旋转中空体及其制造方法

1.制作旋转中空体(1)的方法，此旋转体的侧壁是基于热塑 性有机材料A的，该热塑性有机材料A是聚烯烃或是聚氯乙烯； 在此材料中通过绕着中空体的轴螺旋缠绕的方法嵌入了连续玻璃 纱线，其特征在于：有序地进行了下列步骤：
a)把处于加热状态的条带螺旋状地缠绕在绕其轴旋转着的管 子上，此管子至少其侧壁的外部表面是基于材料A的，此条带是 基于材料A以及连续玻璃纱线的；
b)把管子的铺敷有条带的部分外围表面，在一个紧靠条带与 管子之间的接触区域的下游的一个区域里加热，温度高于材料A 的熔点；
c)在紧接步骤b中加热区域下游的一个区域中，对管子外围 表面的铺敷有条带的部分施加局部压力。
2.按照权利要求1所述的方法，其特征在于：条带(10)在 靠近管子的区域中，经受至少是表面加热的操作，温度高于材料 A的软化温度。所以它是处在加热状态到达步骤a)的。
3.按照权利要求1或2所述的方法，其特征在于：在步骤a) 之前，也有序地进行了下面的步骤：
-拉动并汇集这些由密切混合的玻璃长丝和材料A的长丝组成 的连续共混纱线(9)，成至少是一片平行纱线(91)的形式；
-把成片的纱线通入一个区域中，在这里被加热到材料A的熔 点和降解温度之间的一个温度；
-把这片加热的纱线通过一个浸渍装置(743)，以便得到形状 比步骤a)中的条带更平的致密片状条带；
-把片状条带引入一个区域，在这里它被加热到材料A的熔点 和降解温度之间的一个温度，以便得到步骤a)那样的条带。
4.按照权利要求1到3中的任一项所述的旋转中空体，中空 体(1)的侧壁在其厚度方向包含有：
-第一区域(a)，其内周用于与流体接触，而至少其外围是由 单一的可热塑有机材料A组成的，该热塑性有机材料A是聚烯烃 或是聚氯乙烯；以及
-第二区域，它是由与材料A同样的热塑性材料和连续的玻璃 纱线组成的，此玻璃纱线嵌入在该热塑性材料中，并螺旋地环绕 着旋转中空体的纵向轴缠绕，
此中空体的特征在于：
-此第二区域在沿其厚度方向上包含有第一部分(b)和第二 部分(c)，此第一部分安置得与中空体(1)的第一区域(a)是 连续的，而且是由热塑性材料A和玻璃纱线组成的，该热塑性有 机材料A是聚烯烃或是聚氯乙烯；此第二部分构成了中空体(1) 的外围，它只是由热塑性材料A组成的，该热塑性有机材料A是 聚烯烃或是聚氯乙烯；以及
-该中空体(1)侧壁的体积空隙含量Vv小于0.5％
5.按照权利要求4所述的旋转体，其特征在于：所述的中空 体(1)侧壁的体积空隙含量Vv小于0.2％
6.按照权利要求4所述的旋转体，其特征在于：聚烯烃是聚 乙烯PE。
7.按照权利要求4到6中的一项所述的旋转体，其特征在于： 热塑性有机材料A的密度d在侧壁的厚度中是可变化的。
8.按照权利要求4到7中的一项所述的旋转体，其特征在于： 热塑性有机材料A的密度d在0.915和0.960g/cm3之间。
9.按照权利要求4到8中的一项所述的旋转体，其特征在于： 连续玻璃纱线与该旋转体的轴线成50和55°之间的一个角度。
10.按照权利要求4到7中的一项所述的旋转体，其特征在于： 嵌入在热塑性有机材料A中的连续玻璃纱线与旋转体的纵向轴线 成一个近90°的角度，其特征还在于：在热塑性有机材料中嵌入 了其他连续玻璃纱线，它们安排得纵向沿着此旋转体的轴线。
11.按照权利要求4所述的旋转体，其特征在于：在中空体的 侧壁第二区域的第一部分(b)中连续玻璃纱线是均匀分布的。
12.由按照权利要求4到11中的任一项所述的旋转体所组成 的复合管道，这种管道铺敷了由热塑性有机材料制作的外部保护 盖层。
13.按照权利要求12所述的复合管道，其特征在于：外部保 护盖层由与旋转体一样的材料制作。

本发明涉及的是一种基于热塑性有机材料的旋转中空体，在此中空 体中嵌入了绕其轴线螺旋缠绕的连续玻璃纱线。\n尽管本发明不仅只是限于在以传送加压流体为目的的各种类型管 道上的运用，但还是参考这种管道的制作，特别是参考用于传输加压流 体的管道的制作来对其进行描述。\n另一种有益的运用是制作用于装盛流体，特别是制作用于装盛加压 流体的容器。\n塑料已经广泛地用于这种类型的制造，但是为了耐受所受到的高 压，所制作的管道侧壁必须很厚。这种很厚的侧壁使得管道很重。\n为了降低这种管道的重量，已经建议用设置在管道表面上的加固纤 维来对管道进行加固。特别是专利GB-A-2,077,880就设想过这样的解 决方法，这个专利描述了一种复合管道，这种管道是由PVC或是由聚丙 烯挤压的管型模(mandrin)组成的，这个管型模沿着轴向直接铺上浸 渍有热塑性树脂的连续玻璃纱线，在这些玻璃纱线上螺旋地缠绕了浸渍 有热固性树脂的连续玻璃纱线，后面的这种玻璃纱线本身就铺上了一层 热塑性树脂。\n连续制作这种管道是很贵的很复杂的，除此以外，这种管道的寿命 也很短。这是因为组成管道的上述各种材料会很快地相互分层，因而很 快地降低其破裂强度(résistance àl’éclatement)。\n这就是为什么专利EP-A-0,697,553提出了另一种形式的复合管 道，这种管道是由塑料挤压管型模组成的，在此管型模中分散有与其轴 向平行的加固短纤维，在管型模的周围螺旋地缠绕有连续的加固纤维。\n这些短纤维很快地就显示出与挤压管型模脱离开，这就在管型模中 产生了破裂的起点，然后很快地传播开来。因而管道的破裂强度很快地 降低。尤其是为了遵从现行的标准，而来保证最小的长期破裂强度，就 需要重新增加挤压管型模的厚度来抵消破裂的快速传播，这导致管道的 重量大大增加。\n此外，即使是最小的长期破裂强度得以保证，然而短纤维一旦露出 的话，就出现在管型模的内表面上。当想要用管道传送的流体是水的时 候，由于出现的短纤维有污染该流体的可能，所以管道必须符合的食品 标准就不再满足。\n因而本发明的目的是减少上述不足，特别是建议了一种上述类型的 管道，它的重量轻，长期破裂强度非常好。\n为此，本发明的目标是一种特别是用于装盛加压流体的旋转中空 体。此中空体的侧壁沿着其厚度方向包含有：\n-第一区域，其内周用于与流体接触，而至少其外围是由单一的可 热塑有机材料A组成的；以及\n-第二区域，它是由与材料A同样的热塑性材料和连续的玻璃纱线 组成的，此玻璃纱线嵌入在该热塑性材料中，并螺旋地环绕着旋转中空 体的纵向轴缠绕。\n此中空体的特征在于：\n-此第二区域在沿其厚度方向上包含有第一部分和第二部分，此第 一部分安置得与中空体的第一区域是连续的，而且是由热塑性材料A和 玻璃纱线组成的，此第二部分构成了中空体的外围，它只是由热塑性材 料A组成的；以及\n-该中空体侧壁的体积空隙含量Vv小于0.5％，最好是小于0.2％。\n已经指明，在本发明的范围内，本发明的体积空隙含量可以通过已 知的方式，借助于图像分析型的显微方法来测量。因此在中空体上进行 多个局部测量，并对其进行统计处理是适合的。\n也可以换种方式，从整体出发用下面公式来计算此体积空隙含量：\nVv＝(dth-dr)/dth\n其中dth和dr分别表示旋转中空体的理论密度和实际密度。理论密 度是由玻璃密度和热塑性有机材料A的用其相对百分比加权的各种密度 而计算出来的。至于实际密度，它是通过获取旋转中空体的实际测量体 积与其实际称量质量之比来计算的。\n这个解决方法很好地回答了所提出的问题。为了做到这一点，发明 人首先已经能够分析复合管道必须实现的主要功能，并能指明先前工艺 的复合管道所有的缺点，如前面提到的那些缺点。\n按照这种分析，加固纤维必须基本上经受住由于此管道中流动流体 所施加的压力所造成的全部环向和纵向应力，而由热塑性有机材料制作 的内部区域对此同一流体必须保证是不渗透的而且化学上是相容的。因 此在由热塑性有机材料制作的管型模上用连续加固纤维进行简单加箍 就必须保证这些功能。\n然而现在发明人已经发现，为了保证这类复合管道在时间上的耐用 性，对这些纤维的有效保护以及组成管道的各种成份之间有很好结合是 绝对需要的。\n他们因此能设计一个如权利要求所述的中空体，这个中空体在其各 种组成成份之间有足够密切的结合，以便保证寿命比过去所遇到的寿命 都要长。\n此外，本发明能得到的管道更容易运输和装卸。\n按照本发明的一个有利特点，热塑性有机材料A可以是聚乙烯PE 类型或是聚丙烯PP类型的聚烯烃，或是聚氯乙烯(PVC)。这些材料的 优点中有化学惰性，经受非常低温和成本低的优点。\n热塑性有机材料A的密度d在侧壁的厚度中是可变化的，特别是可 以在0.915和0.960g/cm3之间变化。\n按照一个有利的变化形式，嵌入在热塑性有机材料中的玻璃纱线与 该中空体的轴线成50和55°之间的一个角度。对于使用同样数量的连续 玻璃纱线来说，这样一种安排能进一步提高中空体对流体所施加压力的 轴向和环向承受能力，这里的流体是在此中空替中通过或是盛在其中 的。\n按照另一个有利的变体形式，嵌入在热塑性有机材料中的这些连续 玻璃纱线与中空体的轴线成近90°的角度，而其他连续玻璃纱线是嵌入 在热塑性有机材料中的，它们安置得纵向沿着此中空体的轴线。\n选择这些变化形式的一种，选择它们的组合或是选择另一种让连 续玻璃纱线的不同缠绕角优先的变化形式，以及选择在它们放置方向上 玻璃纱线各自的数量，都将根据与每一种应用相关联的具体约束而作 出，例如抗压强度，抗椭圆化强度(résistance àl’ovalisation)， 抗弯曲强度，抗拉伸强度等。\n最好是，这些连续玻璃纱是均匀地分布在中空体侧壁第二区域的第 一部分中。玻璃纱线在热塑性有机材料中这样的分布非常有利于提高此 中空体的机械性质，并长期保证这些性能。\n本发明同时也涉及由上面所定义的旋转中空体组成的复合管道，这 种管道铺敷了一层由热塑性有机材料制作的外部保护盖层(couche de finition)，此材料最好是与材料A相同。\n按照本发明的这个盖层能可靠地保护管道，不受储藏期间，运输期 间，现场作业期间，及其使用期间可能发生的外部攻击。\n按照本发明的这个中空体或管道特别地适合于装盛以及/或者运输 加压的流体。\n本发明也涉及制造旋转中空体的方法，此中空体的侧壁是基于热塑 性有机材料A的，在此材料中嵌入了连续玻璃纱线，它们螺旋状地环绕 着此中空体的轴线。按照这种方法，有秩序地进行下列步骤：\na)把处于加热状态的条带螺旋状地缠绕在旋转着的管子上，此管 子至少其侧壁的外部表面是基于热塑性材料A的，此条带是由同样的热 塑性材料A以及由嵌入在此材料中的玻璃长丝组成的；\nb)把铺敷有条带的管子的部分外围表面，在一个紧靠条带与管子之 间的接触区域的下游的一个区域里加热，温度高于材料A的熔点；\nc)在紧接步骤c中加热区域下游的一个区域中，对管子外围表面的 铺敷有条带的部分施加局部压力；\n在施加局部压力的同时，加上冷却是有好处的。\n这个方法因此能获得玻璃长丝在热塑性材料中非常好的分布，而按 照尤其是由专利DE 42 15756，EP 0,265,91 5，EP 0,463,611和EP 0,569,928所形成的技术状态所知，这样的分布是不能实现的。\n文献DE 42 15756表明，在热塑性材料制作的中空体周围缠绕上了 由玻璃纤维和热塑性材料组成的纱线。但是对缠绕了纱线的中空体进行 的加固是不同的，它是通过在加热室中对整体加热以及通过使中空体内 部受压而实现的。\n文献EP 0,265,915，EP 0,463,611和EP 0,569,928表明，在管 型模周围缠绕了多层基于玻璃纤维和聚合物材料的纱线或复合长带，层 与层之间的加固是由加热工序和加压工序建立的。这两道工序几乎是紧 接着地或是在纱线或复合长带铺在管型模上时同时实现的，这与本发明 不同，在本发明中这两道工序一前一后地实现是有利的。\n此外，本发明的方法用于聚烯烃类型的热塑性材料是特别有利的， 这是因为尽管这种材料的粘稠度高，如申请EP 569,928所指出的那样， 尤其是不容易实现与纤维的结合，但这个方法却成功地把管子的热塑性 材料与覆盖管子的条带的复合材料的热塑性材料相融合。由于聚烯烃型 材料在低成本方面是有利的以及从食物观点看是相容性的，所以更加强 调这种排列。\n最好是，在靠近管子的一个区域中，让条带经受表面加热操作，达 到高于材料A的软化温度，但是却低于其降解温度，因此来到步骤a) 的条带是处于被加热状态的。\n同时也最好是在步骤a)以前，也有秩序地进行下述步骤：\n-拉动并汇集这些由密切混合的玻璃长丝和材料A的长丝组成的连 续共混纱线，成至少是一片平行纱线的形式；\n-把成片的纱线通入一个区域中，在这里被加热到材料A的熔点和 降解温度之间的一个温度；\n-把这片加热的纱线通过一个浸渍装置，以便得到形状比步骤a)中 的条带更平的致密片状条带；\n-把片状条带引入一个区域，在这里它被加热到材料A的熔点和降 解温度之间的一个温度，以便得到步骤a)那样的条带。\n按照本方法的这个变化形式，可以使用按照一种直接方法得到的共 混纱线线筒(enroulement)，专利EP 0,367,661，WO 98/01751和EP 0,599,695就描述了这种直接方法，特别是由于这个方法的稳定性的原 因，所以这种纱线的优点是具有很好的共混指数(indice de co- mêlage)。在本发明的范围内，“很好的共混指数”应该理解为是指共 混指数的平均值小于12。应该指出，为了计算共混指数的平均值，按以 下方式进行：\n-在共混纱线的给定长度上做一些横切面；\n-对每个横切面划分网格；\n-用图像分析型的显微方法对每个网格孔测量璃长丝和热塑性有机 材料长丝的表面分布；\n-对每一个横切面计算所有网格孔的表面分布的标准偏差，这就是 所考虑横切面的共混指数；\n-对所有切面计算共混指数的平均值。\n这个很好的共混指数导致热塑性材料中与中空体轴线平行的玻璃 纱线有很好的分布，由此得到的优点如上面所述。\n最后本发明涉及的是一个用于实现上面所确定的方法的设备，值得 注意的是这个设备包含：\n-用于至少是对由嵌入在热塑性有机材料A中的连续玻璃纱线所组 成的条带进行表面加热的机构，加热区靠近管子，至少管子侧壁的外部 表面是基于同样的材料A，而且绕着管子的轴线旋转；\n-用于绕着旋转着的管子螺旋状缠绕被加热条带的机构；\n-用于对管子外围表面铺有条带的部分进行加热的机构，加热区域 紧靠条带和管子之间相接触区域的下游，加热到高于材料A的熔点温 度；\n-用于向管子外围表面铺有条带的部分上施加局部压力的机构，加 压区紧靠加热区域的下游。\n按照一种优选的变化形式，对条带进行表面加热的机构至少包含有 一个红外型的炉子，最好是用加热带或加热灯(ruban ou lampe)工作 的，而且根据条带表面被加热的温度而调节功率的炉子。这样的炉子既 有从能量观点高效的优点，也有容易调节的优点。\n缠绕机构包含有一个铺设头(tête de pose)是有好处的，这个铺 设头让本发明的被加热条带容易放置。这个铺设头是活动的，而且转动 受到控制；这个铺设头最好是包含三个相互平行的双曲面形滚柱 (gslet)，其纵向轴大约与条带行进方向垂直，这个方向本身与铺设头 的枢轴转动轴平行。对于铺设头来说，这样一种构形大大改善了条带向 管子上铺设的精度和可重复性。\n按照一条附加的特性，对铺有条带的管子进行加热的机构包含有一 个吹热空气的大约长方形截面的喷嘴。\n按照另一个特征，用于局部加压的机构包含有至少一个由执行机构 (vérin)加压的旋转滚柱。特别是当使用由直接方法得到的连续共混 纱线的线筒来连续进行本发明的所有步骤时，这个设备另外还包含有：\n-用于对连续的共混纱线进行拉动和汇集的机构，这里的共混纱线 是由密切混合的玻璃长丝和材料A的长丝组成的，它们至少成一片平行 纱线的形式。\n-用于对该成片长丝进行加热的机构，加热到材料A的熔点和降解 温度之间的一个温度；\n-用于对被加热的成片纱线进行浸渍以得到平的致密片状条带的装 置；\n-用于直到条带缠绕机构之前都使条带保持在材料A的熔点和降解 温度之间的一个温度的机构。\n按照这个变化形式，缠绕和汇集机构包含有一个线轴架(cantre) 和至少一个保证对共混纱线进行引导的滚柱，由玻璃长丝和材料A的长 丝组成的连续共混纱线的线筒从这个线轴架上被退绕开来。\n参阅1a到3c详细描述了本发明的一个说明性而不是限制性的例 子，从这个描述中可以看到本发明的其他细节和有利的特性。这些图分 别表示的是：\n-图1a：本发明中空体一部分的图像；\n-图1b和1c：两个显微截面，它表示出图1a中的中空体侧壁的厚 度；\n-图2a到2e：用于制造图1a的中空体的设备的总体表示图，以及 同一设备的各个部分；\n-图3a到3c：以可比性的例子给出的中空体的图像。\n图1a表示了中空体1的一部分的外部表面图像，此中空体是由有 机热塑性材料A，例如是聚乙烯，用本发明的连续玻璃纱线加固而组成 的，其外经为200mm。在这个图像上我们看到这部分管道在整个高度有 很好的均匀性，特别是其基本图像是均匀的菱形。这个图案是本发明制 造方法一个步骤的特点，它表示出连续玻璃纱线的缠绕角度。\n这部分中空体的重量大约为4kg/m。\n图1b和1c是两个显微截面图，它们表示了这部分中空体侧壁的厚 度，这是利用显微镜得到的。在图1b上可以看到这部分中空体的具体 结构。在厚度方向上，这部分中空体分为：\n-第一内部区a，其内周用于与在此中空体中流动或储存的流体相接 触，这个区域包含有纯的聚乙烯，其平均密度大约为0.955g/cm3，其熔 体指数(Melt Index)(MI)在温度190°对5kg重来说为0.45。\n-第二区域，它包含有聚乙烯和连续玻璃纱线，聚乙烯的平均密度 大约为0.952g/cm3，其熔体指数(MI)在温度190°对重量2.16kg来说 为18，而玻璃纱线是沿着轴向均匀分布并嵌入在这个区域的厚度中。\n此第二区域在其厚度方向上一方面更具体地分为部分b，在另一方 面分为部分c，部分b安置得是中空体第一区域a的继续，它是由聚乙 烯和玻璃纱线组成的；而部分c构成了中空体的外围，它只是由聚乙烯 组成的。\n事实上，图1c表示了前一图的局部放大(x8)图，一看图1c就清 楚地发现，在第一区域a和第二区域的部分b之间没有可以看到的“边 界”。没有“边界”表明所使用的热塑性有机材料有好的连续性。正如 下面将要解释的那样，在中空体的制造过程期间，两个不同密度的聚乙 烯品种之间的结合是很好的。\n一种如上面介绍的图像分析这样的测量方法，能对这部分中空体1 的侧壁的体积空隙含量进行量化，它大约为0.2％。\n图2a是用来制造图1a中空体设备的一个总体图解表示。这种设备 2首先包含有一个座架(bti)3，在座架3的内部固定了一个电机及其 使各种运动同步的系统(未画出)。\n从座架3伸出一个能转动的心轴(mandrin)4，这个心轴的横截面 已经因充气而膨胀，使得厚度为5mm的由聚乙烯PE 100制作的挤压管 子5紧配合地套在此心轴上。从座架3还伸出一个转轴6，这个转轴的 转动保证了托架装置(ensenble chariot)7平行于心轴4做平动运动。\n这个托架装置7分别支持着铺设头71，压力滚柱72，吹热空气喷 嘴73，加热室74和拉伸装置75。铺设头71用于铺设由部分b和部分c 构成的中空体第二区域的组成材料，压力滚柱72的高度由没有画出的 液压执行机构来调节。\n托架装置7的上游有线轴架8，连续共混纱线9的线筒从此线轴架 上退绕开来。这里的连续共混纱线是由800根玻璃长丝和800根聚乙烯 长丝密切混合而组成的。这些共混纱线9由VETROTEX公司以商标名 TWINTEX商品化了，重量百分比最好是玻璃为60而聚乙烯为40。对于 制造这个中空体来说，这样的比率可以在易使用和纵横两个方向的机械 性能之间得到折中。\n下面给出此设备2的一般工作原理。\n来自从线筒上退绕下来的连续共混纱线首先汇集成成片的相互平 行纱线。这成片的纱线通过拉伸装置75使之拉紧，然后进入加热室74 里面，下面将详细解释加热室。在离开这个加热室74时，此成片的纱 线已经转换成条带10了，此条带的聚乙烯外皮仍然是软的，温度在150 和185°之间。接下来条带10行进通过铺设头71，从其中出来就便适当 地铺设在管子5上了。铺设头与管子的纵轴相平行地做平动运动，而此 管子却被驱动而转动，使得条带，因而也就使得玻璃纱线绕着管子螺旋 状地缠绕，相对于纵轴成50和55°之间的一个角度缠绕是有利的，然而 这个角度也可以接近90°。缠绕角度取决于托架的移动速度和管子的旋 转速度。紧靠条带10和管子5之间相接触区域下游的一个区域中，吹 热空气喷嘴73对管子5的铺敷了条带10的一部分外围表面加热到200 和240°之间的一个温度。紧靠这个加热区域的下游，压力滚柱72在管 子5的铺上了条带10并被加热了的那部分外围表面上施加局部压力， 使得条带10固定在管子5上。由于所有安装在活动托架7上的部件都 是与管子5的纵向轴平行地移动，如上所述，所以通过托架7的来回移 动而使管子5完全铺上了条带10。这样的移动是由上述同步系统的运作 而得到的。\n参照图2b到2e，现在更详细地描述这个设备的各个部分。\n线轴架(未画出)主要是由一个框架(chssis)组成的，这个框 架包含有一些水平转动轴，它们支承着本发明的共混纱线线筒，本发明 的共混纱线线筒已经以商标名TWINTEX商品化了。这些转动轴由一个 适当的装置进行制动，这个装置的功能是调节共混纱线的张力以及防止 线筒不受控地被退绕开来。很明显，线轴架8可以是不动的或是随着托 架7而移动。这尤其是取决于管子5按照本发明要铺敷的长度。\n图2b是本发明所用拉伸装置75的详细透视图。在箭头f所指的共 混纱线9行进的方向上，这个拉伸装置分别包含有带小孔的第一平板 751，与第一平板平行的第二打孔平板752，带凹槽的滚柱753，两个相 接触的轮子754和最后的张力装置(embarrage)755。带小孔的平板 751把共混纱线集合起来，引导它们以一个小的角度通向打孔平板752。 此打孔平板使它们成对地集合起来，并使它们与滚柱753对准，滚柱上 的凹槽保持纱线9之间的均匀间隔，以便它们在两个相接触的轮子754 之间通过以后得到均匀的成片纱线91。这两个接触轮754中的一个带有 速度传感器，它测量成片纱线91的速度，两个轮子之间的接触是这样 的：确保成片纱线91的传送没有滑动。至于张力装置755，它减少共混 纱线9的膨胀(foisonnement)，这就避免了聚乙烯纱线在加热装置74 的高温壁上粘连的任何可能性。\n如图2c所示，加热装置74包含有两对对齐的炉子741，炉子的加 热源是功率可调节的红外灯742，在两个炉子之间是一个浸渍装置743， 这个装置使成片纱线91变得平整而能得到条带10。其方法一方面是除 去纱线之间所容纳的空气，以便材料致密，另一方面是把玻璃长丝完全 嵌入到热塑性材料A中。本发明方法中的这个步骤对随后所得到中空体 部分b达到低空隙含量起重要作用。调节炉子使条带10离开炉子741 最上游时达到的温度，也就是最靠近拉伸装置75的温度在170到180° 之间，而在离开炉子最下游的温度，也即最靠近铺设头的温度为175和 185°之间。浸渍装置743是由成三角安置的三个相互平行的加热滚筒 744组成的。上部滚筒的高度可调节，使条带10在或大或小范围内变 平。\n图2d表示了铺设头71的详细结构。这个铺设头71包含有一个带 可调制动块的转动执行机构711，其转动借助于传动链712而驱动一个 圆形的滚珠轴承713，这个轴承与三个双曲面滚柱714固定在一起，这 三个滚柱可以绕自身转动。转动执行机构711的返回是由两个弹簧(未 画出)保证的，它的转动能让铺设头绕着一根与条带中轴平行且大约与 之重合的轴，在一个方向或在相反方向上做有益的枢轴式转动，以便使 铺设头朝着托架7的线性移动方向倾斜，以避免条带在缠绕时变形。使 铺设头所具有的倾斜角度是与螺旋缠绕条带所需要的角度相适宜的。这 些滚柱714都被加热并调温，使条带10在离开铺设头71时保持在足够 高的温度。这种有利的结构允许条带铺得有很好的精密度和重复性。\n最后，图2e表示了本发明设备在其下游部分各种部件的确切安排。 按照这种安排，长方形的吹热空气喷嘴73放置得与管子5垂直，在与 铺设头71相对着的地方与此铺设头对准。压力滚柱72的接触压力是通 过液压执行机构(未画出)加上的，用箭头p表示，这个压力滚柱与活 动托架固定在一起，离开铺设头的距离大约与条带10的宽度相当。这 个滚柱通过到达软管721的流体而冷却。在制造方法的这个地方，各种 部件的这种安排能通过把条带10的聚乙烯和管子的聚乙烯融合，而得 到中空体第一区域的聚乙烯与第二区域部分b的聚乙烯之间有很好的连 续性，而且能渗出一层聚乙烯薄膜到外围部分中，把玻璃纱线包围在此 中空体的厚度中，以便形成部分c。这种安排也能把折叠条带之间的空 气排出来。尤其重要的是对加热喷嘴73和压力滚柱72来说，它们放在 铺敷条带的下游，因而在条带与管子接触时不能使用。这是因为铺设头 在管子长度方向上做往复运动，因而会重新回到同一接触区域，如果条 带在管子上铺设时加热喷嘴起动工作的话，则管子就会以被重新加热而 结束，这从而增加管子的直径，条带的最后几层就会铺在一个更大的圆 周上；遗憾的是在冷却时，热塑性塑料收缩，玻璃长丝就不再绕着管子 绷紧了。\n在对一些参数做最优化调节以后，就得到了图1a所示的那部分中 空体，这些参数对方法中所达到的温度有影响，因而影响到玻璃长丝和 热塑性材料之间以及管子和相应条带中不同密度热塑性材料的品种之 间的所需结合强度，这些参数是心轴4的转速，活动托架7因心轴转动 而实现的平动移动，喷嘴73所喷空气的流速和温度，管子5和喷嘴73 之间的距离，以及液压执行机构向压力滚柱72上施加的压力。\n作为本发明的中空体的一个例子，其外经等于200mm，条带缠绕角 度为55°，组合区b和c的厚度为1.2mm，下面表1给出了重量(kg/m)， 没有盖层的壁的总厚度(mm)，硬度(kN/mm2)，破裂压力(巴)。\n表1 本发明的例子 重量(kg/m)     4.0 总厚度(mm)     6.2 硬度(kN/m2)     12 破裂压力(巴)     ＞70\n为了得到用于传送流体的管道型的最后产品，必须保证此管道的外 壁经受任何外来攻击；为此，最好是通过挤出聚乙烯层的办法，为本发 明中空体铺敷上外部保护盖层。\n50年以后纯聚乙烯保持的初始性能少于50％是可以接收的。已经表 明用聚乙烯产品制造商熟知的技术所进行的加速老化试验应用于本发 明的材料。已经证明本发明的这种管道长时间保存高的机械性能，保持 其初始性能的60％到80％。\n下面的表2给出了50年以后本发明的管道和纯聚乙烯做的管道之 间材料的抗拉强度(contrainte àla rupture)的比较。\n                     表2     抗拉强度(MPa)   初始值   50年以后     本发明的管道     800   500到600   纯聚乙烯做成的管道     20     10\n最后，图3a到3c以相对照的例子表示了部分中空体的图像：\n-图3a的中空体部分是用与刚才描述的同样制造设备2得到的，然 而只是使用了连续玻璃纱线的线筒。\n-图3b的中空体部分也是用同样制造设备2得到的，然而使用的是 连续玻璃纱线和共绕聚乙烯纱线的线筒，它们之间没有共混。    \n-最后，图3c的这部分管道是用同样制造设备2得到的，使用的是 本发明所用同样的共混纱线线筒，也就是用商标名TWINTEX商品化了 的那种，但是在条带向管子上铺敷之前没有预先加热。\n-对这些图像进行分析以后，可以看到，中空体的这些部分中，没 有一处表现出图1a所示本发明的那部分管子的均匀性。这种均匀性的 特点在于TWINTEX很好地浸渍了管子的聚乙烯，而且更明确的是：\n-虽然管子5表面上熔化了，但只是使用玻璃纱线并不能让管子5 的聚乙烯浸渍这些玻璃纱线；\n-使用共绕的玻璃纱线和聚乙烯纱线为基的材料，但是却没有共 混，会导致聚乙烯对玻璃纱线浸渍得不好，这由局部的稍有白的颜色， 以及微观的解粘聚(décohésion)表现出来。\n-不对条带预热的事实并不意味着没有浸渍，而是意味着该材料或 是该管子材料有微观的局部解粘聚。\n下面的表3说明了图3a到3c中所示各种管道和图1a中本发明的 管道之间破裂压力的比较。\n                       表3 破裂压力(巴) 图3a：只有玻璃     20 图3b：共绕玻璃和PE，但是不共混     27 图3c：TWINTEX，条带不预热     28 图1a：TWINTEX，条带预热     40 不言而喻，可以做许多变更，并不因此而偏离本发明的范围。