在记录媒体上记录／再现声频／视频数据的方法和装置

1.一种用于在可记录和/或可重写记录媒体上记录和/或再现声频和/ 或视频数据的方法，其特征在于，该方法包括：
(A)对于要记录在所述记录媒体的第一区上的多个静止图像进行信号 处理；
(B)控制由用户设定成虚拟删除状态的静止图像的第一虚拟删除信息， 第一虚拟删除信息包含在静止图像组信息内，该静止图像组信息用于将静 止图像安排在预定最大数目的组中的第一区域，以便按组的级管理静止图 像，并且产生与再现命令相关的播放信息，以及控制将所产生的播放信息 记录在一个第二区上；
(E)根据该播放信息读出将要再现的静止图像组数据；
(F)根据该读静止图像组数据计算期望静止图像的位置并且再现位于 所计算位置的静止图像数据，但不再现具有包含在该读静止图像组数据中 的被设定成虚拟删除状态的第一虚拟删除信息的静止图像数据；和
(G)根据该读静止图像组信息计算静止图像的原始声频数据位置并且 再现位于所计算位置的原始声频数据，但不再现被加到具有被设定成虚拟 删除状态的第一虚拟删除信息的静止图像的原始声频数据，
其中，该静止图像组信息包括具有用于静止图像组数据起始位置的位 置信息的静止图像组通用信息，和与该静止图像组中视频部分的数目相关 的信息，以及用于各个静止图像的大小的信息，
在步骤(A)，加到输入静止图像的原始声频数据在静止图像之后又被连 续地记录。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，还包括步骤：
(C)在记录该静止图像之后，在分离区中记录加到期望静止图像的附 加声频数据；和
(D)记录附加声频组信息，该附加声频组信息具有用于虚拟删除附加 声频数据的第二虚拟删除信息，该虚拟删除附加声频数据在用于将附加声 频数据分成预定最大数目的组以便按组的级管理附加声频数据的该信息中 对应于具有被设定成虚拟删除状态的第一虚拟删除信息的静止图像，其中， 该第二虚拟删除信息是在附加声频数据分离信息以及表示对应于该静止图 像组信息中的静止图像的附加声频数据的信息中。
3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，该静止图像组信息包括 具有静止图像组数据起始位置信息的通用信息和与该静止图像组中视频部 分的数目相关的信息，以及具有各个静止图像的位置信息的各个静止图像 的信息和表示附加声频数据的信息。
4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，用于各个静止图像的该 位置信息包括第一虚拟删除信息和视频部分的大小信息。
5.根据权利要求4所述的方法，其特征在于，用于各个静止图像的该 位置信息还包括用于加到该静止图像数据的原始声频数据的大小信息。
6.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，表示附加声频数据的该 信息包括用于附加声频组的识别信息和用于附加声频组中附加声频数据的 识别信息。
7.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，该附加声频组信息包括 含有附加声频组数据起始位置的附加声频组通用信息和与附加声频组中附 加声频数据种类的数目相关的信息，以及用于附加声频数据的信息，含有 第二虚拟删除信息的信息和附加声频数据大小的信息。
8.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，该附加声频组通用信息 还包括用于附加声频组的识别信息，和用于各个附加声频部分的信息还包 括用于附加声频组中附加声频部分的识别信息。
9.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，该附加声频数据存储在 与静止图像数据文件不同的文件中。
10.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，该附加声频数据存储在 与该静止图像数据的文件相同文件的分离区中。
11.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，一期望静止图像的位置 是通过将该读静止图像组信息中静止图像组的起始位置和在该期望静止图 像之前的数据的大小相加得到，原始声频数据的位置是通过将所计算静止 图像的位置和该静止图像视频部分的大小相加得到。
12.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，如果清除了第一虚拟删 除信息的虚拟删除状态，则将再现对应的静止图像。
13.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，步骤(F)还包括步骤：
(F1)如果确定了静止图像组中所有的静止图像被设定成虚拟删除状 态，则实际删除静止图像组中的所有数据和删除对应的静止图像组信息。
14.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，还包括步骤：
(H)如果在该读静止图像组数据中有表示附加声频组的信息，根据该 附加声频组数据，计算对应静止图像的附加声频数据的位置并再现该附加 声频数据，但不再现设定为虚拟删除状态的附加声频数据，其具有对应于 含被设定成虚拟删除状态的第一虚拟删除信息的静止图像的第二虚拟删除 信息。
15.根据权利要求14所述的方法，其特征在于，如果清除了第二虚拟 删除信息的虚拟删除状态，则将再现对应的附加声频数据。
16.根据权利要求14所述的方法，其特征在于，步骤(H)还包括步骤：
(H1)如果确定了附加声频组数据中附加声频组的所有附加声频部分被 设定成虚拟删除状态，则实际删除附加声频组中的所有数据和删除对应的 附加声频组信息。
17.根据权利要求14所述的方法，其特征在于，该期望附加声频数据 的位置是通过将附加声频组信息中附加声频组的起始位置与该期望附加声 频数据之前的数据大小相加得到。

                          技术领域\n本发明涉及记录和/或再现信息用于有效地处理静止图像，尤其涉及当 某些数据文件由用户请求删除时，为了防止文件扩展信息(file extent information)过度地增加而储存虚拟删除信息的记录媒体，以及其记录和/或 再现的方法和装置。\n                          背景技术\n图1表示在运动图像和运动图像数据中、在可记录和/或可写入记录媒 体特别是在数字多功能盘(digital versatile disk DVD)上记录/再现的声频和/ 或视频数据中各种信息的连接结构，更确切地说，其说明了在用于逻辑地 处理数据的程序链(PGC)信息11和由视频目标(VOB)信息构成的运动图像 信息12和其中以VOB单位记录了实际压缩声频/视频(A/V)数据的运动图像 数据文件13之间的关系。\n首先，说明在整个说明书中所用的术语。假定电影记录在第一和第二 部分，整个电影是一个程序链(programm chain PGC)，第一和第二部分是各 个程序。而且，通过进一步将相同的部分分成称为子单位(sub-units)的几个 单元能够定义每个程序。每个单元中的信息能整个地或部分地定义为视频 目标(VOB)。在这种情况下，每个单元用作为再现期间的基本存取单位，并 且程序和PGC仅是在多个单元之间的连通性的信息。\n而且，由于数据实际上被细分成视频目标单位(VOBU)和记录在运动图 像数据文件中，因此VOB信息是由各种与VOBU数据即VOBU#1，VOBU #2，……相关的信息构成的，并且在运动图像数据文件中的VOB数据是 通过VOB信息存取的。这里VOB数据用作一个盘记录/再现装置的随机存 取单位。VOBU在MPEG(运动图像专家组)视频的情况下是以单个GOP(Grop of picture)为基础的，收集对应于视频数据的声频数据即AV数据被多路复 用为区段以构成VOBU。\n图1所示数据格式是涉及运动图像，其中实际数据的单位即VOB由在 固定时间间隔的运动图像数据构成。A/V信号的同步或编码以VOB为单位 进行。然而，在静止图像的情况下，每个VOB构成静止图像。当VOB按 单元结构指定时，每个静止图像的单元是必须的。因此，随着记录的静止 图像愈多，所增加的信息就愈多。\n通常，如果数据在可记录盘上被记录预定数目的次数，则有可能产生 数据错误。因此，在盘上重写数据的数目是有极限的。全部信息存储在控 制器的存储器上，该控制器为了限制记录次数的次数和快速地存取数据而 用于控制系统。然而，正如上述，在静止图像的情况下，如果信息量增加， 读出该信息就要求更多的时间。而且，对于能够存储在具有有限容量的存 储器中的信息量存在一个极限。因此，不可能记录大容量的静止图像。\n在诸如盘的二维记录媒体中，文件可以被分配在物理上分段的空间中 进行记录，并且连接分散区域的信息作为文件扩展信息被记录在文件系统 中。文件扩展信息是用于逻辑连接具有分散区域的文件的信息，通常顺序 地表示分散区域作为开始位置和数据长度。参考图2，例如，文件被分配和 记录在二个部分中，每个部分用文件扩展信息中的开始位置和数据长度表 示。如果删除由图2所示的“A”说明的部分以便把文件分配在三个部分中， 则将增加文件扩展信息的量，如图3所示。\n换言之，如图3所示，文件扩展信息量是根据文件分段水平决定的， 与文件大小无关。因此，当多个静止图像记录在一个文件中时，如果某些 静止图像由用户请求删除因而引起文件的分段，则文件扩展信息量将急剧 增加。\n                          发明内容\n为解决现有技术中的上述问题，本发明的第一个目的是提供记录媒体， 用于为了按照静止图像组的级层(group 1evel)管理静止图像而分组多个大容 量静止图像以及存储包含用于期望虚拟删除静止图像的信息的静止图像组 信息。\n本发明的第二个目的是提供记录媒体，用于为了按照附加声频组的级 管理附加声频数据而分组多个不是加到静止图像数据上的原始声频数据的 附加声频数据，以及存储包含用于虚拟删除附加声频数据的信息的附加声 频组信息。\n本发明的第三个目的是提供记录和/或再现方法和装置，用于分组多个 大容量静止图像，并且为期望虚拟删除对应的静止图像和原始声频数据的 目的将虚拟删除信息加到按照静止图像组的级(at a still picture group level) 管理的信息中。\n本发明的第四个目的是提供一种记录和/或再现方法和装置，用于分组 多个与静止图像相关的附加声频数据，以及为了虚拟删除对应于虚拟删除 的静止图像的附加声频数据的目的而将虚拟删除信息加到按照附加声频组 的级管理的信息中。\n为实现本发明的上述目的，提供了一种用于在可记录和/或可重写记录 媒体上记录和/或再现声频和/或视频数据的方法，该方法包括：对于要记录 在所述记录媒体的第一区上的多个静止图像进行信号处理；控制由用户设 定成虚拟删除状态的静止图像的第一虚拟删除信息，第一虚拟删除信息包 含在静止图像组信息内，该静止图像组信息用于将静止图像安排在预定最 大数目的组中的第一区中，以便按组的级管理静止图像，并且产生与再现 命令相关的播放信息，以及控制将所产生的播放信息记录在一个第二区上。\n而且，根据本发明的方法还包括步骤：根据播放信息读出要再现的静 止图像组数据，根据读出的静止图像组数据计算所要求静止图像的位置， 以及再现位于所计算出的位置的静止图像数据，但同时不再现具有第一虚 拟删除信息的静止图像数据，该第一虚拟删除信息包含在读出的被设定为 虚拟删除状态的静止图像组的数据中。\n为实现本发明的上述目的，还提供了一种用于在可记录和/或可重写记 录媒体上记录和/或再现声频和/或视频数据的装置，该装置包括：记录处理 器，用于对于要记录在所述记录媒体的第一区上的多个静止图像进行信号 处理；控制器，用于控制由用户设定成虚拟删除状态的静止图像的第一虚 拟删除信息，第一虚拟删除信息包含在静止图像组信息内，该静止图像组 信息用于将静止图像安排在预定最大数目的组中的第一区中，以便按组的 级管理静止图像，并且用于产生与再现命令相关的播放信息，以及用于控 制将所产生的播放信息记录在一个第二区上。\n根据本发明的另一方面，该装置还包括播放处理器，用于根据第二区 域中的静止图像组信息来再现第一区域中的静止图像，但同时不再现具有 被设定成虚拟删除状态的第一虚拟删除信息的静止图像。\n                          附图说明\n通过参考附图对优选实施例的详细说明，本发明的上述目的和优点将 变得更清楚。\n图1表示在运动图像中各种信息和数据的连接结构；\n图2表示文件记录位置和文件扩展信息的示例；\n图3表示文件的分配和文件扩展信息之间的关系；\n图4表示根据本发明的整个信息结构的示例；\n图5表示在根据本发明的各种信息和静止图像中的静止图像数据之间 的关系；\n图6是根据本发明的记录/再现装置的方框图；\n图7表示在根据本发明的静止图像数据和静止图像组信息之间的关系；\n图8表示在根据本发明加到静止图像数据的附加声频数据和附加声频 组信息之间的关系；\n图9表示单元信息和静止图像组信息之间的关系；\n图10表示单元信息、静止图像组信息和附加声频组信息之间的关系；\n图11表示根据静止图像删除命令的虚拟删除静止图像文件和静止图像 组信息；\n图12表示根据静止图像删除命令的虚拟删除附加声频数据文件和附加 声频组信息；\n图13表示根据对静止图像组中所有静止图像的删除命令，静止图像文 件和静止图像组信息的实际删除；\n图14表示根据对附加声频组中所有静止图像的删除命令，附加声频数 据文件和附加声频组信息的实际删除；\n图15表示根据本发明的静止图像组信息的结构；\n图16是表示图15所示静止图像组通用信息的详细内容的示例的表；\n图17表示图15所示静止图像的映射表结构；\n图18是表示图17所示映射表中视频映射详细内容示例的表；\n图19是表示连接到图18所示视频映射的原始声频映射详细内容示例 的表；\n图20表示用于根据本发明静止图像的附加声频组信息的结构；\n图21是表示用于图20所示静止图像的附加声频组通用信息详细内容 示例的表；\n图22表示用于图20所示静止图像的附加声频映射表的结构；\n图23是表示用于图22所示静止图像的附加声频映射表详细内容示例 的表；\n图24是表示用于图9和10所示静止图像的单元信息详细内容示例的 表；\n图25A和25B是表示根据本发明实施例用于记录静止图像的方法的流 程图；\n图26是表示根据本发明实施例用于在记录了静止图像之后记录附加声 频数据的方法的流程图；\n图27是表示根据本发明实施例用于再现静止图像的方法的流程图；\n图28A和28B是表示根据本发明另一实施例用于再现静止图像的方法 的流程图；\n图29是表示根据本发明另一实施例用于再现静止图像的方法的流程 图；\n图30A和30B表示根据本发明关于使用虚拟删除信息来删除数据的方 法的流程图。\n                       具体实施方式\n下面说明用于存储静止图像虚拟删除信息的记录媒体及其记录和/或再 现方法和装置的优选实施例。\n图4表示根据本发明的整个信息结构的示例，其中由PGC信息、运动 图像信息和静止图像信息构成的信息能够被记录在信息文件或信息区中。\n这里，PGC通用信息包含诸如PGC中程序数目的信息。程序通用信息 包含诸如程序中单元数目的信息。在运动图像的情况下，单元信息指定为 一VOB，如图1中所示，在静止图像的情况下，单元信息代替VOB指定了 一个静止图像VOB组(为简单起见缩写为“静止图像组”)，如图5所示。 由于运动图像信息已经参考图1进行了说明，在这里将省略其说明，现在 说明根据本发明的静止图像信息。静止图像通用信息包含与静止图像组信 息种类数目相关的信息，以及用于静止图像的附加声频通用信息，包含与 附加声频组信息种类数目相关的信息。\n图5表示静止图像中各种信息和静止图像数据的连接结构。换言之， 在数据文件以VOB为单位记录的静止图像中，静止图像的多个VOB由静 止图像组管理，包含在PGC信息21中的单元信息指定静止图像组信息 (GVOB)而不指定单个VOB信息。而且，除了静止图像外，还可以记录声 频数据。声频数据是在记录了静止图像之后被连续地记录的，由此减少在 再现期间再现头的搜寻时间。与静止图像记录在一起的声频数据称为原始 声频数据，其包含在静止图像组中。在本发明中，除非特别定义，静止图 像代表仅具有视频部分的静止图像和具有原始声频部分和视频部分的静止 图像。通过管理静止图像，通过以这种方式把相同的静止图像分组，能够 减少单元信息和静止图像信息的量。例如，同化静止图像组中的视频编码 属性或者原始声频编码属性，因而形成静止图像组通用信息并作为公共信 息存储。对于各个静止图像，一定要说明在静止图像数据文件中它所在的 位置。在静止图像未被分成多个组的情况下，一定要说明各个静止图像的 起始位置。然而，在静止图像分组的情况下，在相应的静止图像组开始被 记录在文件中时的起始位置被存储在静止图像组通用信息中，并且然后仅 仅是各个静止图像的大小作为各个静止图像的信息被记录。由于表现为静 止图像数据大小即字节数目的信息量通常小于表现为文件中的位置的信息 量，因此整个信息量能被减小。\n在记录了静止图像文件23上的静止图像和原始声频数据之后用户可以 将分离的附加声频数据加到期望的静止图像上。此刻，仅仅附加声频数据 被收集和记录在附加声频数据文件24或静止图像文件23中的分离区中， 而保持了原始声频数据。附加声频数据也用与静止图像数据相同的方法进 行分组来管理，其概念与静止图像的概念相同。换言之，具有相同属性例 如声频编码属性的多个附加声频数据被分组为附加声频组(简写为 “GAOB”)，然后按公共信息记录附加声频组通用信息。对于各个附加声 频数据AOB，仅记录该大小信息。附加声频组通用信息包含各个附加声频 组(GAOB)中声频数据的起始位置。用于加到特定静止图像的附加声频数据 的连接信息，其在图5中是用粗箭头表示的，出现在静止图像组信息GVOB #1，GVOB#2……中。换言之，用于指定存在于静止图像组信息中的附加 声频数据的附加声频组识别信息和相应附加声频组中的附加声频识别信息 包含在静止图像组信息中。\n为了定位静止图像组中特定静止图像的记录位置，包含在静止图像组 通用信息中的静止图像组数据的起始位置被加到在定位的静止图像的数据 大小之前。同样，为了搜寻特定附加声频数据的记录位置，包含在附加声 频组通用信息中的附加声频组数据起始位置加到在定位的附加声频数据的 数据大小之前。\n在静止图像组情况下，视频部分和声频部分被连续地记录在文件或空 间中。因此，每个包含有其大小的视频信息和声频信息也被记录在比特流 序列中，其中视频数据和原始声频数据是实际记录的。在附加声频组情况 下，仅有附加声频数据。因此，仅仅附加声频信息被记录在比特流序列中， 其中附加声频数据是被实际记录的。\n因此，如图5中所示，图中具有：静止图像文件23，原始声频数据可 以被加到其中，加到静止图像的附加声频数据文件24，包含PGC信息的信 息文件21和具有静止图像组信息(GVOB)和附加声频组信息(GAOB)的静止 图像信息22。然而，附加声频数据可以被记录在静止图像文件23而不是附 加声频数据文件24中的分离区中。静止图像文件23能被指定在第一区， 附加声频数据文件能被指定在第二区，包含PGC信息的信息文件21和静止 图像信息22能被指定在逻辑区的第三区。\n图6是用于实现本发明的记录/再现装置的方框图。使用可记录和可重 写盘用于记录/再现A/V(声频/视频)数据的装置的功能主要分成记录和再 现。\n记录期间，AV编解码器110通过预定压缩方案压缩编码外部施加的 A/V信号并为压缩的数据提供大小信息。数字信号处理器(DSP)120接收由 AV编解码器110提供的A/V数据；在此处添加用于进行ECC(纠错码)处理 的附加数据并使用预定调制方案完成调制。射频放大器(RF AMP)130将由 DSP 120提供的电数据转换成RF信号。拾取器140驱动盘和记录RF AMP 130供给的RF信号，结合用于聚焦和跟踪的调节器。伺服150接收来自系 统控制器160用于伺服控制所必须的信息并稳定地完成伺服功能。系统控 制器160通过与用户接口控制整个系统，因此用来控制将要记录在盘上的 静止图像和控制记录关于已记录的静止图像的分离信息。静止图像数据按 照组级被管理，它是通过用于构造各个静止图像信息的静止图像组信息， 其包括了静止图像数据的大小信息，原始声频数据的大小信息，原始声频 数据播放时间信息等以及各个静止图像的位置信息，在记录的静止图像和 声频数据的记录顺序中按组的级进行管理的，所述各个静止图像的位置信 息包括第一虚拟删除信息和视频部分的大小信息，还包括用于加到该静止 图像数据的原始声频数据的大小信息。当附加声频数据被加到静止图像时， 所增加的附加声频数据记录在与静止图像不同的文件中或者记录在与静止 图像相同的文件中，但记录在与静止图像文件不同的区域中。附加声频数 据按组级管理，它是通过构造关于记录的附加声频数据信息的附加声频组 信息，其包括附加声频数据的大小信息，附加声频数据的播放时间信息等 以及各个附加声频组的位置信息来进行管理的。用于各个静止图像的信息 包括表示所加的附加声频数据的信息。\n在当用户打算经用户接口来删除任意静止图像的情况下，系统控制器 160并不实际删除静止图像，而将静止图像组信息中的删除信息设定成虚拟 删除状态以便虚拟删除。换言之，由于在播放期间尽管其实际存在仍不再 现数据，对于用户该数据是删除的。按照这种方式，如果特定静止图像是 虚拟删除且原始声频数据按照静止图像顺序记录的话，也不再现原始声频 数据。而且，如果附加声频数据被加到静止图像，在附加声频组信息中虚 拟删除的附加声频信息被设定成虚拟删除状态，使得尽管实际存在附加声 频数据，对于用户该附加声频数据是删除的。\n记录涉及再现命令的单元信息和上述信息。该单元信息包含表示记录 的静止图像组的信息，使得能够再现记录的静止图像和声频数据。\n播放期间，拾取器140从其中存储了数据的盘上读取光信号，该数据 从该光信号中提取。RF AMP 130将光信号转换成RF信号，并提取用于完 成伺服功能的伺服信号和调制数据。DSP 120解调由RF AMP 130供给的对 应于调制期间使用的调制方案的调制数据，完成ECC处理以纠正错误和删 去所加数据。伺服单位150接收来自RF AMP 130和系统控制器160的用于 伺服控制必须的信息，并稳定地完成伺服功能。AV编解码器110解码由 DSP 120供给的压缩AV数据以输出A/V信号。系统控制器160控制整个系 统，用于再现用户期望的数据(仅为静止图像，静止图像+原始声频数据或 者静止图像+附加声频数据)，它是通过使用了存储在盘上的单元信息和静 止图像组信息同时实现用户接口诸如用户键盘输入的处理再现的。\n换言之，为了再现特定静止图像和声频数据，具有将要再现的静止图 像的静止图像组信息从单元信息得到，诸如静止图像数据大小的信息和用 于原始声频数据的数据大小和播放时间的信息(如果有的话)从静止图像组 信息中获得，由此仅仅再现期望的数据。而且，如果附加声频数据加到静 止图像，使用由静止图像组信息针对的附加声频组信息中的附加声频数据 的数据大小或播放时间的信息来再现期望的附加声频数据。\n而且，如果从静止图像组信息中读出了虚拟删除的静止图像信息，则 不再现对应的静止图像和原始声频数据，使得尽管实际上存在该数据，但 对用户其似乎是不存在的。同样，如果所增加的附加声频数据是虚拟地删 除，则其将不再现。\n这里，在记录期间工作的A/V编解码器110，DSP 120，RF AMP 130 和拾取器140可称作为记录处理器。而且在播放期间工作的拾取器140，RF AMP 130，DSP 120和A/V编解码器110可被称作再现处理器。\n图7表示静止图像数据和静止图像组信息之间的关系，其中具有相同 属性的多个静止图像(例如最大为64个)的信息记录在对应的静止图像组 (GVOB)信息201中。确定形成每个静止图像组的静止图像的数目使得其在 静止图像的最大数目的极限内。每个静止图像组信息202包括静止图像组 通用信息和各个静止图像的信息，并且是用于由按比特流顺序记录的视频 部分和视频或声频部分构成的静止图像数据203的信息。静止图像组通用 信息具有对应静止图像组的起始地址。\n而且，作为各个静止图像的信息，具有原始声频数据的静止图像信息 按照由关于视频部分的视频部分信息和关于声频部分的声频部分信息构成 的映射信息(map information)的形式存在。这里，关于静止图像的视频映射 和声频映射具有相同的识别信息。如果静止图像信息是仅由视频部分构成， 则其以仅仅具有视频部分信息的映射的形式存在。在静止图像组信息202 中，出现了用于虚拟删除静止图像和加在其上的原始声频数据两者的虚拟 删除信息。这里静止图像数据记录在VOB中。\n图8表示根据本发明在加到静止图像的附加声频数据和附加声频组信 息之间的关系，其中附加声频组(GAOB)信息211包括以多个静止图像组为 单位记录的附加声频数据的信息。附加声频组信息212具有包含对应附加 声频组起始地址的附加声频组通用信息和跟着附加声频数据顺序的声频映 射(AMAP)。由静止图像的附加声频部分构成的附加声频数据213的信息记 录在每个附加声频映射中，包括附加声频数据大小信息在内。而且，附加 声频组信息212包括用于虚拟删除各个第二声频部分的虚拟删除信息，还 包括含有附加声频组数据起始位置的附加声频组通用信息和与附加声频组 中附加声频数据种类的数目相关的信息，以及用于附加声频数据的信息， 含有第二虚拟删除信息的信息和附加声频数据大小的信息。\n图9表示在单元信息(其也称为播放信息)和静止图像组信息之间的关 系，其中单元是相对于再现命令指示的逻辑单位，静止图像组信息包括具 有用于静止图像组数据起始位置的位置信息的静止图像组通用信息，和与 该静止图像组中视频部分的数目相关的信息，以及用于具有各个静止图像 位置信息的各个静止图像的信息。单元信息包括静止图像组识别信息 (GVOB_ID)，对应静止图像组的静止图像再现起始识别信息(START VOB_ID)和静止图像再现结束识别信息(END VOB_ID)。单元信息可以对应 于所有的静止图像组或者可以对应于某些要再现的静止图像组。\n附加声频数据存储在与静止图像数据分离的区中，即存储在与静止图 像数据区不同的文件或者相同文件的不同区中。\n例如，在当附加声频数据存储在与静止图像数据分离的文件中时的情 况下，如图7中所示，具有静止图像数据的GVOB#1，#2，和#3构成一个 文件。而且，如图8中所示，具有附加声频数据的GAOB#1，#2和#3构成 一个文件。因此，在记录/再现实际静止图像或附加声频数据的情况下，使 用每个文件的信息访问静止图像或附加声频数据。\n另外，在当附加声频数据和静止图像数据存储在一个文件和存储在相 同文件中的情况下，图7和图8所示GVOB#1，#2和#3及GAOB#1，#2和#3 构成一个文件。在用这种方式构成的文件中，各个GVOB和GAOB可以按 记录的顺序被混合，例如按照GVOB#1，GVOB#2，GAOB#1，GVOB#3， GAOB#2和GAOB#3的顺序。否则GVOB和GAOB在每个批处理中被联合 和被配置以构成文件。\n图10表示在单元信息、静止图像组信息和附加声频组信息之间的关系， 作为被加到静止图像的声频数据用于指定在记录于分离区的附加声频组中 的期望附加声频数据和原始声频数据。单元信息包括静止图像组识别信息 (GVOB_ID)，对应静止图像组中的静止图像再现起始识别信息(START VOB_ID)和静止图像再现结束识别信息(END VOB_ID)。关于静止图像组 GVOB#1的信息中的视频部分信息可以具有指定加到静止图像的附加声频 数据，即在对应附加声频组中的附加声频组识别信息和附加声频识别信息。 例如，表示附加声频数据是GAOB#j中的第二声频映射的附加声频组识别 信息GAOB#j和识别信息#2存在于用于静止图像组GVOB#j的静止图像#2 的视频部分信息中。\n在本发明中，在记录静止图像之后，在分离区中记录加到期望静止图 像的附加声频数据，并且记录附加声频组信息，该附加声频组信息具有用 于虚拟删除附加声频数据的第二虚拟删除信息，该虚拟删除附加声频数据 在用于将附加声频数据分成预定最大数目的组以便按组的级管理附加声频 数据的该信息中对应于具有被设定成虚拟删除状态的第一虚拟删除信息的 静止图像，其中，该第二虚拟删除信息是在附加声频数据分离信息以及表 示对应于该静止图像组信息中的静止图像的附加声频数据的信息中。\n在本发明中，当多个具静止图像被记录在一文件中且通过用户的请求 将静止图像删除和分段在几个部分中时，为避免文件扩展信息的突然增加， 将多个静止图像分组并按照静止图像组的级管理，每个静止图像具有虚拟 删除信息。因此，即使用户删除静止图像，静止图像实际上不从文件中删 除，但好像是被删除了，这是因为根据虚拟删除信息它们没有再现。在某 些情况下，除了避免数据再现，为了确保空的空间(自由区)以用于记录新数 据的目的，用户要删除静止图像。在这种情况下，由于数据实际上没有删 除，仅仅通过使用虚拟删除信息并不能确保空的空间。如果在静止图像组 信息中的所有静止图像被虚拟地删除，它们就实际上从以静止图像组为单 位的文件中删除，由此确保自由区。换言之，由于静止图像组是通过多个 静止图像形成的，通过删除静止图像来产生大量的空的空间。\n正如图11中所示，如果静止图像删除命令由用户通过诸如安装在静止 图像输出装置302或遥控器上的键盘的输入装置301输入，在实际静止图 像文件304不改变的情况下，在静止图像组信息中对应静止图像信息的虚 拟删除信息设置为表示虚拟删除状态的“1”。由于在实际静止图像文件304 中没有改变，用于静止图像文件的文件区信息不增加。虚拟删除信息通常 适用于加到静止图像的原始声频数据。换言之，如果静止图像是虚拟删除 的，原始声频数据也被认为是已被删除。这里，如果被置为“1”的虚拟删 除信息已被消除为“0”，则能够恢复该静止图像。\n但是，如果附加声频数据加到静止图像上，代替静止图像的虚拟删除 信息(其可称作为第一虚拟删除信息)，如图12所示，附加声频组信息中的 虚拟删除信息(其可称作为第二虚拟删除信息)能够被使用。如果静止图像删 除命令由用户通过输入装置311输入，在静止图像组信息中对应静止图像 的虚拟删除信息被设置为表示虚拟删除状态的“1”，和在静止图像的附加 声频组信息314中的附加声频数据的虚拟删除信息也被设置为“1”。因此， 附加声频文件315中的对应附加声频数据也在实际上不被删除。这里，如 果被设置为“1”的虚拟删除信息被清除为“0”，则能够恢复附加声频数据。\n参考图13和14来说明发生在静止图像组或附加声频组中产生文件的 实际删除。换言之，当一个组中的所有信息被虚拟删除时，该组能够从文 件中实际删除。\n正如图13所示，关于虚拟地删除静止图像组#2的信息中的全部静止图 像，如果静止图像删除命令由用户通过输入装置321输入并且静止图像组 信息323中的静止图像组#2的信息中的虚拟删除信息被设置为表示虚拟删 除状态的“1”，则删除静止图像组信息323中的静止图像组#2的信息，使 得产生更新的静止图像组信息324以及实际删除静止图像文件325中 GVOB#2的数据，以作为空区分配。因此，即使删除多个静止图像，静止 图像文件中的不连续段由整个组的删除决定，使得文件区信息有小量增加。 图13中，静止图像组的识别号再次顺序地被给出。然而，如果识别号明显 地被存储在静止图像组信息中，它们能按原样保留。\n类似地，能够实际地删除附加声频组文件中的数据。正如图14所示， 静止图像组信息331中对应静止图像的虚拟删除信息通过静止图像删除命 令被设置为表示虚拟删除状态的“1”，对应于设定成虚拟删除状态的静止 图像的附加声频组信息332中的静止图像组#3的信息的整个附加声频信息 的虚拟删除信息被设置成虚拟删除状态“1”。\n删除附加声频组信息332中附加声频组#3的信息和产生更新的附加声 频组信息333。删除实际声频文件334中GAOB#3的数据以作为空区分配。 在这种情况下，文件扩展信息增加很小的量。图14中，再次顺序地给出附 加声频组的识别号。然而，如果识别号明显地存储在附加声频组信息中， 它们能按原样保留。\n图15表示根据本发明静止图像组信息的结构，其包括静止图像组通用 信息和静止图像映射表，还可以包括诸如图像大小或视频编码模式的静止 图像的属性信息。\n图16是表示图15所示静止图像组通用信息的详细内容示例的表，其 包括表示用于识别静止图像文件中静止图像组的信息的GVOB_ID，表示静 止图像文件中对应静止图像组的第一静止图像数据起始地址的 GVOB_S_ADR，表示静止图像组中静止图像数目的GVOB_Ns，表示在对 应的VOB组中虚拟删除的静止图像的数目的GVOB_Ds等。如果GVOB_Ds 和GVOB_Ns彼此相等，则VOB组能够从文件中删除。如果GVOB_Ds不 是被明显地存储，检查在对应静止图像组中的所有静止图像是否处在虚拟 地删除状态然后在实际上可以删除。另外，识别信息GVOB_ID能够作为静 止图像文件中每个静止图像组中的唯一的图像组被明显地记录，或者能够 按静止图像组顺序即#1，#2，……示意地表示出。\n图17表示图15所示静止图像映射表的结构。有二种类型的映射：一 个是用于视频部分的视频映射VMAP，另一个是用于加到静止图像的原始 声频部分的声频映射AMAP。映射的顺序与图7所示静止图像文件中记录 的比特流数据的顺序相同。因此，在静止图像仅具有视频部分的情况下， 仅有视频映射。在静止图像除了视频部分外具有原始声频数据的情况下， 视频映射和声频映射两者都被记录和物理地考虑为使用相同识别信息的一 个映射。\n图18是表示图17所示映射表中视频映射的详细内容示例的表，在用 于视频部分的视频映射的情况下包含的MAP_TY指示对应映射的类型和由 二进制“0”表示，VOB_ID指示在优选实施例中用于视频部分的识别信息 和从1到64的范围。另外，VOB_ID可明显地指示或示意性地表示为记录 顺序，即#1，#2，#3……\n另外，视频映射包含V_DELETE是用于表示VOB删除或非删除的二 进制值即表示如果其值是“0”则VOB为不删除，如果其值是“1”则VOB 为虚拟删除，视频映射包含V_PART_SZ，用于表示视频部分的大小，包含 的GAOB_ID是附加声频组识别信息，如果静止图像具有附加声频数据则其 值存在，如果静止图像不具有附加声频数据则其值为“0”，以及所包含的 AOB_ID，如果静止图像具有附加声频数据则其是附加声频组中附加声频数 据的识别信息，如果静止图像不具有附加声频数据则其值为“0”。\n这里，由二进制值“1”代表的V_DELETE表示静止图像是虚拟地删 除。因此，如果静止图像具有原始声频数据，原始声频数据也考虑成已被 虚拟地删除。这是因为在静止图像被删除之后单独存在的原始声频数据是 无意义的。而且，VOB_ID和V_PART_SZ可称作为静止图像位置信息， GAOB_ID和AOB_ID可称作为附加声频连通性信息。\n图19是表示原始声频映射详细内容示例2的表，包含的MAP_TY在 用于声频部分的声频映射的情况下表示对应映射的类型和是由二进制值 “1”表示的，表示声频部分的播放时间的A_PBTM以及表示声频部分大小 的A_PART_SZ。\n图20表示根据本发明的用于静止图像的附加声频组信息的结构，其包 含附加声频通用信息和用于静止图像的附加声频映射表。另外，还可包括 用于静止图像的附加声频属性信息。\n图21是表示用于图20所示静止图像的附加声频通用信息的详细内容 的示例，其包含的GAOB_ID表示用于附加声频文件中附加声频组的识别信 息，包含的GAOB_S_ADR，表示在附加声频文件的对应附加声频组中第一 附加声频数据起始地址以及GAOB_Ns表示包含在附加声频组中附加声频 部分的数目。GAOB_ID能够按记录顺序明显地表示出或示意性地表示出。\n图22表示由图20所示附加声频部分的n个附加声频映射构成的附加 声频映射表的结构。\n图23是表示用于图22所示静止图像的附加声频映射表的详细内容示 例的表，其包含的AOB_ID表示优选实施例中附加声频组中特定声频部分 的识别信息和从1到64的范围，A_DELETE表示附加声频部分是否被虚拟 删除，A_PBTM表示附加声频数据的播放时间以及A_PART_SZ表示诸如段 区数的附加声频数据大小。这里，AOB_ID能按记录顺序即#1，#2，#3…… 被明显地表示出或示意性地表示出。\n图24是表示图9和10示出的静止图像的单元信息详细内容示例的表， 其包含：表示静止图像组的识别信息的S_GVOB_ID，表示再现开始的静止 图像的识别信息的S_VOB_ID，以及再现结束的静止图像的识别信息的 E_VOB_ID。\n图25A和25B说明根据本发明实施例表示的用于记录静止图像的方法 的流程图，即用于记录静止图像和原始声频数据的方法。首先，确定静止 图像或静止图像和原始声频数据两者是否被记录(步骤S101)。产生静止图 像组信息，静止图像组的识别信息被分配，将静止图像组中静止图像的数 设置为“0”以及记录静止图像文件中静止图像组的起始地址(步骤S102)。 然后通过用户确定是否输入了静止图像的记录开始信号(步骤S103)。如果 输入了记录开始信号，则静止图像被记录在静止图像文件中，用于静止图 像的识别信息被分配到静止图像组信息，将静止图像组中静止图像数目增 加一，并且静止图像的大小信息被记录在视频映射中(步骤S104)。\n确定由用户设置的模式是否用于记录静止图像和原始声频数据两者 (步骤S105)。如果是，则跟随在静止图像文件上对应的静止图像之后记录 静止图像的声频数据，并且在静止图像组信息中的声频映射中记录声频大 小信息(步骤S106)。\n确定记录的静止图像的数目是否足以构成用于静止图像组的信息(例 如最大为64)(步骤S107)。如果该静止图像组信息已完成，则过程返回到步 骤S102，以产生另一静止图像组信息。否则，过程前进到步骤S103，确定 静止图像的记录开始信号是否由用户输入。\n如果由用户设置的模式是用于在步骤S105仅记录静止图像，则跳过步 骤S106且过程前进到步骤107以记录下一个静止图像。如果在步骤S103 静止图像的记录开始信号没有由用户输入，则确定是否终止记录的记录(步 骤S108)。如果确定为终止记录，则单元信息被记录并结束过程(步骤S109)。 这里为每个静止图像组建立单元信息以便再现所有的静止图像。\n图26是表示根据本发明实施例在记录静止图像之后用来记录附加声频 数据的方法的流程图。首先，产生附加声频组信息，分配附加声频组的识 别信息，将附加声频组中附加声频部分的数目设置为“0”，以及将声频组 的起始地址记录在附加声频文件中(步骤S201)。\n然后确定附加声频数据的记录开始信号是否由用户输入(步骤S202)。 如果输入了记录开始信号，则指定用户期望的特定静止图像以将附加声频 数据加到其上(步骤S203)。在附加声频文件中记录附加声频数据，分配在 附加声频组信息的声频映射中用于附加声频数据的识别信息，将附加声频 组中附加声频部分的数目增加一，以及记录声频映射中附加声频数据的大 小信息(步骤S204)。尽管这里已经说明附加声频数据被记录在与静止图像 不同的文件中，但该附加声频数据能被记录在与静止图像相同的文件的不 同区域中。\n读出用于预定静止图像的静止图像组的识别信息和用于该静止图像的 识别信息，并且在用于预定静止图像的视频映射中记录用于该静止图像的 信息，即用于附加声频部分的附加声频组的识别信息和用于附加声频数据 的识别信息(步骤S205)。\n然后，确定附加声频组中附加声频部分的数目是否达到N，即足以构 成组(步骤S206)。如果是，过程前进到S201，以产生另一附加声频组信息。 否则，确定附加声频数据的记录开始信号是否由用户输入(步骤S202)。如 果在步骤202附加声频数据的记录开始信号没有由用户输入，则终止过程。\n这里，指定特定静止图像的步骤(步骤S203)可以先于确定附加声频数 据的记录开始信号是否由用户输入的步骤(步骤S202)。\n图27是表示根据本发明实施例用于再现静止图像的方法的流程图，即， 用于再现静止图像和其所加的原始声频数据的方法。参考图27，读出PGC 信息和单元信息(步骤S301)。从单元信息中读出将要再现的静止图像组的 识别信息、播放开始识别信息和播放结束识别信息，以便读出由该单元指 向的静止图像组信息(步骤S302)。获得用于视频部分的视频映射信息，该 视频部分对应于在读出该静止图像组信息中的播放开始识别信息以便读出 视频部分的大小，或者在具有原始声频数据的静止图像的情况下，获得视 频映射信息和声频映射信息以读出视频部分的大小和声频部分的大小(步骤 S303)。\n通过所读视频部分信息计算期望的静止图像的位置，并且位于所计算 位置的视频数据被读出和解码以再现该静止图像(步骤S304)。这里，通过 将静止图像组的开始位置和在期望的静止图像之前的数据的大小相加获得 期望的静止图像的位置。在再现静止图像的同时，确定原始声频数据是否 被加到该静止图像(步骤S305)。如果是，原始声频数据被读出和解码以再 现原始声频数据(步骤S306)。这里，通过将静止图像所计算的位置和静止 图像的视频部分的大小相加获得原始声频数据的读出位置。检查属于一个 单元的所有静止图像是否使用单元信息被再现，然后确定是否具有下一个 要被再现的静止图像(步骤S307)。如果是，读出下一个要被再现静止图像 的视频部分的信息(步骤S303)。否则，终止过程。在具有多个单元信息串 的情况下，该过程被重复。\n这里，确定原始声频数据是否被加到静止图像的步骤(步骤S305)可以 直接在读出静止图像组信息的步骤(步骤S302)之后完成。这是因为，根据 静止图像组信息，在声频部分的声频映射被顺序地加到视频部分的视频映 射的情况下，有可能来确定加到静止图像上的原始声频数据。\n图28A和28B是表示根据本发明另一实施例用于再现静止图像的方法 的流程图，即用于再现静止图像，具有原始声频数据的静止图像，或者具 有附加声频数据的静止图像的方法。参考图28A，从PGC信息读出单元信 息(步骤S401)，然后读出由将要再现的单元指向的静止图像组信息(步骤 S402)。从所读静止图像组信息中读出用于静止图像组开始位置的信息并计 算期望静止图像的位置(步骤S403)。这里，通过将静止图像组的起始位置 和在期望静止图像之前的数据大小相加获得期望静止图像的位置。根据期 望静止图像的位置信息读出和解码视频数据以再现该静止图像(步骤S404)。\n然后检查附加声频数据是否出现在静止图像组信息中(步骤S405)。如 果否，则检查是否具有原始声频数据(步骤S406)。这里，使用附加声频组 的识别信息和附加声频数据的识别信息能够确定关于将要再现的期望静止 图像的视频部分的映射信息中的附加声频数据的存在。通过确定在将要再 现的期望静止图像的映射表中是否具有声频信息(声频映射)能够知道原始 声频数据的存在。\n如果在步骤S406中有原始声频数据，则计算原始声频数据的读出位置 (步骤S407)。这里，通过将静止图像的计算位置和静止图像的视频部分的 大小相加获得原始声频数据的读出位置。从静止图像的计算位置信息读出 原始声频数据并解码以再现原始声频数据(步骤S408)，过程前进到步骤 S411，如图28B所示。\n如果在步骤S405中出现附加声频数据，即，如果指定到该静止图像的 附加声频组的所读识别信息和附加声频数据的识别信息不为“0”，则从附 加声频组信息中读出附加声频组的起始位置以计算期望附加声频数据的位 置(图28B中的步骤S409)。通过将附加声频组的开始位置和附加声频数据 之前的附加声频数据大小相加得到期望附加声频数据的位置该附加声频数 据具有用于附加声频组中期望附加声频数据的识别信息。\n从所计算的期望的附加声频数据的位置信息中读出附加声频数据并解 码以再现附加声频数据(步骤S410)。然后，确定是否有下一个要再现的静 止图像(步骤S411)。如果有，过程返回到步骤S403。否则，过程终止(步骤 S411)。在再现多个单元的情况下，重复整个过程。\n另外，代替确定附加声频数据是否出现的步骤405和确定原始声频数 据是否出现的步骤406，首先使用在步骤S402中读出的静止图像组信息确 定将要再现的静止图像是否仅具有视频部分的静止图像、具有加在其上的 原始声频数据的静止图像、或者加在其上的附加声频数据的静止图像。如 果静止图像仅具有视频部分，则执行步骤S403和S404。如果该静止图像具 有原始声频数据，则执行步骤S403，S404，S407和S408。如果该静止图像具 有附加声频数据，则执行步骤S403，S404，S409，S410和S411。\n另外，根据本发明另一方面，在再现之前，通过与用户接口设置再现 模式，以确定是否只再现静止图像，再现静止图像和原始声频数据两者， 或者再现静止图像和附加声频数据两者。\n图29是表示根据本发明另一实施例用于再现静止图像的方法的流程 图，即，当静止图像中的虚拟删除信息设置成虚拟删除状态的情况下，用 于再现数据的方法。参考图29，读出PGC信息和单元信息(步骤S501)。从 单元信息中读出用于将要再现的静止图像组的识别信息、播放开始识别信 息和播放结束识别信息，以便读出由该单元指向的静止图像组信息(步骤 S502)。获得视频部分的视频映射信息该视频部分对应于所读出的静止图像 组信息中播放开始识别信息以便读出视频部分的大小和虚拟删除信息(步骤 S503)。\n当确定出虚拟删除信息被设置成虚拟删除状态时，不应当再现设置成 虚拟删除状态的静止图像。因此，跳过再现，过程前进到步骤S508。\n如果在步骤S504虚拟删除信息未被设置成虚拟删除状态，则通过所读 出的视频部分信息计算期望静止图像的位置，读出和解码位于所计算出的 位置的视频数据以再现静止图像(步骤S505)。这里，通过将静止图像组的 开始位置和在期望静止图像之前的数据大小相加获得期望静止图像的位 置。在再现静止图像的同时，确定声频数据是否加到静止图像(步骤S506)。 如果是，读出和解码声频数据以再现声频数据(步骤S507)。这里，二种类 型的声频数据被加到静止图像，即与静止图像的视频数据记录在一起的原 始声频数据和在记录之后相加的附加声频数据。任何一种类型或者两种类 型的声频数据都可以存在。如果存在两种类型的声频数据，则自动地再现 附加声频数据或者由用户选择一种类型的声频数据然后再现。\n这里，通过将所计算的静止图像的位置和静止图像的视频部分的大小 相加获得原始声频数据的读出位置。通过将附加声频组的起始位置和在附 加声频数据之前的附加声频数据的大小相加获得附加声频数据的位置，该 附加声频数据在附加声频组信息中具有附加声频数据的识别信息。\n检查属于一个单元的所有静止图像是否使用单元信息已被再现，然后， 确定是否有下一个将要再现的静止图像(步骤S508)。如果是，读出下一个 将要再现静止图像的视频部分的信息(步骤S503)。否则，过程终止。在再 现多个单元的情况下，重复整个程序。\n图30A和30B说明表示根据本发明用于删除使用虚拟删除信息的数据 的方法的流程图，其是在用户打算实际删除特定静止图像和/或附加声频数 据的情况。参考图30，由用户输入用于删除特定静止图像的删除命令(步骤 S601)。根据删除命令，关于在对应静止图像组信息中的静止图像的虚拟删 除信息被设置成虚拟删除状态“1”(步骤S602)。确定在对应静止图像组信 息中的所有静止图像的虚拟删除信息是否设置成虚拟删除状态“1”(步骤 S603)。如果其设置成虚拟删除状态“1”，则从静止图像信息中实际删除对 应的静止图像组，并更新静止图像组信息(步骤S604)。从静止图像数据文 件中实际删除对应静止图像组中的所有数据并将对应静止图像组的区域设 置为自由区域(步骤S605)。在空闲区中能够记录其它的静止图像或运动图 像，并且该文件区在文件系统中被更新。\n确定虚拟删除的静止图像是否具有附加声频数据(步骤S606)。如果有， 则将对应附加声频组信息中的附加声频数据的虚拟删除信息设置成虚拟删 除状态“1”(步骤S607)。确定对应附加声频组信息中的所有附加声频部分 的虚拟删除信息是否设置为虚拟删除状态“1”(步骤S608)。如果确定对应 附加声频组信息中的所有附加声频部分的虚拟删除信息设置为虚拟删除状 态“1”，则从附加声频信息中实际删除对应的附加声频组并更新附加声频 组信息(步骤S609)。从附加声频数据文件中实际删除对应附加声频组中的 所有数据(步骤S610)。\n如上所述，根据本发明，在再现期间，使用虚拟删除信息不再现虚拟 删除的静止图像。因此，在用户请求删除某些数据文件时能够防止记录区 的分散，由此避免文件扩展信息的突然增加。\n另外，使用虚拟删除信息能够虚拟删除被加到虚拟删除的静止图像上 的原始声频数据，并且还能虚拟地删除对应于静止图像的附加声频数据。 以组为单位虚拟删除的静止图像或附加声频数据可从文件中实际删除，结 果能够确保用于记录新数据的自由区(free area)。\n而且，能够利用最大信息记录大量的静止图像、加到其上的原始声频 部分和附加声频数据。在再现期间，能够显示数据和以静止图像为单位编 辑数据。另外，有可能遇到使用附加声频数据的声频数据的后记录。能够 以位流的记录顺序形成静止图像的视频映射和/或声频映射，由此实现有效 的管理信息。