文字输入时的自动文字翻译

1.一种用于自动翻译文字的方法，其包含：
接收文本数据；
当该文本数据不为一第一语言时，确定与该文本数据相对应的一第二语言中的一第二文字；
在一电子多语字典中搜索该第二文字，用以将该第二文字翻译成该第一语言中的一第一文字；及
显示该第一文字。
2.如权利要求1所述的方法，其还包含：在所述接收之后以及在所述确定之前，通过将该文本数据与一第一语言数据库中的第一语言的文字相比较，并且当在该第一语言数据库中未发现该文本数据时，确定该文本数据不为第一语言的文字。
3.如权利要求2所述的方法，其中，假设未在该第一语言数据库中发现的文本数据为该第二语言中的文字。
4.如权利要求1所述的方法，其还包含：在所述接收之后以及在所述确定之前，通过在输入该文本数据之前检测一输入法从该第一语言的一第一输入法改变成该第二语言的一第二输入法，确定该文本数据不为该第一语言中的文字。
5.如权利要求1所述的方法，其中，所述确定由该文本数据所代表的一第二语言中的第二文字包含在一第二语言数据库中查阅该文本数据。
6.如权利要求5所述的方法，其还包含：在所述显示该第一文字之前，显示该第二文字。
7.如权利要求1所述的方法，其还包含：
接收第一语言与第二语言的选择。
8.一种用以自动翻译文字的装置，其包含：
一存储器单元，其包含一第一语言数据库、一第二语言数据库、与一多语数据库；
一系统接口；
一输入装置；
一显示装置；及
一处理单元，其被配置来
接收文本数据；
当该文本数据不为一第一语言时，确定与该文本数据相对应的一第二语言中的第二文字；
在一电子多语字典中搜索该第二文字，用以将该第二文字翻译成该第一语言中的第一文字；及
显示该第一文字。
9.如权利要求8所述的装置，其中，该处理单元还被配置来将该文本数据与该第一语言数据库中的第一语言的文字相比较，当未在该第一语言数据库中发现该文本时，该文本数据不为该第一语言中的文字。
10.如权利要求9所述的装置，其中，该处理单元还被配置来将未在该第一语言数据库中发现的该文本数据考虑为该第二语言中的文字。
11.如权利要求8所述的装置，其中，该处理单元还配置来：确定在输入该文字数据之前是否出现从该第一语言的第一输入法到该第二语言的第二输入法的改变，当在输入该文本数据之前出现该改变时，确定该文本数据不为该第一语言中的文字。
12.如权利要求8所述的装置，其中，该第一语言数据库为包含该第一语言中的文字的数据库。
13.如权利要求8所述的装置，其中，该第二语言数据库为包含该第二语言中的文字的数据库。
14.如权利要求13所述的装置，其中，该第二语言数据库亦包含与该第二文字同义的文本数据。
15.如权利要求14所述的装置，其中，可由不同的输入法输入该文本数据。
16.一种计算机可读介质，其包含用于自动翻译文字的一系列指令，当一计算装置执行这些指令时，使该计算装置：
接收文本数据；
当该文本数据不为一第一语言时，确定与该文本数据相对应的一第二语言中的一第二文字；
在一电子多语字典中搜索该第二文字，用以将该第二文字翻译成该第一语言中的一第一文字；及
显示该第一文字。
17.如权利要求16所述的计算机可读介质，其还包含如下所述的一系列指令，当执行这些指令时，使该计算装置：通过将该文本数据与在第一语言数据库中的第一语言的文字相比较，并且当未在该第一语言数据库中发现该文本数据，确定该文本数据不为该第一语言中的文字。
18.如权利要求17所述的计算机可读介质，其还包含如下所述的一系列指令，当执行这些指令时，使该计算装置：将未在该第一语言数据库中发现的该文本数据考虑为该第二语言中的文字。
19.如权利要求16所述的计算机可读介质，其还包含如下所述的一系列指令，当执行这些指令时，使该计算装置：确定在输入该文字数据之前是否出现从该第一语言的一第一输入法到该第二语言的一第二输入法的改变，当在输入该文本数据之前出现该改变时，确定该文本数据为第一语言中的文字。
20.如权利要求16所述的计算机可读介质，其还包含如下所述的一系列指令，当执行这些指令时，使该计算装置在一第二语言数据库中查阅该文本数据。
21.如权利要求20所述的计算机可读介质，其还包含如下所述的一系列指令，当执行这些指令时，使该计算装置在显示该第一文字之前显示该第二文字。
22.如权利要求16所述的计算机可读介质，其还包含如下所述的一系列指令，当执行这些指令时，使该计算装置接收第一语言与第二语言的选择。

暂无