道5中。\n[0046] 较好但不是必须的是，通过阻止气体流入气体流道5中和阻止气体流出气体流道 5使气流实际上完全地被关闭在气体流道5中。\n[0047] 较好但不是必须的是，在分离电极1被振动之前，气流实际上完全地被关闭在气 体流道5中。\n[0048] 较好但不是必须的是，在分离电极1被振动了一些时间之后，在气体流道5中的气 流被放开。\n[0049] 对于技术人员是明显的，如果需要，发射电极6也可被振动，并且用相应的方法可 使气流被限制在或是实际上完全地被关闭在毗邻要被振动的发射电极6的气体流道5中。\n[0050] 本发明还涉及包括腔室2的电过滤器，腔室2含有把要除去颗粒的气体供输至腔 室2的供输装置4，腔室2含有包括若干分离电极1的发射系统3，在若干分离电极1之间构成气体流道5，气体流道5装设有可被充电的发射电极6，而腔室2含有用于从腔室2供 输已除去颗粒的气体的排出装置7。\n[0051] 在附图中，分离电极1基本是矩形的金属板。\n[0052] 在至少一个气体流道5中的至少一个发射电极6可能设置有这样一种结构，它把 分离电极1之间的气体流道5分成两个气体流道5。例如所述结构可能含有基本是矩形金 属板的这种发射电极6。\n[0053] 电过滤器还包括用于从至少一个分离电极1振离颗粒的振动装置8。较好但不是 必须的是，振动装置8装设有在出版物EP0833693B1中描绘的结构。\n[0054] 通过振动装置8，气流至少部分地被关闭装置9限制在这样一种气体流道5中，所 述这样一种气体流道5毗邻要被振动装置8振动的分离电极1，同时所述气流作为要除去颗 粒的气体被供输至至少一个其它的气体流道5，而至少部分地除去颗粒的气体可从所述至 少一个气体流道5被移走。\n[0055] 较好但不是必须的是，气流至少部分地可被关闭装置9限制在气体流道5中，所述 气体流道5位于要被振动装置8振动的分离电极1的两个侧边。\n[0056] 较好但不是必须的是，气流可被关闭装置9限制进入气体流道5中。\n[0057] 较好但不是必须的是，气流可被关闭装置9限制离开气体流道5。\n[0058] 较好但不是必须的是，气流可被关闭装置9限制进入气体流道5中和离开气体流 道5。\n[0059] 较好但不是必须的是，气流可被关闭装置9实际上完全地关闭在这样一种气体流 道5中，所述这样一种流道5毗邻要被振动装置8振动的分离电极1，同时所述气流作为除 去了颗粒的气体被供输至至少一个其它的气体流道5，而至少部分地除去颗粒的气体可从 所述其它的气体流道5被移走。\n[0060] 较好但不是必须的是，气流可被关闭装置9实际上完全地关闭在气体流道5中，所 述气体流道5位于要被振动装置8振动的分离电极1的两个侧边。\n[0061] 较好但不是必须的是，进入气体流道5的气流可被关闭装置9实际上完全地关闭。\n[0062] 较好但不是必须的是，离开气体流道5的气流可被关闭装置9实际上完全地关闭。\n[0063] 较好但不是必须的是，进入气体流道5的和离开气体流道5的气流可通过关闭装 置9而实际上完全地被关闭。\n[0064] 在各附图中，关闭装置9包括布置在气体流道5中并设有多个第一孔11的第一多 孔板10。在各附图中，关闭装置9还包括如同第一多孔板10布置在同一个气体流道5中并 设有多个第二孔13的第二多孔板12。\n[0065] 第一多孔板10可相对于第二多孔板12移动而进入开放位置，在该位置时气体可 流过第一多孔板10的多个第一孔11和第二多孔板12的多个第二孔13。在图2中，右侧的 关闭装置9包括处于所述开放位置的第一多孔板10及第二多孔板12。\n[0066] 第一多孔板10可相对于第二多孔板12移动而进入关闭位置，在该位置时第二多 孔板12至少部分地盖住第一多孔板10的多个第一孔11的至少一个孔，而由此至少部分地 限制气流通过所述第一孔11 ；和在该位置时多孔板10至少部分地盖住第二多孔板12中的 多个第二孔13中的至少一个孔，而由此至少部分地限制气流通过所述第二孔13。\n[0067] 更好但不是必须的是，第一多孔板10可相对于第二多孔板12移动至这样一种关闭位置，在该位置时第二多孔板12盖住第一多孔板10中的所有第一孔11，而由此阻止气 流通过多个第一孔11 ；和在该位置时第一多孔板10相应地盖住第二多孔板12中的所有第 二孔13，而由此阻止气流通过多个第二孔13。在图2中，包括第一多孔板10及第二多孔板 12的左侧关闭装置9处于这样一种关闭位置。\n[0068] 各附图显示的电过滤器的分离系统包括若干个气体流道5，而每个气体流道5设 置有包括第一多孔板10及第二多孔板12的关闭装置9。\n[0069] 另外，关闭装置9可包括另一种形式的装置，它用于把气流至少部分地限制在或 实际上完全地关闭在气体流道5中。这种装置的例子含有可转动的门、蝶形（节流）阀或 类似物。\n[0070] 电过滤器较好包括调整装置14，调整装置14被布置用于依照某个预定的顺序起 动气体流道5中的关闭装置9，致使依照某个预定的顺序把气流至少部分地限制在或实际 上完全地关闭在气体流道5中。\n[0071] 各附图中涉及的调整装置14包括凸轮轴15。凸轮轴15装设有凸轮16，凸轮16 被布置用来以这种方式作用于第一多孔板10 ：依照某个预定的顺序，第一多孔板10相对于 第二多孔板12在开放位置与关闭位置之间移动。\n[0072] 凸轮轴15在关闭装置9上方延伸，关闭装置9包括第一多孔板10及第二多孔板 12和凸轮16，当凸轮轴15绕它的纵轴线（未标注标号）转动时，凸轮16与凸轮轴15绕所 述纵轴线转动。\n[0073] 凸轮轴15的凸轮16被布置用来依照某个预定的顺序抬升：\n[0074] (i)在一个气体流道5中的一个第一多孔板10，致使通过第一多孔板10的多个第 一孔11和第二多孔板12的多个第二孔13的气流至少部分地被限制在或实际上完全地被 阻止在气体流道5中，所述气体流道5在分离电极1的一个侧边上移动；或者\n[0075] (ii)在毗邻同一分离电极1的两个相邻气体流道5中的两个第一多孔板10，使 得：通过第一多孔板10的多个第一孔11和第二多孔板12的多个第二孔13的气流至少部 分地限制在或实际上完全地阻止在位于分离电极1两个侧边的气体流道5中。\n[0076] 可替换⑴的是它能用于例如发射系统的边界上，其中气体流道5仅沿分离电极 1的一个侧面移动。例如参见图2中的最外边的各气体流道。\n[0077] 在附图中，第一多孔板10利用固定于第一多孔板10的臂装置17而与凸轮功能连接。\n[0078] 在附图显示的装置中，第一多孔板10被布置成依靠重力返回进入开放位置。较好 但不是必须的是，当落下时，多孔板10布置成被振动而由此将除去颗粒。\n[0079] 另外，凸轮轴15可被另一个装置替代，所述另一个装置被布置成依照某个预定顺 序抬升一个第一多孔板10，致使通过第一多孔板10中的多个第一孔11和第二多孔板12中 的多个第二孔13的气流至少部分地被限制在或实际上完全地被阻止在这样一种气体流道 5中，所述这样一种气体流道5毗邻要被振动装置振动的分离电极。\n[0080] 较好的是电过滤器包括同步装置（未图示），它被布置用于协调关闭装置9及振动 装置8的功能。\n[0081] 协调装置可以是把关闭装置9连接于振动装置8的机械装置。另外，同步装置可 以是例如从关闭装置9发信号至振动装置8的装置，所述信号是关于关闭装置9至少部分地或完全地关闭气体流道5和振动装置8能够振动毗邻气体流道5的发射电极1的情况的信息。\n[0082] 较好但不是必须的是，同步装置被布置用于：直到把气流至少部分地限制在或实 际上完全地阻止在气体流道5中才起动振动装置8。\n[0083] 较好但不是必须的是，同步装置被布置用于：在分离电极1被振动一些时间后打 开关闭装置9。\n[0084] 对于技术人员这是明显的，电过滤器也可包括一种装置和相应的装置，所述一种 装置用于振动至少一个发射电极6，所述相应的装置用于把气流限制在或关闭在毗邻发射 电极6的气体流道5中。\n[0085] 对于技术人员这是明显的，由于技术进步而可用各种方法来实现本发明的基本原 理。因此本发明及其优先实施例不局限于上述各例子，而它们可在本发明下述技术方案的 目标范围内变化：\n[0086] 1.在过滤期间清洁电过滤器的方法，所述方法包括：\n[0087] 通过供输装置4把含有颗粒的气体供输至电过滤器的腔室2，\n[0088] 把含有颗粒的气体进一步供输至设在腔室2中的发射系统3中的气体流道5，所述 气体流道5构成于发射系统3中的各分离电极1之间，发射系统3设在所述腔室2中并含 有发射电极6，\n[0089] 使气体中的颗粒带电并附着于分离电极1，\n[0090] 从发射系统3的气体流道5移走被至少部分除去了颗粒的气体，\n[0091] 通过排出装置7从电过滤器的腔室2移走被至少部分除去了颗粒的气体，和\n[0092] 用振动装置8振动所述分离电极1，以从其上除去附着于所述分离电极1的颗粒，\n[0093] 当要被振动装置8振动的所述分离电极1被振动时，气流至少部分地被限制在这 样一种流道5中，所述流道5毗邻要被振动装置8振动的所述分离电极1，\n[0094]其中：\n[0095] 通过使第一多孔板10相对于第二多孔板12移动来限制所述气流，所述第一多孔 板10布置在气体流道5中并设有多个第一孔11，所述第二多孔板12与所述第一多孔板12 布置在同一气体流道5中并设有多个第二孔13 ；致使所述第二多孔板12至少部分地盖住 设在第一多孔板10中的多个第一孔11中的至少一个孔，由此限制通过所述第一孔11的气 流；或致使第一多孔板10至少部分地盖住所述第二多孔板12中的第二孔13的中的至少一 个孔，由此限制通过所述第二孔13的气流。\n[0096] 2.根据技术方案1的方法，其中：当要被振动装置8振动的分离电极1被振动时， 在要被振动装置8振动的分离电极1的两侧，至少部分地把气流限制在气体流道5中。\n[0097] 3.根据技术方案1或2的方法，其中：在所述分离电极1被振动之前把气流限制 在所述气体流道5中。\n[0098] 4. 一种电过滤器，包括：\n[0099] 腔室2，包含\n[0100] 供输装置4，用于把要除去颗粒的气体供输至腔室2，\n[0101] 分离电极1，在各分离电极1之间构成气体流道5，所述气体流道5装设有可带电 的发射电极6，和[0102] 排出装置7，用于从腔室2供输已除去颗粒的气体，和\n[0103] 所述电过滤器包括：\n[0104] 振动装置8，用于从至少一个分离电极1振离颗粒，和\n[0105] 关闭装置9，用于至少部分地把气流限制在这样一种气体流道5中，所述气体流道 5毗邻要被振动装置8振动的分离电极1，\n[0106]其中：\n[0107] 关闭装置9，包括第一多孔板10，所述第一多孔板10布置在气体流道5中并设有 多个第一孔11，\n[0108] 关闭装置9包括第二多孔板12，所述第二多孔板12布置在气体流道5中并设有多 个第二孔13，\n[0109] 所述第一多孔板10可相对于所述第二多孔板12移动，致使气体可流过设在所述 第一多孔板10的多个第一孔11和流过设在所述第二多孔板12的多个第二孔13，和\n[0110] 所述第一多孔板10可相对于所述第二多孔板12移动，致使所述第二多孔板12至 少部分地盖住设在所述第一多孔板10中的多个第一孔11中的至少一个孔，由此限制通过 所述第一孔11的气流；或致使所述第一多孔板10至少部分地盖住所述第二多孔板12中的 多个第二孔13中的至少一个孔，由此限制通过所述第二孔13的气流。\n[0111] 5.根据技术方案4的电过滤器，其中：在要被振动装置8振动的分离电极1的两 侧，气流至少部分地可被关闭装置9限制在气体流道5中。\n[0112] 6.根据技术方案4或5的电过滤器，其中：\n[0113] 包括若干个气体流道5，\n[0114] 一关闭装置9布置在每个气体流道5中，和\n[0115] 包括调整装置14，调整装置14用于依照某个预定的顺序起动在每个气体流道5中 的关闭装置9，以便依照某个预定的顺序把气流至少部分地限制在所述气体流道5中。\n[0116] 7.根据技术方案4或5的电过滤器，其中：\n[0117] 包括若干个气体流道5，\n[0118] 一第一多孔板10及一第二多孔板12布置在每个气体流道5中，\n[0119] 包括设置有凸轮轴15的调整装置14，\n[0120] 所述凸轮轴15被布置用于依照某个预定顺序作用于每个气体流道5中的第一多 孔板10上，并使所述第一多孔板10相对于所述第二多孔板12移动。\n[0121] 8.根据技术方案4-7中任一项的电过滤器，其中：\n[0122] 包括同步装置18，所述同步装置18被布置用于协调关闭装置9与振动装置8的工 作。\n[0123] 9.根据技术方案8的电过滤器，其中：所述同步装置18被布置用于在关闭装置9 至少部分地把气流限制在气体流道5中之后启动所述振动装置8。\n[0124] 10.根据技术方案1-9中任一项的电过滤器，其中：所述第一多孔板10可相对于 所述第二多孔板12移动至这样一种关闭位置，在该位置时所述第二多孔板12盖住设在所 述第一多孔板10的全部第一孔11，由此阻止气流通过各第一孔11 ；并且在该位置时所述第 一多孔板10相应地盖住所述第二多孔板12的全部第二孔13，由此阻止气流通过各第二孔 13。\n12