语音翻译设备、语音翻译方法以及输出经翻译的语音的终端

1.一种语音翻译设备，其特征在于，该设备包括：
对应存储单元，存储彼此相关联的唯一标识可通过网络连接的多个终端中的每一个终 端的标识符和在所述终端中使用的使用语言；
接收单元，从一个终端接收源语音；
翻译单元，从对应存储单元中获取与源语音中使用的源语言不同的使用语言，并且通 过将每个所获取的使用语言作为目标语言来生成从源语音翻译的经翻译的语音；
确定单元，当用任何一个目标语言生成经翻译的语音时确定是否已经用所有的目标语 言生成经翻译的语音；
输出单元，当已经用所有目标语言生成经翻译的语音时输出经翻译的语音；和
发送单元，将经翻译的语音发送到由对应于目标语言的标识符标识的每个终端。
2.如权利要求1所述的设备，其特征在于，
当已经用所有的目标语言生成经翻译的语音时，输出单元进一步输出源语音，以及 发送单元将源语音发送到由对应于源语言的标识符标识的终端。
3.如权利要求1所述的设备，其特征在于，
当用任何一个目标语言生成经翻译的语音时，确定单元确定是否已经用所有的目标语 言生成经翻译的语言的第一语音持续时间和第二语音持续时间，第一语音持续时间是用一 个目标语言将要在下一个被输出的持续时间，第二语音持续时间是用任何其他目标语言将 要在第一语音持续时间结束之前输出的持续时间，以及
当已经用所有的目标语言生成经翻译的语音的第一语音持续时间和第二语音持续时 间时，输出单元输出对应于第一语音持续时间和第二语音持续时间的经翻译的语音和源语 音。
4.如权利要求1所述的设备，其特征在于，翻译单元生成经翻译的语音，该经翻译的语 音的再现时间持续与目标语言基本相同的时间长度。
5.如权利要求4所述的设备，其特征在于，当经翻译的语音的再现时间不与目标语言的 再现时间基本相同时，翻译单元改变经翻译的语音的再现速度，以使多个目标语言的经翻 译的语音的长度基本相同。
6.如权利要求4所述的设备，其特征在于，当经翻译的语音的再现时间不与目标语言的 再现时间基本相同时，翻译单元在经翻译的语音前后的至少一处位置添加静音语音，以使 多个目标语言中经翻译的语音的再现时间基本相同。
7.如权利要求1所述的设备，其特征在于，该设备进一步包括语音存储单元，该语音存 储单元能够存储通过对每个目标语言混合经翻译的语音或源语音得到的经混合的语音，其 中
输出单元进一步对于每个目标语言将所述存储在语音存储单元中的经混合的语音与 另外的经翻译的语音或者另一个源语音混合，将由输出单元混合的经混合的语音存储在语 音存储单元中，并且当已经用所有的目标语言生成经翻译的语音时输出所述经混合的语 音。
8.如权利要求1所述的设备，其特征在于，该设备进一步包括语音存储单元，该语音存 储单元能够对于每个终端存储每个目标语言的经翻译的语音或者源语音，其中
输出单元将经翻译的语音和源语音存储在语音存储单元中，并且当已经用所有的目标 语言生成经翻译的语音时输出从语音存储单元获取的目标语言的经翻译的语音和源语音， 以及
发送单元将只包括经翻译的语音的经混合的语音发送到先前发送源语音的终端，并且 将包括经翻译的语音和源语音的经混合的语音发送到其他终端。
9.如权利要求1所述的设备，其特征在于，该设备进一步包括延迟单元，该延迟单元通 过从确定已经用所有的目标语言生成经翻译的语音的第一时间点减去接收源语音的第二 时间点计算第一差值，并且当所计算的第一差值小于预先确定的第一阈值时间时延迟经翻 译的语音和源语音的输出，直到从第二时间点开始已经经过第一阈值时间为止，其中
在延迟单元延迟再现之后，输出单元输出经翻译的语音和源语音。
10.如权利要求9所述的设备，其特征在于，该设备进一步包括缩短单元，当所述第一差 值大于第一阈值时间时，该缩短单元将经翻译的语音和源语音的再现时间缩短通过从第一 差值中减去第一阈值时间计算得到的第二差值的长度。
11.如权利要求10所述的设备，其特征在于，缩短单元通过提高再现速度缩短经翻译的 语音和源语音的再现时间。
12.如权利要求10所述的设备，其特征在于，缩短单元从每个经翻译的语音和源语音中 探测静音和噪音中的至少两者之一并且通过消除所述静音和噪音缩短经翻译的语音和源 语音的再现时间。
13.如权利要求9所述的设备，其特征在于，延迟单元计算预定个数的各第二语音持续时 间的第一差值，该第二语音持续时间是在用所有的目标语言生成的经翻译的语音的第一语 音持续时间之前被输出的经翻译的语音和源语音的持续时间，该延迟单元计算第一差值的 平均值与预定系数的乘积，并且当所述乘积小于所述第一差值时延迟经翻译的语音和源语 音的第一语音持续时间的再现，直到从第二时间点开始已经经过第一阈值时间时为止。
14.如权利要求13所述的设备，其特征在于，延迟单元利用已经在第一语音持续时间之 前输出的经翻译的语音和源语音的预定个数的第二语音持续时间计算所述乘积，每个第二 持续时间大于预先确定的第二阈值时间。
15.如权利要求1所述的设备，其特征在于，
接收单元从终端进一步接收与源语音相关联的图像，以及
发送单元发送进一步与经翻译的语音或者源语音相关联的图像。
16.如权利要求15所述的设备，其特征在于，生成单元生成其再现时间与源语音基本相 同的经翻译的语音。
17.如权利要求16所述的设备，其特征在于，当经翻译的语音的再现时间比源语音的再 现时间短时，翻译单元通过在经翻译的语音前后的至少一处位置添加静音生成其再现时间 与源语音基本相同的经翻译的语音。
18.一种终端，其特征在于，该终端包括：
接收源语音的语音接收单元；
发送单元，将源语音发送到可通过网络连接的用于翻译源语音并且生成经翻译的语音 的语音翻译设备；
从语音翻译设备接收经翻译的语音的第一接收单元；
输出经翻译的语音的语音输出单元；
从语音翻译设备接收完成源语音翻译的估计时间的第二接收单元；和
显示该估计时间的显示单元。
19.一种语音翻译设备，其特征在于，该设备包括：
对应存储单元，存储彼此相关联的唯一标识通过网络连接的多个终端中的每一个终端 的标识符和在所述终端中使用的使用语言；
接收单元，从一个终端接收源语音；
翻译单元，从对应存储单元中获取与源语音中使用的源语言不同的使用语言，并且通 过将每个所获取的使用语言作为目标语言来生成从源语音翻译的经翻译的语音；
发送单元，将经翻译的语音发送到由对应于目标语言的标识符标识的每个终端并且将 源语音发送到由对应于源语言的标识符标识的每个终端；
确定单元，当用任何一个目标语言生成经翻译的语音时确定是否已经用所有的目标语 言生成经翻译的语音；和
输出单元，当已经用所有的目标语言生成经翻译的语音时输出由确定单元确定的源语 音的语音持续时间的持续时间信息，其中
发送单元进一步将所述持续时间信息发送到各个终端。
20.一种终端，其特征在于，该终端包括：
能够存储包括经翻译的语音或源语音的经混合的语音的语音存储单元；
接收源语音的语音接收单元；
将输入源语音发送到可通过网络连接的语音翻译设备的发送单元，语音翻译设备翻译 源语音并且生成经翻译的语音；
从语音翻译设备接收经翻译的语音的第一接收单元；
将经翻译的语音与语音存储单元中的经混合的语音混合以生成结果的经混合的语音 并且将结果的经混合的语音存储在语音存储单元中的保存单元；
从语音翻译设备接收有关源语音的语音持续时间的持续时间信息的第二接收单元；和
输出由从语音存储单元获取的持续时间信息表示的语音持续时间所对应的结果的经 混合的语音的输出单元。
21.一种语音翻译设备，其特征在于，该设备包括：
存储使用语言的语言存储单元；
从多个可通过网络连接的其他语音翻译设备中接收源语音的第一接收单元；
通过将每个存储在语言存储单元中的使用语言作为目标语言生成从源语音翻译的经 翻译的语音的翻译单元；
从另一个语音翻译设备接收指示源语音已经被翻译成另一个语音翻译设备中使用的 语言的信息的第二接收单元；
当从任何一个其他语音翻译设备中接收到所述信息时确定是否已经在所有其他语音 翻译设备中生成经翻译的语音的确定单元；和
当已经在所有其他语音翻译设备中生成经翻译的语音时输出经翻译的语音的输出单 元。
22.一种语音翻译方法，其特征在于，该方法包括：
从多个可通过网络连接的终端中接收源语音；
从存储彼此相关联的唯一标识多个终端中的每个终端的标识符和终端中使用的使用 语言的对应存储单元中获取与源语音中使用的源语言不同的使用语言；
通过将所获取的每种使用语言作为目标语言生成从源语音翻译的经翻译的语音；
当用任何一个目标语言生成经翻译的语音时确定是否已经用所有的目标语言生成经 翻译的语音；
当确定已经用所有的目标语言生成经翻译的语音时输出经翻译的语音；和
将输出的经翻译的语音发送到由对应于目标语言的标识符标识的每个终端。

暂无