您正在查看SDL商标

0901计算机软件（已录制）、计算机游戏软件、可下载的计算机应用软件、已录制的计算机程序（程序）、已录制的计算机操作程序、计算机程序（可下载软件）、电子出版物（可下载）、数据处理设备、计算机外围设备、鼠标（计算机外围设备）、读出器（数据处理设备）、计算机、计算机硬件；

4220计算机软件维护、计算机编程、计算机程序和数据的数据转换(非有形转换)、电脑软件定制和开发、计算机软件设计、计算机软件升级、技术支持服务，即维护计算机软件和解决计算机软件的故障、计算机软件出租；

3501广告、为他人创作和制作营销材料；

3502商业经营、商业管理、品牌定位和战略服务、品牌创建和管理服务、营销信息和营销活动的多渠道发布、提供商业和市场营销咨询；

3506办公事务、与营销材料和网站相关的文案服务；

4101在语言翻译和本地化领域提供培训和认证、提供培训、教育；

4102提供培训、教育；

4104提供在线不可下载出版物，即计算机软件领域用户手册和知识库、出版服务；

4105口译和翻译支持、笔译服务、推进口译和翻译、口译服务、为他人创建和制作视频、音频、运动图形和动画、为他人提供语言翻译和本地化服务、信息及咨询服务，所有均与口译和翻译相关；

4209与文件资料出版相关的设计服务、工业分析和工业研究服务、科学技术服务和与之相关的研究与设计服务；

4210工业分析和工业研究服务、科学技术服务和与之相关的研究与设计服务；

4211工业分析和工业研究服务、科学技术服务和与之相关的研究与设计服务；

4212工业分析和工业研究服务、科学技术服务和与之相关的研究与设计服务；

4213科学技术服务和与之相关的研究与设计服务；

4214工业分析和工业研究服务、科学技术服务和与之相关的研究与设计服务；

4216科学技术服务和与之相关的研究与设计服务；

4217科学技术服务和与之相关的研究与设计服务；

4218科学技术服务和与之相关的研究与设计服务；

4220计算机软件集成领域的技术咨询服务、提供用于通过网站、互联网以及其他计算机和通信网络征求和收集评论和反馈的在线非下载计算机软件、提供使多个用户能够在集中式平台上查看、添加、收集、编辑、更新、管理、修改、组织、存储、跟踪和标记内容和数据的在线非下载计算机软件、提供用于工作流应用领域的在线非下载计算机软件、提供用于广播监控应用领域的在线非下载计算机软件、提供用于语音到文本应用领域的在线非下载计算机软件、提供用于创译方面的在线非下载计算机软件、提供用于音译领域的在线非下载计算机软件、提供用于通信和协作领域的在线非下载计算机软件、提供用于论坛和电子公告板领域的在线非下载计算机软件、提供用于可搜索知识库领域的在线非下载计算机软件、提供用于客户通信领域在线不可下载的在线非下载计算机软件、为他人测试计算机软件、提供语言翻译领域用的网络基应用编程接口（API）、提供用于客户关怀和用户社区应用领域的在线非下载计算机软件、提供用于技术文档领域在线不可下载的在线非下载计算机软件、提供用于网站创建和管理领域的在线非下载计算机软件、提供用于内容、信息和数据的本地化、记录、维护、管理、准备、处理、发布、恢复、复制、检索、重用、修订、搜索、安全性、选择、共享、存储、结构化、系统化、分类、转录、翻译、更新、验证、版本控制的在线非下载计算机软件、提供用于访问、分析、汇编、创作、捕获、收集、比较、编译、转换、创建、解密、交付、加密、归档、过滤、生成、全球化、处理、集成、链接内容、信息和数据的在线非下载计算机软件、提供用于跨越本地、国家和全球计算机网络协作创建、编辑、监控、管理、检索、分发、出版和显示硬拷贝内容的在线非下载计算机软件、提供可让使用者使用不同格式文件线的在线非下载计算机软件、提供用于记录和提交关于可通过网站、互联网以及其他计算机和通信网络访问的文档的有用性的评论的在线非下载计算机软件、提供用于为语言翻译和本地化的线非下载计算机软件、计算机硬件与软件的设计与开发、为他人创建语言翻译词典、计算机软件的技术支持服务、提供用于记录和提交对可通过网站、互联网和其他计算机及通信网络访问的文档中语言翻译准确性的评论的在线非下载计算机软件、提供用于制作广播和视频提要的文本转录本的在线非下载计算机软件、提供使用户在使用罗马化文本和键盘进行音译时能够使用母语进行交流的在线非下载计算机软件、提供使多个用户能够相互共享翻译数据文件、数据库和其他项目资料的在线非下载计算机软件、提供便于将静态数据转换为动态、交互式或便携式格式的在线非下载计算机软件、提供用于促进产品和技术资讯建立、管理、发行和出版的在线非下载计算机软件、提供用于机器学习应用的在线非下载计算机软件、提供用于内容个性化和针对性的在线非下载计算机软件、提供用于确保文档中风格和术语的质量和一致性的在线非下载计算机软件、管理用于网络内容和数字媒体的在线非下载计算机软件、提供用于内容和文档管理的在线非下载计算机软件、科学技术服务和与之相关的研究与设计服务、提供用于存储、更新和维护翻译记忆库和术语数据库及文件的在线非下载计算机软件、提供用于实时验证多语言术语的在线非下载计算机软件、提供用于创建、编辑、搜索、共享、标记、协作审阅和内容讨论的在线非下载下载计算机软件、提供用于结构化内容管理的在线非下载计算机软件、提供用于连接软件产品的在线不可下载的计算机软件，即将一个软件产品的特征和功能与另一个软件产品集成或嵌入到另一个软件产品中、提供用于计算机辅助翻译和机器翻译的在线非下载计算机软件、软件即服务（SaaS）；

4224科学技术服务和与之相关的研究与设计服务；

4227与文件资料出版相关的设计服务、科学技术服务和与之相关的研究与设计服务；

0901用于代码、内容、数据、数据库、字典、文件、电子邮件、表格、图形、图像、信息、语言、列表、媒体、小型网站、在线频道、短语、流程、项目、软件、任务、术语、文本、译文、网站、文字、工作流程的添加、调整、申请、变更、跟踪变化的计算机软件、用于代码、内容、数据、数据库、字典、文件、电子邮件、表格、图形、图像、信息、语言、列表、媒体、小型网站、在线频道、短语、流程、项目、软件、任务、术语、文本、译文、网站、文字、工作流程的适应、管理、调整、修改、分析、处理、存档、组装、集中、检查、收集、比较、编译、一致性、连贯性、控制、协调、校正、关联、创建、定制、交付、传播、过滤、生成、全球化、集团化、处理、识别、整合、布局、链接、列表、本地化、记录、维护、管理、制图、配对、记忆、监测、优化、解析、个性化、扩大、预测、准备、预览、加工、宣传、恢复、、精制、再利用、修改、缩放、扫描、搜索、安全、分离、共享、简化、拼写检查、分解、储存、结构化、建议、同步化、系统化、定位、分类、跟踪、转录、更新、验证、版本控制、观看的计算机软件、用于代码、内容、数据、数据库、字典、文件、电子邮件、表格、图形、图像、信息、语言、列表、媒体、小型网站、在线频道、短语、流程、项目、软件、任务、术语、文本、译文、网站、文字、工作流程的分配、成本计算、报告的计算机软件、用于代码、内容、数据、数据库、字典、文件、电子邮件、表格、图形、图像、信息、语言、列表、媒体、小型网站、在线频道、短语、流程、项目、软件、任务、术语、文本、译文、网站、文字、工作流程的/从中提取、清除、检索、选择、删减的计算机软件、用于代码、内容、数据、数据库、字典、文件、电子邮件、表格、图形、图像、信息、语言、列表、媒体、小型网站、在线频道、短语、流程、工程、软件、任务、术语、文本、译文、网站、文字、工作流程的比较、接口连接/与其的接口连接的计算机软件、用于分析代码、内容、数据、数据库、字典、文件、电子邮件、表格、图形、图像、信息、语言、列表、媒体、小型网站、在线频道、短语、流程、工程、软件、任务、术语、文本、译文、网站、文字、工作流程的计算机软件、用于支持、开发票、提供、调度、验证代码、内容、数据、数据库、字典、文件、电子邮件、表格、图形、图像、信息、语言、列表、媒体、小型网站、在线频道、短语、流程、工程、软件、任务、术语、文本、译文、网站、文字、工作流程的计算机软件、提供交互性、界面、集成和同步的程序和软件、翻译记忆数据库和现存的译文的创建、提供连接、搜索、提取和安全的程序和软件、定制的质量保证检查、监控以及质量保证的程序和软件、实施质量保证、捕获错误和不一致的地方的程序和软件、保证译文质量达到官方行业标准的程序和软件、支持品牌、语言和风格指南的创建、存储和共享以及维护的程序和软件、品牌管理、市场营销和推广的程序和软件、支持用户识别和确认潜在客户线索的程序和软件、收集用户喜好、兴趣和特点信息的程序和软件、用户反馈程序和软件、上述产品的软件开发工具包和应用程序编程接口、上述产品的载体、公共数据接口系统、手册，可下载的数字、电子、磁性出版物、只读光盘；

4101培训、与上述相关的顾问、咨询以及信息；

4102研讨会的策划、安排以及举办、与上述相关的顾问、咨询以及信息；

4104教学材料的制作、提供数字、电子和磁性出版物（不可下载的）、代码、内容、数据、数据库、字典、文件、电子邮件、表格、图形、图像、信息、语言、列表、介质、小型网站、短语、流程、项目、任务、术语、文本、译文，文字、工作流程的授权、编辑、出版、录制和翻译、与上述相关的顾问、咨询以及信息；

4105教学材料的制作、字典、语言、文本、翻译、文字方面的设计、开发、代码、内容、数据、数据库、字典、文件、电子邮件、表格、图形、图像、信息、语言、列表、介质、小型网站、短语、流程、项目、任务、术语、文本、译文，文字、工作流程的授权、编辑、出版、录制和翻译、软件翻译、计算机语言翻译、与上述相关的顾问、咨询以及信息、支持保证译文质量，达到官方行业标准；

4101培训、与上述相关的顾问、咨询以及信息；

4102与上述相关的顾问、咨询以及信息、研讨会的策划、安排以及举办；

4104字典、语言、文本、翻译、文字方面的设计、开发、代码、内容、数据、数据库、字典、文件、电子邮件、表格、图形、图像、信息、语言、列表、介质、小型网站、短语、流程、项目、任务、术语、文本、译文，文字、工作流程的授权、编辑、出版、录制和翻译、与上述相关的顾问、咨询以及信息、教学材料的制作、提供数字、电子和磁性出版物（不可下载的）；

4105代码、内容、数据、数据库、字典、文件、电子邮件、表格、图形、图像、信息、语言、列表、介质、小型网站、短语、流程、项目、任务、术语、文本、译文，文字、工作流程的授权、编辑、出版、录制和翻译、软件翻译、计算机语言翻译、与上述相关的顾问、咨询以及信息、支持保证译文质量，达到官方行业标准、教学材料的制作、字典、语言、文本、翻译、文字方面的设计、开发；

3502与上述相关的顾问、咨询以及信息、市场营销和推广、潜在客户线索的识别和资格确认、获取用户反馈信息、品牌管理、收集用户喜好、兴趣和特点方面的信息；

3506与上述相关的顾问、咨询以及信息、通过连接计算机数据库提供商业信息服务、替他人管理数据和内容，即代码、内容、数据、数据库、字典、文件、电子邮件、表格、图形、图像、信息、语言、列表、媒体、小型网站、短语、流程、项目、软件、任务、术语、文本、译文、网站、文字、工作流程的适配、管理、对齐、修正、分析、处理、存档、汇编、集中、检查、收集、比较、编译、索引、一致性、控制、协调、校正、关联、创建、定制、交付、发布、过滤、生成、全球化、分组、处理、识别、整合、布局、连接、列表、本地化、自动检测记录、维护、经营、映射、匹配、记忆、监测、优化、解析、个人化、全域、预测、准备、预览、加、替他人管理数据和内容，即代码、内容、数据、数据库、字典、文件、电子邮件、表格、图形、图像、信息、语言、列表、媒体、小型网站、短语、流程、项目、软件、任务、术语、文本、译文、网站、文字、工作流程的分配、成本计算、报告、工、传播、恢复、提炼、再利用、修订、换算、扫描、搜索、安全、分离、共享、简化、拼写检查、分割、储存、结构、建议、同步、系统化、定向、分类、跟踪、转录、更新、验证、版本控制、浏览、替他人管理数据和内容，即添加、调整、申请、变更、跟踪下述内容的变化，即代码，内容，数据，数据库，字典，文件，电子邮件，表格，图形，图像，信息，语言，列表，媒体，小型网站，短语，流程，项目，软件，任务，术语，文本，译文，网站，文字，工作流程、计算机数据库的内容、信息和数据的编辑和分类、计算机化的数据库管理、替他人管理数据和内容，即代码、内容、数据、数据库、字典、文件、电子邮件、表格、图形、图像、信息、语言、列表、媒体、小型网站、短语、流程、项目、软件、任务、术语、文本、译文、网站、文字、工作流程的/从中提取、清除、检索、选择、删减、替他人管理数据和内容，即代码、内容、数据、数据库、字典、文件、电子邮件、表格、图形、图像、信息、语言、列表、媒体、小型网站、短语、流程、项目、软件、任务、术语、文本、译文、网站、文字、工作流程的比较、接口连接/与其的接口连接、从翻译记忆数据库和现存的译文中搜索和提取、替他人管理数据和内容，即品牌、语言和风格指南的创建、存储和共享以及维护；

4101培训；

4102研讨会的策划、安排以及举办；

4104提供数字、电子和磁性出版物（不可下载的）、出版，包括桌面印刷系统；

4105与上述相关的顾问、咨询以及信息、目录，信息以及数据的翻译、所有上述均与下列相关，即目录，信息以及数据的汇编、授权、获取、收集、比较、编辑、转换、创编、解密、传送、加密、归档、过滤、生成、全球化、处理、综合处理、链接、地区化、记录、维护、管理、制作、处理、出版、恢复、复制、检索、再利用、检核、搜索、保护、选择、共享、储存、构成、系统化、分析、誊写、翻译、更新、检验以及译文管理、语言翻译，包括提供数字，电子，磁性以及在线的语言翻译、教学材料的制作、目录，信息以及数据的授权，创编，出版，复制以及翻译；

4220提供用于客户关怀及用户社区应用的在线、不可下载计算机软件的临时使用权、提供用于电子商务的在线、不可下载计算机软件、提供用于语言翻译的、允许对不同语言对使用不同翻译算法的在线、不可下载计算机软件、提供用于实时访问语言翻译数据库的在线、不可下载计算机软件、提供用于语言翻译的在线、不可下载计算机软件，支持语言的特定增强并允许用户进行无缝结合的及实时的反馈、提供用于语言音译的在线、不可下载计算机软件、提供用于记录及提交文件的有效性评价的在线不可下载计算机软件的临时使用权，其中文件可来自于网站、互联网及其他计算机和通信网络，为他人创建语言翻译用词典、提供用于记录及提交对文件的语言翻译评价的在线不可下载计算机软件的临时使用权，其中文件可来自于网站、互联网及其他计算机和通信网络、提供通过网站、互联网及其他计算机和通信网络征集及收集评论和反馈的在线不可下载计算机软件的临时使用权、提供在线不可下载的网站工具的临时使用权，即嵌入了提供给定页面上的文本的现场翻译功能的计算机程序，或在发布给他人使用的给定应用中增强其网页功能性的计算机程序、提供用于翻译产品说明、属性说明、位置说明、目录说明、评论和评级以及用户交流、在电子商务中用于产品或服务的销售和支持的在线不可下载计算机软件的临时使用权、提供用于在不同语言间翻译点评、查询、讨论线程及告示的在线不可下载计算机软件的临时使用权，其中软件支持参与者在即使发帖并不是自己最舒服的语言的情况下仍可相互理解，以用于讨论论坛及电子布告栏、提供用于翻译问询、将源语言匹配为知识库文件的语言、并在发现匹配后将匹配文件翻译为与问询相同的语言、用于可搜索知识库的在线不可下载计算机软件的临时使用权、提供用于翻译电子邮件、文字消息、聊天和文件的在线不可下载计算机软件的临时使用权，其中软件支持参与者间的多种语言交流以用于用户沟通、提供用于文本内容翻译、将若干不同的语言转为指定语言的在线不可下载计算机软件的临时使用权，其中软件支持关键词搜索、用户意见的确认、或提供反馈以用于商业智能（BI）及预测分析应用、提供对用于语言翻译的在线不可下载的计算机软件的临时使用权、为他人创建数据库、技术支持服务，即计算机软件维护以及计算机软件问题的故障排除、计算机软件的定制设计与开发、提供用于广播监控应用的在线、不可下载计算机软件的临时使用权、提供用于文本内容翻译、将源语言转为一种或多种目标语言的在线不可下载计算机软件的临时使用权，其中软件支持文本在目标语言中的可搜索性和可发现性，并同时支持多种语言的自我服务和用户参与以用于客户关怀和用户社区应用、提供用于通信及协作的在线、不可下载计算机软件的临时使用权、提供用于电子商务的在线、不可下载计算机软件的临时使用权、提供用于讨论论坛和电子布告栏的在线、不可下载计算机软件的临时使用权、提供用于可搜索知识库的在线、不可下载计算机软件的临时使用权、提供用于客户沟通的在线、不可下载计算机软件的临时使用权、提供用于语言翻译的在线、不可下载计算机软件、提供在线、不可下载的计算机软件、软件运营服务(SaaS)、提供在博客、社交网络以及短信息服务（SMS）交流中使用并与之集成的在线不可下载计算机软件的临时使用权、提供支持广播和视频源理解、用于广播监控应用的在线不可下载计算机软件的临时使用权，其中会话通过产生观看者可以理解的另一种语言的文本转换文字、在一种语言下开展、提供用于制作声音的文本转换的在线不可下载计算机软件的临时使用权，其中软件支持包括原始说话者的语言在内的多种语言，支持转写创建、记录以及使会话具有可搜索性以用于声音到文本的转换应用、提供用于音译的在线不可下载计算机软件的临时使用权、提供用于翻译电子邮件、文字消息、聊天和文件的在线不可下载计算机软件的临时使用权，其中软件支持参与者在软件中使用最舒服的母语进行多语言交流以用于沟通及协作；

0901用于记录及提交文件的有效性评价的计算机软件，其中文件可来自于网站、互联网及其他计算机和通信网络、用于记录及提交对文件的语言翻译评价的计算机软件，其中文件可来自于网站、互联网及其他计算机和通信网络、通过网站、互联网及其他计算机和通信网络征集及收集评论和反馈的计算机软件、网站工具，即嵌入了提供给定页面上的文本的现场翻译功能的计算机程序，或在发布给他人使用的给定应用中增强其网页功能性的计算机程序、在博客、社交网络以及短信息服务（SMS）交流中使用并与之集成的计算机软件、支持广播和视频源理解、用于广播监控应用的计算机软件，其中的会话通过产生观看者可以理解的另一种语言的文本转换文字、在一种语言下开展、用于制作声音的文本转换的计算机软件，支持包括原始说话者的语言在内的多种语言，支持转写创建、记录以及使会话具有可搜索性以用于声音到文本的转换应用、支持用户用母语、使用罗马化文本和键盘进行沟通、用于直译的计算机软件、用于翻译电子邮件、文字消息、聊天和文件的计算机软件，支持参与者在软件中使用最舒服的母语进行多语言交流以用于沟通及协作、用于翻译产品说明、属性说明、位置说明、目录说明、评论和评级以及用户交流、在电子商务中用于产品或服务的销售和支持的计算机软件、用于在不同语言间翻译点评、查询、讨论线程及告示的计算机软件，支持参与者在即使发帖并不是自己最舒服的语言的情况下仍可相互理解，以用于讨论论坛及电子布告栏、用于翻译问询、将源语言匹配为知识库文件的语言、并在发现匹配后将匹配文件翻译为与问询相同的语言、用于可搜索知识库的计算机软件、用于翻译电子邮件、文字消息、聊天和文件的计算机软件，支持参与者间的多种语言交流以用于用户沟通、用于文本内容翻译、将源语言转为一种或多种目标语言的计算机软件，支持文本在目标语言中的可搜索性和可发现性，并同时支持多种语言的自我服务和用户参与以用于客户关怀和用户社区应用、用于文本内容翻译、将若干不同的语言转为指定语言的计算机软件，支持关键词搜索、用户意见的确认、或提供反馈以用于商业智能（BI）及预测分析应用、用于广播监控应用的计算机软件、用于语音转文本应用的计算机软件、用于音译的计算机软件、用于通信及协作的计算机软件、用于电子商务的计算机软件、、用于讨论论坛和电子布告栏的计算机软件、用于可搜索知识库的计算机软件、用于客户沟通的计算机软件、用于客户关怀及用户社区应用的计算机软件、用于商业智能（BI）以及预测分析应用的计算机软件、允许对不同语言对使用不同翻译算法的以语言翻译为特色的计算机软件、以语言翻译为特色的计算机软件，支持语言的特定增强并允许用户进行无缝结合的及实时的反馈、用于电子商务的计算机软件、以语言音译为特色的计算机软件、以语言翻译为特色的计算机软件、计算机软件、软件、用于语言翻译的计算机软件；

4101教学材料的制作、提供培训；

4102研讨会的策划、安排以及举办；

4104教学材料的制作；

4105语言翻译服务；

4101在语言翻译和本地化领域提供培训和认证；

4102在语言翻译和本地化领域提供培训和认证；

4104出版服务、提供计算机软件领域的在线非下载用户手册；

4105为他人提供语言翻译和本地化服务、为他人创建和制作视频、音频、运动图形和动画、为音像制作提供语音人才、口译服务、推进口译和翻译、口译和翻译支持、信息及咨询服务，所有均与口译和翻译相关；