用于翻译教学系统的术语萃取方法

发明专利无效专利

申请号：
CN201510792918.9
IPC分类号：G06F17/28
申请日期：
2015-11-18
申请人：
成都优译信息技术有限公司

基础信息

权利要求

说明书

PDF全文

法律信息

引证文献

著录项信息

专利名称	用于翻译教学系统的术语萃取方法
申请号	CN201510792918.9	申请日期	2015-11-18
法律状态	驳回	申报国家	中国
公开/公告日	2016-02-17	公开/公告号	CN105335359A
优先权	暂无	优先权号	暂无
主分类号	G06F17/28 ? IPC结构图谱： G 物理 G0 仪器 G06 计算；推算；计数 G06F 电数字数据处理（基于特定计算模型的计算机系统入G06N） G06F17/00 特别适用于特定功能的数字计算设备或数据处理设备或数据处理方法〔6〕 G06F17/20 处理自然语言数据的（语言分析或综合入G10L）〔6〕 G06F17/28 自然语言的处理或转换（G06F 17/27优先）〔6〕	IPC分类号	G;0;6;F;1;7;/;2;8查看分类表>
申请人	成都优译信息技术有限公司	申请人地址	四川省成都市高新区天府五街200号4号楼B区8B 变更专利地址、主体等相关变化，请及时变更，防止失效
权利人	成都优译信息技术股份有限公司	当前权利人	成都优译信息技术股份有限公司
发明人	张马成;王兴强;屈耕;熊易
代理机构	成都行之专利代理事务所（普通合伙）	代理人	谢敏

摘要

本发明公开了用于翻译教学系统的术语萃取方法，包括如下步骤：打开萃取翻译文件；人为设置翻译语料最大长度、最小长度和翻译语料出现的最小频率；翻译文件为中文或者是日语则运用盘古分词萃取数据，翻译文件为英语、俄语或则德语时则运用穷举法萃取数据；把萃取数据与设置的翻译语料最大长度、最小长度和翻译语料出现的最小频率进行比较，萃取数据的长度在翻译语料最大长度和最小长度之间且出现次数达到最小频率的就将该术语添加到术语库中；在术语库中显示添加的萃取数据。本方案通过上述原理，利用该种方法术语库能够根据不同客户的需要选择性的不断充实词汇量，克服了翻译库词汇无法完全收纳各个领域词汇的缺陷，专业性更强，灵活性更高。

序号	公开(公告)号	公开(公告)日	申请日	专利名称	申请人
1	CN101354712A	2009-01-28	2008-09-05	中文术语自动提取系统及方法失效专利	北京大学
2	CN103885939A	2014-06-25	2012-12-19	维吾尔文-汉文双向翻译记忆系统的构造方法无效专利	新疆信息产业有限责任公司
3	CN101685455A	2010-03-31	2008-09-28	数据检索的方法和系统失效专利	华为技术有限公司;东南大学

序号	公开(公告)号	公开(公告)日	申请日	专利名称	申请人
该专利没有被任何外部专利所引用！

我浏览过的专利

专利服务由北京酷爱智慧知识产权代理公司提供