用于太阳能电池板的具有保护电路的接线盒

1.用于太阳能电池板(24)的接线盒(12)，用于将外部连接线(18a、18b)电气连接到太阳能电池板上，其中所述接线盒(12)包括：
一个可装配在所述太阳能电池板(24)上的接线盒壳体(14)，
输入侧的连接元件(32a、32b)，用于连接所述太阳能电池板(24)的正极和负极的引导电压的导体(28a、28b)，
输出侧的连接元件(36a、36b)，用于将第一和第二外部连接线(18a、18b)连接到所述接线盒(12)，和
一个保护电路(40)，该保护电路限定运行状态和保护状态，
其中，在所述运行状态，所述第一外部连接线(18a)与所述太阳能电池板的正极的引导电压的导体(28a)电气连接，而所述第二外部连接线(18b)与所述太阳能电池板的负极的引导电压的导体(28b)电气连接，从而由所述太阳能电池板产生的电功率经由所述第一和第二外部连接线(18a、18b)导出，
其中，所述保护电路(40)包括一个在所述第一和第二外部连接线(18a、18b)的输出侧的连接元件(36a、36b)之间的短路开关(42)和一个脱离开关(44)，
其中，在所述保护状态，所述短路开关(42)使所述第一和第二外部连接线(18a、18b)的输出侧的连接元件(36a、36b)相互短路，并且所述脱离开关(44)至少单侧地使所述短路开关(42)与所述太阳能电池板分离，
还包括一个在其中一个外部连接线(18a、18b)与所述短路开关(42)之间的电流传感器(58)，以便不仅在运行状态而且在保护状态测量在流过外部连接线(18a、18b)的串电流，并且
其中保护电路(40)用于响应于由电流传感器(58)在运行状态中测量的电流中断而自动地从运行状态转换到保护状态并且用于响应于电流传感器(58)所测量的在保护状态流过串的初始电流而从保护状态转换到运行状态。
2.根据权利要求1所述的用于太阳能电池板(24)的接线盒(12)，其中，所述短路开关(42)在所述接线盒(12)中从所述太阳能电池板的极(28a、28b)看去直接安装在所述第一和第二外部连接线(18a、18b)的输出侧的连接元件(36a、36b)上游，并且所述脱离开关(44)在所述接线盒(12)中串联地连接到所述太阳能电池板的正极的引导电压的导体(28a)的输入侧的连接元件(32a)或所述太阳能电池板的负极的引导电压的导体(28b)的输入侧的连接元件(32b)与所述短路开关(42)的所属的接口之间。
3.根据权利要求1或2所述的用于太阳能电池板(24)的接线盒(12)，其中，所述接线盒包含至少一个用于补偿阴影的旁路电路(34)，并且所述脱离开关(44)与所述至少一个用于补偿阴影的旁路电路(34)串联连接，和/或所述短路开关(42)与所述至少一个用于补偿阴影的旁路电路(34)并联连接。
4.根据权利要求3所述的用于太阳能电池板(24)的接线盒(12)，其中，所述至少一个用于补偿阴影的旁路电路(34)从所述太阳能电池板的极看去连接在所述脱离开关(44)和所述短路开关(42)上游，从而所述至少一个用于补偿阴影的旁路电路(34)也在所述保护状态下保持与所述太阳能电池板连接。
5.根据权利要求1或2所述的用于太阳能电池板(24)的接线盒(12)，用于一个分为多个独立可触点接通的太阳能电池组(26a、26b、26c)的太阳能电池板(24)，所述太阳能电池板在所述组之间具有电气中间抽头，所述接线盒包括用于连接所述中间抽头的引导电压的导体(28c、28d)的另外的输入侧的连接元件(32c、32d)，并且包括多个用于补偿阴影的旁路电路(34a、34b、34c)，如果所述接线盒(12)装配在所述太阳能电池板(24)上，那么所述旁路电路分别与所属太阳能电池组(26a、26b、26c)并联连接，
其中，如果所述接线盒(12)装配在所述太阳能电池板(24)上，所述短路开关(42)与所述用于补偿阴影的旁路电路(34a、34b、34c)和所述太阳能电池组(26a、26b、26c)并联连接，以及
其中，如果所述接线盒(12)装配在所述太阳能电池板(24)上，那么所述脱离开关(44)串联连接到短路开关(42)与用于补偿阴影的旁路电路(26a、26b、26c)和所述太阳能电池组(26a、26b、26c)之间，以便在所述保护状态下借助所述脱离开关(44)使所述短路开关(42)与所有太阳能电池组和用于补偿阴影的旁路电路分离。
6.根据权利要求1或2所述的用于太阳能电池板(24)的接线盒(12)，其中，所述短路开关(42)和所述脱离开关(44)在所述接线盒壳体(14)中从所述太阳能电池板的极看去安装在每个位于所述接线盒(12)之外可松脱的连接器上游。
7.根据权利要求1或2所述的用于太阳能电池板(24)的接线盒(12)，包括一个控制装置(46)，该控制装置控制所述保护电路(40)从所述保护状态到所述运行状态的转换，其中所述控制装置(46)在所述保护状态下由所属的太阳能电池板供以电能。
8.根据权利要求1或2所述的用于太阳能电池板(24)的接线盒(12)，其中，所述短路开关(42)和/或脱离开关(44)包括机械开关、机电开关或半导体开关。
9.根据权利要求7所述的用于太阳能电池板(24)的接线盒(12)，其中，所述短路开关(42)设计为常闭触点并且在静止状态下闭合。
10.根据权利要求7所述的用于太阳能电池板(24)的接线盒(12)，其中，所述脱离开关(44)设计为常开触点并且在静止状态下打开。
11.根据权利要求9或10所述的用于太阳能电池板(24)的接线盒(12)，其中，在所述保护状态，所述短路开关(42)和脱离开关(44)处于静止状态并且从相应的静止状态借助所述控制装置(46)被激活，以便响应所述激活将所述保护电路(40)从静止保护状态转换到运行状态。
12.根据权利要求11所述的用于太阳能电池板(24)的接线盒(12)，其中，所述控制装置(46)包括安全装置(54)，所述安全装置为了激活所述保护电路(40)从所述保护状态到所述运行状态需要授权。
13.根据权利要求1或2所述的用于太阳能电池板(24)的接线盒(12)，其中，在所述接线盒(12)中安装至少一个防盗装置、最大功率点跟踪控制装置、电压监控装置、电流监控装置和/或温度监控装置，所述这些装置从所述太阳能电池板的极(28a、28b)看去连接在所述脱离开关(44)和短路开关(42)上游，并且所述防盗装置、最大功率点跟踪控制装置、电压监控装置、电流监控装置和/或温度监控装置也在保护状态下由所述太阳能电池板供以电功率。
14.用于安装到用于太阳能电池板(24)的接线盒(12)中的保护电路(40)，借助所述接线盒将在太阳能发电机中的第一和第二外部连接线(18a、18b)与所述太阳能电池板电气连接，
其中，所述保护电路(40)包括一个在输出侧的连接元件(36a、36b)之间用于连接所述第一和第二外部连接线(18a、18b)的短路开关(42)和一个脱离开关(44)并且限定运行状态和保护状态，在所述运行状态，所述太阳能电池板的电功率经由所述第一和第二外部连接线(18a、18b)导出，在所述保护状态，所述短路开关(42)使所述第一和第二外部连接线(18a、18b)的输出侧的连接元件(36a、36b)相互短路，并且所述脱离开关(44)至少单侧地使所述短路开关(42)与所述太阳能电池板分离并且所述外部连接线关于所属的太阳能电池板无功率地连接，
其中，包括一个用于控制所述保护电路(40)的控制装置(46)，
其中，所述保护状态是静止状态，所述保护电路(40)自动地在无电流的情况下落入到所述静止状态并且保持在那里，直至所述保护电路(40)重新被所述控制装置(46)激活，以及
其中，所述控制装置(46)从所述太阳能电池板的极看去位于所述脱离开关(44)上游，以便在所述保护状态下由所属的太阳能电池板供以电功率，以便能够激活所述保护电路(40)从保护状态到运行状态，
还包括一个在其中一个外部连接线(18a、18b)与所述短路开关(42)之间的电流传感器(58)，以便不仅在运行状态而且在保护状态测量在流过外部连接线(18a、18b)的串电流，以及
其中保护电路(40)用于响应于由电流传感器(58)在运行状态中测量的电流中断而自动地从运行状态转换到保护状态并且用于响应于电流传感器(58)所测量的在保护状态流过串的初始电流从保护状态转换到运行状态。
15.用于提供和安装太阳能发电机的方法，其中，
将多个分别具有一个带有所属保护电路(40)的接线盒(12)的太阳能电池板(24)在制造商侧以保护状态提供到安装位置，
将所述太阳能电池板(24)安装在所述安装位置并且将其与外部连接线(18a、18b)电缆连接，并且使所述太阳能发电机经受遵守标准的调试检测，以及
只有在太阳能发电机安装之后和调试检测之后，才将所述太阳能电池板(24)的保护电路(40)从保护状态转到运行状态，
不仅在运行状态而且在保护状态利用配备给太阳能电池板(24)的各电流传感器(58)分别测量流过所述外部连接线(18a、18b)的电流，并且保护电路(40)响应于由电流传感器(58)在运行状态中测量的电流中断而自动地从运行状态转换到保护状态并且响应于在保护状态中测量的流过所述外部连接线(18a、18b)的电流从保护状态转换到运行状态。
16.根据权利要求15所述的方法，其中，通过控制装置(46)激活所述保护电路(40)从保护状态到运行状态需要授权。
17.在一个安装的并在光照下的且产生电压的太阳能发电机中用于维护或在干扰状态下用于脱离和再次转换到一个或多个分别具有接线盒(12)的太阳能电池板(24)的运行状态的方法，其中，使所述一个或多个太阳能电池板(24)单个地与所述太阳能发电机的其他太阳能电池板(24)脱离，其中在所属的保护电路(40)中分别在第一步骤中首先闭合短路开关(42)，以便使第一和第二外部连接线(18a、18b)的输出侧的连接元件(38a、38b)相互短路，并且在随后的第二步骤中，打开所述脱离开关(44)并且将已经闭合的短路开关(42)至少与所述太阳能电池板的一个极(28a、28b)分离，用于将保护电路(40)从运行状态转换到保护状态，并且
其中利用配备给太阳能电池板(24)的各电流传感器(58)分别测量流过所述外部连接线(18a、18b)的电流，并且保护电路(40)响应在保护状态中测量的流过所述外部连接线(18a、18b)的电流而从保护状态转换到运行状态。

用于太阳能电池板的具有保护电路的接线盒\n技术领域\n[0001] 本发明涉及一种用于太阳能电池板的接线盒，具有保护电路，特别是用于有选择地使太阳能发电机的一个或多个太阳能电池板与外部连接线脱离。\n背景技术\n[0002] 太阳能电池板典型地具有接线盒，其部分地也称为PV(光伏)接线盒、(PV)接线和分线盒或(PV)接线盒。该接线盒具有典型地平的绝缘体的壳体并且固定例如粘在太阳能电池板的背向太阳的后侧上。太阳能电池板具有典型地薄导体细带、所谓的带状物形式的引导电压的导体，该导体从太阳能电池板的后侧出来并且形成太阳能电池板的电极，也就是说在电极之间存在由太阳能电池板产生的电压。太阳能电池板典型地具有多个在太阳能电池板中串联和/或并联连接的太阳能电池。必要时还有一个或多个中间抽头在太阳能电池板的多个太阳能电池或多太阳能电池组之间从该太阳能电池板导出并且在接线盒中触点接通。用于太阳能电池板的接线盒在内部通常具有输入侧的连接元件，例如弹力接线柱，太阳能电池板的正极和负极的通过接线盒的底部伸入到接线盒壳体内部中的导体细带与所述连接元件连接或触点接通，以及用于太阳能电池板的旁路二极管并且必要时太阳能电池板中的另外的连接元件和另外的旁路二极管与一个或多个中间抽头连接或触点接通。\n[0003] 接线盒还具有输出侧的连接元件，例如以用于连接外部连接线的弹力接线柱或插拔连接器的形式，从而第一和第二外部连接线可以借助输出侧的连接元件和由此在接线盒内连接的输入侧的连接元件与太阳能电池板的正极或负极电气连接，以便电缆连接太阳能电池板。\n[0004] 例如在DE 10 2007 037 130和DE 10 2007 042 547中描述了这样的用于太阳能电池板的接线盒的实例。\n[0005] 太阳能发电机典型地由多个太阳能电池板组成，它们自身又串联连接成串导线(所谓的串(strings))，以便达到典型地当前直至1000V的太阳能发电机直流电压。此外根据连接在一起的太阳能电池板的数量及其单个电压必要时又并联连接多个串。基于在太阳能设备的直流电压部分中的高电压和出现的可以处于安培范围中的电流，在干扰情况下例如在火灾情况下存在紧急危险，即救援人员可能遭受有生命危险的电压。特别是消防人员在扑灭燃烧的具有太阳能设备的屋顶架时经受这样的危险，即通过消防水遭受有生命危险的电压。该危险特别是在日间存在，但是甚至在晚上在较大的设备的情况下甚至存在的余光还可以导致危险的电压。这样的危险自然不仅仅在火灾情况下存在，而且也可以在其他特别的干扰情况或事故情况下存在，例如在风暴损坏或机动车与露天设备碰撞情况下，以便列举仅仅几个实例，而没有要求完整性。\n[0006] 虽然太阳能设备典型地在所谓的发电机接线盒中具有主分离开关，自然地由此例如在由于火、水、冰雹等等损坏时，在太阳能电池板上或在连接线上，在发电机接线盒之前的区域不能脱离。此外，单个太阳能电池板的有选择的脱离同样是不可能的。\n[0007] 除此之外，如果太阳能电池板被光照那么随时产生电压，这可以是已经在太阳能电池板上太阳能接线盒的装配、安置、运输时并且特别是在确定地点太阳能电池板的装配时的情况。因此，可以例如已经在太阳能电池板装配期间并且在相应的照明时连接线的连接时导致高电压，该高电压需要更安全的处理和特别的接触保护。一个单个的太阳能电池板自身可以基于在该太阳能电池板中多个太阳能电池的串联连接已经产生需要安全预防措施的电压。因此使用例如来自申请者的 系统的典型接触保护的插拔连接器，其已经确保高安全性。自然然而可以值得期待的是，尽可能无电压地连接太阳能发电机用于提高安全性，也就是说在主脱离开关之前，特别是直接在太阳能电池板上。\n[0008] 由DE 10 2009 024 516A1已知一种用于太阳能电池板的电气连接的接线盒的安全装置，其在接线盒中建立在连接元件之间的导电横向连接，从而在激活状态下将输出电压减小到零。\n[0009] 如果建立的横向连接，那么自然地在安全装置上产生功率损耗，这必要时可以导致不期望的发热。持久地保持在该状态下可能可以导致安全装置或太阳能电池板的损坏。\n[0010] 此外主要为了在火灾情况下也就是在运行中干扰的情况下短路考虑该安全装置。\n将安全装置转变到将输出电压减小到零的状态为此需要主动的控制干预。在干扰情况例如火灾的情况下，可能可以在例如通过靠近的消防人员期望的激活的时间点自身已经损坏或破坏安全装置，从而安全装置在该时间点可能因此不再是可激活的并且期望的安全功能性不再有效。\n[0011] 因此虽然已经存在用于光伏发电机的不同的安全措施，然而这些安全措施是进一步能够改善的。\n发明内容\n[0012] 因此本发明提出的任务在于，提供一种用于太阳能电池板的具有保护电路的接线盒或一种保护电路，该保护电路在干扰情况下确保很大程度的安全性。\n[0013] 本发明的另一任务在于，提供一种用于太阳能电池板的具有保护电路的接线盒或保护电路，该保护电路可以在长的时间间隔中保持在保护状态下并且在安置、运输和装配以及舒适装配期间也确保很大程度的安全性。\n[0014] 本发明的任务还在于，提供一种用于太阳能电池板的具有保护电路的接线盒或保护电路，该保护电路在故障情况下自动地转到保护状态，必要时还在部分破坏的情况下，并且其中接线盒也在保护状态下还可以提供确定的功能。\n[0015] 按照本发明，提供一种用于太阳能电池板的接线盒，用于将外部连接线电气连接到太阳能电池板上。该接线盒包括可固定在太阳能电池板上的接线盒壳体，其特别是具有可放置到太阳能电池板上的下侧，该下侧具有开口用于将从太阳能电池板出来的引导电压的导体导入到接线盒中。太阳能电池板的正极和负极的该引导电压的导体至少设计为薄导体细带、所谓的带状物。在下侧上设计为帽状的接线盒壳体具有例如环绕的胶合边缘，通过该胶合边缘将接线盒壳体粘合到太阳能电池板的背向太阳的后侧上。在接线盒壳体中，从太阳能电池板出来并且延伸进入到接线盒中的导体细带借助输入侧的连接元件例如弹力接线柱电气连接。因此，接线盒具有至少一个用于正极导体细带的输入侧的电气连接元件和用于负极导体细带的输入侧的电气连接元件。接线盒还包括至少第一和第二输出侧的连接元件，用于第一和第二外部连接线例如两个串缆线的连接，借助该串缆线该太阳能电池板与另外的太阳能电池板连接在一起，例如与分别相邻的太阳能电池板串联连接。用于外部连接电缆的连接元件可以例如设计为接线柱，借助该接线柱接触相应串缆线的导入到接线盒中的导体端部，或者接线盒自身已经具有用于连接相应的串缆线的插拔连接器。\n[0016] 此外，电气或电子保护电路安装到接线盒壳体中，该保护电路限定一个运行状态和一个保护状态。在运行状态，相应的太阳能电池板与受电装置、也就是在连网的太阳能设备中与电网连接并且供给其电功能到电网中。因此，在运行状态下，所述第一外部连接线与太阳能电池板的正极的引导电压的导体电气连接，而第二外部连接线与太阳能电池板的负极的引导电压的导体电气连接，从而由太阳能电池板产生的电功率可以通过第一和第二外部连接线供给到电网中。\n[0017] 保护电路包括一个在第一和第二外部连接线的输出侧的连接元件之间的短路开关和一个在短路开关与太阳能电池板的两极之一之间的脱离开关。短路开关在运行状态下是打开的，从而太阳能电池板的电功率可以供给到电网中，而在保护状态，第一和第二外部连接线的输出侧的连接元件在接线盒内短路。这已经引起，该太阳能电池板不能再经由串导线输出电流。脱离开关现在串联连接到太阳能电池板的正极的导体或太阳能电池板的负极的导体与短路开关之间。在运行状态下因此打开短路开关并且闭合脱离开关，以便将太阳能电池板的电流引导并供给到输出侧的连接元件。在保护状态，脱离开关与之相对地打开，以便至少单侧地使闭合的短路开关与太阳能电池板的极分离。因此在保护状态，外部连接线关于该太阳能电池板无功率地连接，如下使得太阳能电池板一方面在串导线内借助短路开关桥接而另一方面附加地至少单侧地与串导线分离，从而即使短路开关自身闭合太阳能电池板也不短路。\n[0018] 这具有多个优点。一方面短路开关不通过所属的太阳能电池板的功率损耗被加载，而是仅仅作为该太阳能电池板的低欧姆旁路在串导线内起作用。由此保护电路可以在没有值得一提的发热的情况下也在太阳能电池板的光照时在实际中任意长地保持在保护状态下。另一方面，所属太阳能电池板即使该短路桥接自身也不短路，从而太阳能电池板的电功率虽然没有供给到串导线中，但是在接线盒内还是可用的。因此在接线盒中的电气或电子装置即便如此还可以由所属太阳能电池板供以电能，即使保护电路处于保护状态并且接线盒的输出侧短路。\n[0019] 短路开关在所述接线盒中从太阳能电池板的极看去特别地直接设置在第一和第二外部连接线的输出侧的连接元件之前，例如在接线盒壳体内用于串导线的绝缘端部的连接接线柱或者用于串导线的集成的插拔连接器。脱离开关在所述接线盒中串联地直接连接到太阳能电池板的正极的引导电压的导体的输入侧的连接元件或太阳能电池板的负极的引导电压的导体的输入侧的连接元件与短路开关的其中一个接口之间。\n[0020] 接线盒优选具有用于补偿阴影的通常的旁路电路，例如旁路二极管。在这种情况下，脱离开关与用于补偿阴影的旁路电路串联连接，并且短路开关与用于补偿阴影的旁路电路并联连接。用于补偿阴影的旁路电路从太阳能电池板的极看去在脱离开关和短路开关之前连接，从而用于补偿阴影的旁路电路也在保护状态下保持与太阳能电池板连接并且在运行中。这特别是在具有中间抽头的太阳能电池板和每个太阳能电池板或接线盒多个旁路电路的情况下可以是有利的。\n[0021] 太阳能电池板典型地具有多个太阳能电池，这些太阳能电池在太阳能电池板内串联和/或并联连接。另外太阳能电池板经常具有中间抽头，在太阳能电池板中一起串联和/或并联连接成组的各太阳能电池内的电功率在这些中间抽头上截取。那么这些组借助接线盒单独地被触点接通。为此接线盒在接线盒壳体内包括用于连接中间抽头的由太阳能电池板出来的导体细带的另外的输如侧连接元件以及多个用于补偿阴影的旁路电路，该旁路电路分别在用于太阳能电池板的正极、中间抽头和负极的导体细带的输入侧的连接元件之间。如果接线盒装配在太阳能电池板上，那么旁路电路分别与相应太阳能电池板的独立与接线盒触点接通的部分并联连接。在这种情况下，短路开关与所有用于补偿阴影的旁路电路并且与所有太阳能电池组或太阳能电池板的独立触点接通的部分并联连接，而脱离开关在短路开关与所有用于补偿阴影的旁路电路与太阳能电池板的所有独立触点接通的部分之间串联连接。因此在保护状态下短路开关借助脱离开关与太阳能电池板的所有独立触点接通的部分和所有用于补偿阴影的旁路电路分离。\n[0022] 特别地，保护电路或短路开关和脱离开关在接线盒壳体中从太阳能电池板的极看去安装在每个位于接线盒壳体之外的可松脱的连接器之前。由此可以确保，可以无功率地连接在接线盒壳体之外的每个可松脱的电缆连接件，由此达到高安全标准。\n[0023] 按照本发明的一个实施形式，接线盒包括一个控制装置，它控制保护电路准确地说短路开关和脱离开关从保护状态到运行状态的转换。控制装置从太阳能电池板的极看去设置在脱离开关之前并且可以因此不仅在运行状态下而且也在保护状态下由所属的太阳能电池板供以电能，因为控制装置在保护状态下借助脱离开关至少单侧地与短路开关分离，但是与太阳能电池保持连接。因此也就是说不仅在运行状态下而且在保护状态下也可以给控制装置供以电能用于控制保护电路的开关。此外保护电路特别是可逆地设计，从而该保护电路可以任意地经常从运行状态切换到保护状态并且又切换回去。因此在此公开的保护电路可以不仅一次地例如在火灾情况下切换到保护状态，而且可以在没有手动干预的情况下例如也在安装和装配中以及在维护工作中可逆地切换到接线盒。此外有利的是，太阳能电池板可以单独地切换到保护状态，也就是说，可以单独地与所述串断开。\n[0024] 在一个简单实施形式中，保护电路仅由控制装置、短路开关和脱离开关组成。有利地，短路开关和/或脱离开关设计为机械开关、机电开关或半导体开关。\n[0025] 在一个优选实施形式中，短路开关设计为常闭触点并且在静止状态下闭合。脱离开关设计为常开触点并且在静止状态下打开。由此以有利的方式实现，如果短路开关和脱离开关由太阳能电池板不再供以电能，短路开关和脱离开关自动地转换到静止状态。因此，保护电路甚至可以在绝对黑暗中、在中断与所属的太阳能电池板的电气连接的情况下、例如在错误接触导体细带的情况下或者在随后的火灾阶段中，如果太阳能模块已经被破坏，还总是从运行状态切换到保护状态。此外，如果控制装置故障，那么保护电路自动地切换到保护状态。该控制优选如此设计，即如果保护电路一旦在保护状态，只要停留在保护状态，直至该保护电路由控制装置激活，也就是说激活地由静止保护状态切换回运行状态，即使所属的太阳能电池板又应该提供电功率。对此例如设计为常闭触点或静触点的继电器适用于短路开关，而设计为常开触点或工作触点的继电器适用于脱离开关。自然也能够以一个自导通的金属氧化物半导体场效应管(耗尽型)和一个自截止的金属氧化物半导体场效应管(增强型)作为短路开关或脱离开关实现保护电路，其中保护状态设计为静止状态。\n[0026] 从保护状态到运行状态的激活优选由接线盒之外远程控制地实现，例如通过无线连接或通过串导线，例如借助所谓的电源线通信。\n[0027] 优选地，控制装置包括安全装置，该安全装置为了保护电路从保护状态到运行状态的激活需要授权，例如代码输入。这不仅实现了保护免于由未经授权的人员切换到运行状态，而且附加地提供自身的防盗保护，因为在没有除去接线盒的情况下，该太阳能电池板在没有授权码的情况下不能被窃贼自由接通到运行状态。\n[0028] 即便如此也还可以在接线盒壳体中安装常规的防盗装置。此外必要时将最大功率点跟踪控制装置、电压监控装置、电流监控装置和/或温度监控装置安装到接线盒壳体中，它们从太阳能电池板的极看去连接在脱离开关和短路开关之前。因此，防盗装置、最大功率点跟踪控制装置、电压监控装置、电流监控装置或温度监控装置也可以在保护状态下由太阳能电池板供以电功率。\n[0029] 因此，本发明也涉及一种用于安装到用于太阳能电池板的接线盒中的保护电路，借助该接线盒一方面连接太阳能电池板的正极和负极的引导电压的导体另一方面连接串导线并且将其相互电气连接，\n[0030] 其中，保护电路限定运行状态和保护状态，在运行状态，太阳能电池板的电功率经由第一和第二外部连接线导出，在保护状态，所属的太阳能电池板与外部连接线脱离，[0031] 其中，包括一个用于控制保护电路的控制装置，\n[0032] 其中，保护状态是静止状态，保护电路自动地在无电流的情况下落入到静止状态并且保持在那里，直至保护电路由激活干预通过控制装置重新被激活，以及[0033] 其中，如果保护电路安装在太阳能电池板上的接线盒中，控制装置在保护状态下由所属的太阳能电池板供以电功率，以便能够激活保护电路从保护状态到运行状态。\n[0034] 为了提供和安装太阳能发电机，在制造商侧给太阳能电池板分别装备具有集成的保护电路的接线盒并且以保护状态将太阳能电池板提供到安装位置，例如屋顶。在安装位置安装太阳能电池板并且将其与外部连接线电缆连接。随后使得太阳能发电机经受遵守标准的调试检测，例如根据DIN VDE 0100-600、DIN VDE 0100-600:2008-06、IEC 60364-6:\n2006/HD 60364-6:2007和/或DIN EN 62446VDE 0126-23:2010-07。只有在太阳能发电机安装和调试检测之后，才将太阳能电池板的保护电路从保护状态转到运行状态并因此确定在电功率下的电缆连接。由此确保在太阳能电池板或太阳能发电机的运输、安置和安装时很大程度的安全性。\n[0035] 如果通过控制装置激活保护电路从保护状态到运行状态需要授权，例如代码输入，还可以确保，太阳能电池板的单独可能的激活或脱离只能由特定的为验收被授权的人员进行。一旦进行没有授权的脱离，则太阳能发电机从太阳能电池板看去在接线盒那边是无功率的。\n[0036] 从运行状态到保护状态的转换也就是太阳能电池板与串导线脱离可以例如为了维护并且在关照下的干扰情况下实现。对于维护工作特别有利的是，各太阳能电池板可以单独地脱离。在脱离时优选的是，在相应保护电路中首先闭合短路开关，以便使第一和第二外部连接线的输出侧的连接元件相互短路，并且因此在串导线中产生一个用于相应太阳能电池板的旁路，并且首先在随后的第二步骤中打开脱离开关并且由此将已经闭合的短路开关至少与太阳能电池板的一个极分离。\n附图说明\n[0037] 在下文中借助各实施例并参照附图进一步阐述本发明，其中相同和相似的元件部分地设有相同的附图标记，并且不同实施例的特征可以相互组合。\n[0038] 其中：\n[0039] 图1用于太阳能电池板的接线盒的透视图，\n[0040] 图2具有装配的接线盒的太阳能电池板的堆叠的透视图，\n[0041] 图3本发明第一实施形式的电路图在运行状态下的示意图，\n[0042] 图4图3的实施形式在保护状态下，\n[0043] 图5本发明的另一实施形式在运行状态下，\n[0044] 图6图5的实施形式在保护状态下，\n[0045] 图7本发明的另一实施形式在保护状态下。\n具体实施方式\n[0046] 图1示出具有用于装配在太阳能电池板后侧上的接线盒壳体14的接线盒12。该绝缘的接线盒壳体14设计为帽状的并且具有环绕的侧壁14a至14d以及一个盖板14e。各开口位于接线盒壳体14的在图1中不可见的下侧上，从太阳能模块出来的导体细带通过这些开口进入到接线盒12中，以便在那里被连接或触点接通。接线盒壳体14在其中一个侧壁14a上具有第一和第二电缆引导套管16a、16b，串导线18a或18b通过这些电缆引导套管被引导到接线盒12中并且在接线盒壳体14内部中例如借助未示出的接线端子被连接，以便将由太阳能电池板产生的电功率导出。关于用于太阳能电池板的接线盒的原理上的机械结构，例如参照DE 10 2007 037 130和DE 10 2007 042 547。\n[0047] 图2示出16个堆叠在一个集装架22上的太阳能电池板24。在最上面示出的太阳能电池板24以其后侧24a向上并且在后侧24a上粘着具有预集束的串导线18a和18b的接线盒\n12。为此接线盒壳体14在其下侧14f具有一个环绕的胶合边缘14g。\n[0048] 太阳能电池板24具有一个环绕的铝框24b，该铝框在太阳能电池板的后侧形成一个凹部，从而相对好地机械地保护粘上的接线盒12。图2示出一个太阳能电池板被交货的典型状态。\n[0049] 图3以示意图示出具有多个太阳能电池的太阳能电池板24。光伏太阳能电池总体用标记26表示。从太阳能模块出来两个导体细带28a、28b，它们形成太阳能模块的正极或负极。导体细带28a和28b从下面伸入到接线盒12中并且在接线盒12中与输入侧的连接元件\n32a或32b连接和触点接通。接线端子形式的用于相应连接元件的实例在DE 10 2007 037 \n130和DE 10 2007 042 547中可找到。此外在接线盒12中，一个旁路二极管34与太阳能电池\n26并联连接。\n[0050] 接线盒12藏有一个具有短路开关42的保护电路40，该短路开关与太阳能电池26和旁路二极管34并联连接。短路开关42直接设置在输出侧的连接元件36a和36b上并且可以使其短路。在输出侧的连接元件36a和36b上连接有串缆线18a或18b。这可以例如借助接线端子实现，自然也可能的是，接线盒12或接线盒壳体14直接装备有插拔连接器。\n[0051] 保护电路40还包括一个脱离开关44，它串联连接到在短路开关42与两个输入侧的连接元件中之一之间，在该实例中为太阳能电池26正极的输入侧的连接元件32a。短路开关\n42和脱离开关44由控制器或控制装置46控制。相应的控制用表示例如控制线的虚线43、45标记。控制装置46通过供电线48由所属的太阳能电池板的太阳能电池26供以电功率。供电线48从太阳能电池板看去连接在脱离开关44之前。图3示出了在运行状态下的保护电路40，也就是说打开短路开关42并且闭合脱离开关44，从而太阳能电池板24的太阳能电池26与串导线18a、18b连接并且经由串导线18a、18b可以供应该太阳能电池板的电功率。\n[0052] 图4示出了图3的太阳能电池板24，其中保护电路40切换到保护状态。在保护状态下，闭合短路开关42并因此短路输出侧的连接元件36a和36b，从而该太阳能电池板24关于串导线18a和18b低欧姆地被旁路。其他的太阳能电池板可以继续产生电功率并且供应到电网中，因为串导线18a、18b的电流回路通过闭合的短路开关42连接。仅仅减少了由于缺少该太阳能电池板24的串电压。\n[0053] 串联的脱离开关44在示出的保护状态下打开，从而短路开关42不短路该太阳能电池板24的太阳能电池26，即使该短路开关是闭合的。因此，该太阳能电池板24的太阳能电池\n26在闭合的短路开关42中不产生功率损耗。此外旁路二极管34保持与太阳能电池26连接。\n除此之外，控制装置46也在示出的保护状态下由太阳能电池26继续供以电功率。\n[0054] 在图5中示出的太阳能电池板24的实施例具有分为三个太阳能电池组26a、26b、\n26c的太阳能模块。这些太阳能电池组26a、26b、26c典型地又由多个单个的太阳能电池组成，这些太阳能电池可以在组内串联和/或并联地在模块内连接。仅仅重要的是，在组26a、\n26b、26c之间设有另外的导体细带28c和28d形式的中间抽头。这些中间抽头与另外的输入侧的连接元件32c、32d在接线盒壳体内连接和触点接通。通过中间抽头可以因此给在太阳能模块24中的各太阳能电池分组26a、26b、26c配备自身的旁路二极管34a、34b、34c，如下使得对于每个独立导出和连接的太阳能电池组26a、26b、26c分别并联连接一个旁路二极管\n34a、34b、34c。\n[0055] 此外控制装置46包括一个电子功能元件组52，例如电流、电压和/或温度监控装置或防盗装置、MPPT控制装置或诸如此类。因为控制装置46在短路开关42和脱离开关44之前连接到太阳能电池板的两个极，因为功能元件组52不仅在运行状态下而且在保护状态下也由该太阳能电池板24的太阳能电池26a、26b、26c供以电功率。\n[0056] 此外控制装置46具有安全装置54，其需要代码输入，以便打开短路开关42并且闭合脱离开关44，也就是说，将保护电路40从保护状态转换到运行状态。控制装置46还具有无线装置56，其从未示出的中央控制装置接收相应的无线信号，从而每个太阳能电池板24可以由授权的人员中央控制，特别是切换到运行状态。\n[0057] 在该实施例中通过在接线盒中的电流传感器58监控串电流。电流传感器58连接到两个输出侧的连接元件36a、36b之一与短路开关42的所属的接口42a或42b之间，以便在接线盒12中不仅在运行状态下而且在保护状态下可以测量串电流。在运行状态下电流流过所属的太阳能电池板24的太阳能电池26a、26b、26c，而在保护状态下流过闭合的短路开关42。\n换句话说，电流传感器58关于连接到外部连接元件36a、36b的外部连接线18a、18b(串导线)串联连接到短路开关42。通过在接线盒12中的该(串)电流监控存在的可能在于，响应测量的电流大小激活或去活保护电路40。如果例如串导线18a、18b是无电流的，例如因为在逆变器之前断开直流断路器，保护电路40响应在接线盒中测量的电流中断自动地切换到保护状态。保护电路可以随后通过例如来自发电机接线盒流过串的初始电流又切换到运行状态，因为串导线是未中断的，即使几个或甚至所有保护电路都处于保护状态下。\n[0058] 图6示出图5的实施形式在保护状态下。按照优选的实施例，短路开关42设计为常闭触点或静触点，脱离开关44设计为常开触点或工作触点。如果控制装置46由所属的太阳能电池板24的电流供电中断，例如由于在输入侧的连接元件32a、32b中之一的接触问题或者如果控制装置46故障，保护电路40自动地落入到保护状态，也就是说短路开关落入到闭合的位置而脱离开关落入到打开位置。随后保护电路保持在保护状态直至通过控制装置46实现主动的控制干预，该控制干预将保护电路40又激活到运行状态，也就是说打开短路开关42并且闭合脱离开关44。这可以例如以相应的继电器或自截止或自导通的金属氧化物半导体场效应管实现。\n[0059] 参照图7示出了本发明的另一改进，其中，保护电路还具有一个第二脱离开关44’，它串联地连接到太阳能电池26的负极与短路开关42之间。由此短路开关的两个接口42a和\n42b必要时电流地与太阳能电池26脱离。与之相对地，按照图3至6的保护电路仅由短路开关\n42、脱离开关44和用于控制两个开关42、44的控制装置46组成。\n[0060] 对于维护工作，具有按照本发明的保护电路40的每个太阳能电池板24单独地与串\n18a、18b断开，而不会影响在串18a、18b中分别其他太阳能电池板的功能方式(除串电压下降之外)，并且即便如此在关断的太阳能电池板24的接线盒12中存在的电子装置46、52、54、\n56可以继续由该太阳能电池板24的太阳能电池26a、26b、26c供以电功率。特别是控制装置\n46也在保护状态下还由太阳能电池26a、26b、26c供以电功率并且因此使得该控制装置能够激活开关42和44由保护状态到运行状态的切换过程。\n[0061] 对于本领域内技术人员而言清楚的是，应该将上述实施形式理解为示例性的，并且本发明不限于此而是可以通过多样的方式改变，而不会脱离权利要求的保护范围。此外所述特征不依赖于是否这些特征在说明书、权利要求、附图中或另外地公开地也限定本发明的各个重要组成部分，即使这些特征例如在实施例中连同其他特征被共同地描述。