压差测量变送器

1.压差测量变送器，带有与其纵轴横向分成两部分的内箱，在两 个箱体之间固定了一个带有压力传感器的中隔膜，其中一个箱体在 一个孔内装有一根电引线，该引线有外部接头位于孔的延伸处，
其特征在于：孔(31)与纵轴(32)平行；孔(31)在其与另一箱体 部件的相向端有一扩大部分(33)，在与另一箱体部件(3)的相对端 变成一个通向外部的横孔(44)，在压力传感器(6)与电引线(12)之 间有一带状导电箔(11)，带状导电箔(11)通过弯曲在压力传感器(6) 旁与中隔膜(7)紧贴，带状导电箔(11)在电引线(12)周围构成一个 环(41)。
2.根据权利要求1的压差测量变送器，
其特征在于：电引线(12)在其外部接头(34)处与箱体部件(2) 焊接。

本发明涉及一种压差测量变送器，其带有与其纵轴垂直的两分 开的内箱，在两个箱体之间固定了一个带有压力传感器的中隔膜， 其中一个箱体在一个孔内装有一电引线，该引线有外部接头位于孔 的扩大部分。\n在已有的压差测量变送器中(US 4 135 408)容放电引线的孔从 外向内横穿测量变送器的纵轴。该孔向外扩展，以便电引线能以外 接头挤压内凸台。在外接头和内凸台之间安有O型圈，以便与外部 实现可靠的密封。在已有的压差测量变送器中，由于测量变送器内 部的全部静压力作用在电引线上，因此电引线的外部接头用坚固的 螺栓固定在孔的内部。\n本发明的目的在于提出一种压差测量变送器，使电引线的安放 相对简便的实现。\n本发明的目的是这样实现的，即提供一种本发明开头给定的形 式的压差测量变送器，其与纵轴平行的孔在与另一个箱体部件的相 向端有一扩大部分，而在与另一箱体部件的相对端变成一个通向外 部的横孔；在压力传感器和电引线之间有一个带状导体箔，该导体 箔通过弯曲在压力传感器旁紧贴到中隔膜上，并且在电引线周围构 成一个环。\n尽管从DE 34 37 668 A1中，一种在与测量变送器的纵轴平行的 孔内装有电引线的用于测量压力的测量装置已经公知，该引线有一 个外部接头位于一个承受压力负荷的孔的延伸处，该孔在其避开了 压力负荷的一面变成一个通向外部的横孔，然而在这个测量装置中 没有装在中隔膜上的传感器。在该已知装置的内箱里并排装有许多 与测量变送器纵轴平行的压力和压差传感器，其电接头并排放在一 个平面上，传感器以其电接头通过各自的导线带与同样轴平行地位 于传感器旁的电引线相联结。\n尽管一种压电阻(Piezoresistiv)测压装置其联结总线(Bondd- raehte)直接与引线在一种塑料薄膜材料层上联结已通过DE 35 00 613 A1公知，然而却不能将一种已制成的、装有联结板(Bondplatte) 和外壳的压力传感器与电引线以简单的方式方法联结在一起。\n按照本发明的压差测量变送器的一个优点在于，压力传感器在 中隔膜上的固定是通过孔的安置和扩展，使电引线以其外部接头通 过静内压挤压一个因孔的扩展而形成的接头，这样因静内压作用于 电引线上的压应力被箱体所承受。一个用于承受施加于电引线的静 压力牢固的螺栓联结，在按照本发明的压差测量变送器中是不必要 的。在此通过这个带状导电箔环可以将带状导电箔按照其与压力传 感器的电流的联结采用较简易的方法与电引线的电接头焊接，因为 对这个焊点的可接近性通过这个环的打开而得到特别好的保证。\n按照本发明的压差测量变送器以有利的方法，容纳电引线的孔 的布置和电引线的引入使电引线在其外部接头部分与箱体焊接成为 可能。在这里焊接仅仅用于内部对外部的密封；焊点不承受压力负 荷，因此不需要很高的质量要求。\n按照本发明的压差测量变送器的另一优点在于，通过传感器旁 的弯曲可以方便地排除中隔膜以及安放其上的压力传感器的运动自 由度的影响。\n本发明通过附图再作说明：\n图1为本发明的压差测量变送器一实施例的纵剖面。\n图2为图1所示的压差测量变送器内箱的箱体部件部分的分解图。\n图1所示的压差测量变送器有一个内箱1，该内箱包括在图上部 的箱体部件2和另一个(在图下部的)箱体部件3。箱体部件2有一 个中心凹槽4；另一箱体部件3有另一中心凹槽5。在由中心凹槽4和 5构成的空腔里有一个压力传感器6，该压力传感器被固定在中隔膜 7上。中隔膜7位于内箱1的箱体部件2和3之间并在外边缘8以公知方 式通过焊接而固定。\n压力传感器6可以是例如单个结构的，如同G.埃尔勒(G.Ehrler) 在海德保89年3月14-15日举办的微力学AMA研讨会上发表的“压电 阻-硅-单位压力传感器(Elmentardrucksensoren)”一文中第81 至95页所描述的。压力传感器由目前已公知的传感元件9所组成， 并且用同样公知的方法固定在联结板10上。其电接头通过一个带状 的导体箔11与电引线12相联结，下面在图2的描述中对此还有详细 解释。\n箱体部件2的中心凹槽4通过一个内部通道13以公知方式由分隔 膜14与通过孔16引入压力的前室15压力传导性的相联结。前室15由 一个外部壳盖17内的凹槽形成。\n相应地，另一个箱体部件3的中心凹槽5通过另一个内部通道18 和另一分隔膜19与通过孔21引入另一个压力的另一前室20压力传导 性的相联结。前室20由另一个壳盖22形成。壳盖22通过紧固螺栓23 和24与另一个壳盖17以止口压住O形圈25和26固定。\n在两个箱体部件2和3的内通道13和18内部有以公知方式通过通 道27和28注入的油；该通道27和28随后通过仅示意表示的闭塞装置 29和30严密锁紧。\n此外如图1所示，箱体部件2有一个与压差测量变送器纵轴32平 行的孔31。该孔31的在其与另一个箱体部件3的相向端上有一扩大 部分33。电引线12有一个相应的接头34在电引线12的外金属柱体35 旁。电引线12以该外接头34挤压由扩大部分33构成的凸台36。\n电引线12含有埋入玻璃体37的由电引线两侧突出的触针38。因 此有此可能，图1中触针38的下端39与带状导体箔相联结，该箔弯 曲后在一平面内平行于中隔膜7并围绕陶瓷件40形成一个环41，以 便通过在返回压力传感器方向上的端与触针38焊接。此外，另一个 陶瓷件42已经预先穿过触针38的末端39。在图1示的上端触针38同 样与线路在另一个带状导电箔43上焊接。这另一个带状导电箔通过 一个延伸到孔31的横孔44被引到外面。\n在图1所示的压差测量变送器中，电引线12下部的空间受到静 压力的冲击，由此也影响到电引线12。由此产生的施加于电引线12 的负荷通过外接头34由箱体部件2承受，于是在外部接头的周围有 一单一的焊缝就足够使压差测量变送器的内部对外部良好密封。进 一步的用于在电引线周围承受静压力的措施是不必要的。\n图2摘引的是已经装有联结板10的压力传感器6与中隔板7的联 结，其与图1一致的部件以相同符号标示。在一般情况下，具有与 压力传感器6的电连接插销的安放相适应的凹槽的陶瓷件50用于使 常规下带有金属壳的压力传感器6与带状导电箔11绝缘。\n当带状导电箔11在其相连部分52处与压力传感器6的电连接插 销51焊接之后，装上陶瓷盖板53，为的是当中隔膜7相对于箱体部 件2出现大的偏移时，压力传感器6具有良好的绝缘。\n另一方面，在内箱1的箱体部件2和3进一步接合之前电引线12 应被装入箱体部件2的孔31内，同时触针38于另一个带状导电箔43 的端点54焊接。接着将另一个陶瓷件42接在电引线12的触针38的另 一端39(图2未画出)上，然后焊接带状导电箔11的另一端55。在 此装配应构成一个围绕瓷片40的带状导电箔环，瓷片40在此的作用 是防止带状导电箔11在环范围里弯曲。\n如果照此进行装配，则内箱的箱体部件2和3可以在装有压力传 感器6的中隔膜7固定后焊接在一起。