包括远程致动的容积配量泵的配量/传送系统

1.一种配量/传送系统(101)，所述配量/传送系统用于传送和配量高粘性产品，所述配量/传送系统包括：
至少一个管理和致动装置(103)，所述管理和致动装置(103)包括至少一个控制电机(105)；和
至少一个远程致动的容积配量泵(1)，所述至少一个远程致动的容积配量泵用于传送和配量高粘性产品，所述至少一个远程致动的容积配量泵包括：
至少一个吸入式、容积配量和传送元件(3)，所述至少一个吸入式、容积配量和传送元件具有：
用于吸入待配量的所述产品的第一管(5)，
所述产品的至少一个容积配量装置(7)，和
用于排出由所述装置(7)配量的所述产品的至少一个第二管(9)，
其特征在于，
所述装置(7)通过置入至少一个柔性旋转轴(11)与所述装置(7)的操作的至少一个控制电机操作地连接，所述容积配量装置(7)由具有渐进的凹部的至少一个泵构成，所述至少一个泵通过置入所述柔性旋转轴(11)由所述控制电机驱动旋转，具有渐进的凹部的所述泵由外部定子壳体(13)和内部转子(15)构成，所述内部转子通过所述柔性旋转轴(11)的旋转由所述控制电机驱动旋转，所述柔性旋转轴与所述内部转子(15)连接，所述内部转子(15)被成形为具有渐进凹部的蜗杆。
2.根据前项权利要求所述的配量/传送系统(101)，其特征在于，
所述配量/传送系统包括用于提供和/或存储由所述配量泵(1)配量和传送的所述产品(E)的设备，所述设备与所述吸入式、容积配量和传送元件(3)的所述第一管(5)流体连接。
3.根据权利要求1所述的配量/传送系统(101)，尤其是针对传送多种成分的产品(M)，并且尤其地为由至少一个第一成分产品和至少一个第二成分产品构成的两种成分的产品，其特征在于，
所述配量/传送系统包括：
所述成分产品的至少一个混合装置(113)，
在所述混合装置(113)中的所述第一成分产品的至少一个第一配量和传送系统，和在所述混合装置(113)中的所述第二成分产品的至少一个第二配量和传送系统，所述第一配量和传送系统包括：
第一配量泵(1’)，和
所述管理和致动装置(103)，所述管理和致动装置包括：
通过对应的第一柔性旋转轴(11’)与所述第一配量泵(1’)操作地连接的第一控制电机(105’)，并且
所述第二配量和传送系统包括：
第二配量泵(1”)，和
所述管理和致动装置(103)，所述管理和致动装置包括：
通过对应的第二柔性旋转轴(11”)与所述第二配量泵(1”)操作地连接的第二控制电机(105”)。
4.根据前项权利要求所述的配量/传送系统(101)，其特征在于，
所述配量/传送系统包括：
用于提供和/或存储由所述第一配量泵(1’)配量和传送的所述第一成分产品(E’)的第一设备，所述第一设备与相关的第一吸入式、容积配量和传送元件(3’)的第一管流体连接；
和
用于提供和/或存储由所述第二配量泵(1”)配量和传送的所述第二成分产品(E”)的第二设备，所述第二设备与相关的第二吸入式、容积配量和传送元件(3”)的第二吸入管流体连接。
5.根据权利要求1-4中任一项所述的配量/传送系统(101)，其特征在于，
所述配量/传送系统包括至少一个控制和管理控制台(107；107’、107”)，所述至少一个控制和管理控制台具有指令装置(109’、109”；111’、111”)，所述指令装置具有随意传送的功能和以至少一个配量泵(1；1’、1”)预设的配量传送的功能。

包括远程致动的容积配量泵的配量/传送系统\n技术领域\n[0001] 本发明涉及一种包括远程致动的容积配量泵的配量/传送系统。\n背景技术\n[0002] 为了配量和传送高粘性产品，例如，胶水、乳香、油脂等等，现有技术实质上提出了两种类型的配量装置，即具有压力-时间关系的配量装置(所谓的“压力-时间”配量装置)和容积配量装置。然而，虽然压力-时间配量装置具有不足的精确度和配量可重复性的特点，但是容积配量装置允许高的并且恒定的配量精确度。特别地，具有齿轮或活塞、叶瓣等的已知的容积配量装置由集成在配量装置自身中的控制电机致动，因此需要合适的保护防范由待配量的产品导致的可能的渗流，所述渗流如果没有阻止也会损坏它们的正确的操作。而且，它们的配置使这些配量装置相对累赘，因为它们无论如何总是需要适于管理电机的操作的控制和供电系统的必要连接，迫使仅仅在实际的配量站内部使用相关的配量装置，因此导致对于用于野外或用于场站的可能的应用不够实用。\n[0003] 而且，在几种技术领域中，例如电子、机电和塑料加工领域，需要使用通常由树脂和催化剂构成的两种成分的产品，两种成分的产品必须以预先建立的比例被混合和配量，有时具有最小的容积并具有精确度：这些配量通常通过分配站执行，所述分配站能够将两种成分独立地提供至配量装置，所述配量装置确定两种成分的量，执行(静态的或动态的)混合并在预设点或在小容器内部实施配量。\n[0004] 已知的分配站实质上包括两种如下类型的容积配量系统：\n[0005] -当混合的容积和比例可以在待执行的配量类型的整个时间长度上保持固定时使用气压致动；\n[0006] -使用带有伺服电机的电机致动，所述电机致动由能够直接从视频改变一些参数(容积、配量时间、配量速度)的并且如果配量最终被改变则显著降低时间的电子控制来伺服。\n[0007] 然而，与上面类似，在容积配量系统中，相关的容积泵也与它们的相关的控制电机直接连接，具有下面的应用可靠性和灵活性的问题。CN2746160Y公开了一种配量泵，并且WO98/24722A2公开了一种配量系统。\n发明内容\n[0008] 本发明的目的是通过提供一种包括至少一个远程致动的泵的配量/传送系统以解决上述现有技术的问题，所述至少一个远程致动的泵相对于现有技术提出的技术更可靠并且允许更高的应用灵活性。\n[0009] 本发明的上述和其它目的和优点，如下所述，使用如下的配量/传送系统以被获得，所述配量/传送系统用于传送和配量高粘性产品，所述配量/传送系统包括：至少一个管理和致动装置，所述管理和致动装置包括至少一个控制电机；和至少一个远程致动的容积配量泵，所述至少一个远程致动的容积配量泵用于传送和配量高粘性产品，所述至少一个远程致动的容积配量泵包括：至少一个吸入式、容积配量和传送元件，所述至少一个吸入式、容积配量和传送元件具有：用于吸入待配量的所述产品的第一管，所述产品的至少一个容积配量装置，和用于排出由所述装置配量的所述产品的至少一个第二管，其特征在于，所述装置通过置入至少一个柔性旋转轴与所述装置的操作的至少一个控制电机操作地连接，所述容积配量装置由具有渐进的凹部的至少一个泵构成，所述至少一个泵通过置入所述柔性旋转轴由所述控制电机驱动旋转，具有渐进的凹部的所述泵由外部定子壳体和内部转子构成，所述内部转子通过所述柔性旋转轴的旋转由所述控制电机驱动旋转，所述柔性旋转轴与所述内部转子连接，所述内部转子被成形为具有渐进凹部的蜗杆。\n[0010] 直接明显的是，在不偏离本发明的范围的情况下，可以对所描述的内容作出多种(例如与形状、尺寸、设置和具有等同功能的零件相关的)变形和修改。\n附图说明\n[0011] 参考所附的附图，通过作为非限制性示例提供的本发明的一些优选的实施例将更好地描述本发明，在附图中：\n[0012] 图1示出远程致动的容积配量泵的优选实施例的俯视立体图；\n[0013] 图2示出图1的远程致动的容积配量泵的侧视图；\n[0014] 图3示出图1的远程致动的容积配量泵的另一个侧视图；\n[0015] 图4示出远程致动的容积配量泵的沿图3的剖面线A-A的剖视图；\n[0016] 图5示出示意性地示出根据本发明的系统的优选实施例的方框图；以及[0017] 图6示出示意性地示出根据本发明的系统的替代实施例的方框图。\n具体实施方式\n[0018] 参照图1-4，可以注意到，特别是用于传送和配量诸如胶水、乳香、油脂等等的高粘性产品、远程致动的容积配量泵1包括至少一个吸入式、容积配量和传送元件3，所述容积配量和传送元件具有用于吸入待配量的产品的第一管5、产品的至少一个容积配量装置7和用于排出由装置7配量的产品的至少一个第二管9，所述装置7通过置入至少一个柔性旋转轴\n11与装置7自身的操作的至少一个控制电机(未示出)操作地连接。\n[0019] 优选地，容积配量装置7由具有渐进的凹部的至少一个泵构成，所述至少一个泵通过置入柔性旋转轴11由控制电机驱动旋转。特别地，具有渐进的凹部的泵大体上由外部定子壳体13和内部转子15构成，内部转子通过柔性旋转轴11的旋转由控制电机驱动旋转，所述柔性旋转轴通过合适的连接附件17与内部转子15连接，内部转子15被成形为具有渐进的凹部的蜗杆，内部转子的相对于定子13的相对旋转引起其中的产品的平移运动。当内部转子由此通过柔性旋转轴11由控制电机致动时，在其内部转子15的旋转运动过程中，具有渐进的凹部的泵将某些量的产品从用于吸入待配的产品的第一管5输送到第二管9。\n[0020] 源自使用具有渐进的凹部的泵的优点包括如下几方面：\n[0021] -当内部转子没有相对于外部定子移动时，具有渐进的凹部的泵保证良好的密封；\n[0022] -因为唯一的移动部件是内部转子并且由于内部转子和外部定子之间的相对运动产生的旋转摩擦所造成的磨损是可忽略的，因而具有渐进的凹部的泵的可靠性实际上是完全的；\n[0023] -具有渐进的凹部的泵允许连续的产品传送；\n[0024] -具有渐进的凹部的泵允许极其精确的产品容积的传送；事实上，所传送的容积的配量与由内部转子15执行的旋转成比例，内部转子的旋转可被控制低至分数程度的量级；\n[0025] -可以提供的是，一旦已经结束了产品的传送，控制电机可以通过柔性旋转轴11给内部转子13施加合适物体的反向旋转，以避免在第二管9的水平面处的可能的滴落。\n[0026] 替代地，特别参照图5和6，示出了根据本发明的配量/传送系统101的一些优选的实施例，特别是用于传送和配量诸如胶水、乳香、油脂等等的高粘性产品的实施例。\n[0027] 特别地，根据本发明的系统101包括：至少一个管理和致动装置103，管理和致动装置103包括至少一个控制电机105；和类似于前述配量泵的至少一个配量泵1，所述至少一个配量泵1通过置入至少一个相关的柔性旋转轴11与控制电机105操作地连接。明显地，根据本发明的系统101可以进一步包括用于提供和/或存储从配量泵1并且尤其是从容积配量装置7配量和传送的产品E的设备(未示出)，所述设备与相关的吸入式、容积配量和传送元件3的第一管适当地流体连接。\n[0028] 特别地，图5示出了针对配量和传送单一的产品E的根据本发明的系统101，并且在这种情况下，所述系统101包括单一的配量泵1，并且管理和致动装置103包括单一的控制电机105，所述控制电机通过单一的对应的柔性旋转轴11与泵1操作地连接。\n[0029] 而且，管理和致动装置103可以进一步包括用于根据本发明的系统101的操作的至少一个控制和管理控制台107，所述至少一个控制和管理控制台通过合适的电子管理设备与控制电机105协作以管理相关的配量泵1的操作模式(在传送和配量方面)。特别地，仅仅作为示例，能够提供以下情况，控制和管理控制台107可以包括：至少一个第一指令装置\n109，由用户致动的所述至少一个第一指令装置的致动允许产品的随意的连续传送，以及至少一个第二指令装置111，所述至少一个第二指令装置的致动允许以产品本身的预设的配量进行传送。\n[0030] 替代地，图6特别地示出了针对传送多种成分的产品M的根据本发明的系统101，并且特别地为由至少一个第一成分产品(例如，树脂)和至少一个第二成分产品(例如，催化剂)构成的两种成分的产品，所述系统101包括成分产品的至少一个(静态的或动态的)混合装置113、在混合装置113中的第一成分产品的至少一个第一配量和传送系统和在混合装置\n113中的第二成分产品的至少一个第二配量和传送系统，第一配量和传送系统包括第一配量泵1’和管理和致动装置103，所述管理和致动装置包括通过对应的第一柔性旋转轴11’与第一配量泵1’操作地连接的第一控制电机105’，并且第二配量和传送系统包括第二配量泵\n1”和管理和致动装置103，所述管理和致动装置包括通过对应的第二柔性旋转轴11”与第二配量泵1”操作地连接的第二控制电机105”。\n[0031] 显然地，此外，根据本发明的系统101可以进一步包括：用于提供和/或存储由第一配量泵1’并且尤其是由第一容积配量装置7’配量和传送的第一成分产品E’的第一设备(未示出)，所述第一设备与相关的第一吸入式、容积配量和传送元件3’的第一管适当地流体连接；和用于提供和/或存储由第二配量泵1”并且尤其是由第二容积配量装置7”配量和传送的第二成分产品E”的第二设备(未示出)，所述第二设备与相关的第二吸入式、容积配量和传送元件3”的第二吸入管适当地流体连接。\n[0032] 配量和传送系统中的每一个可以进一步包括对应的控制和管理控制台107’、\n107”，控制和管理控制台107’、107”分别包括具有前述随意传送的功能的指令装置109’、\n109”和具有以预设配量传送的功能的指令装置111’、111”。