一种术语替换方法及系统

发明专利有效专利

申请号：
CN202010501229.9
IPC分类号：G06F40/284;G06F40/42;G06F40/58;G06N3/04;G06N3/08
申请日期：
2020-06-04
申请人：
语联网（武汉）信息技术有限公司

基础信息

权利要求

说明书

PDF全文

法律信息

引证文献

著录项信息

专利名称	一种术语替换方法及系统
申请号	CN202010501229.9	申请日期	2020-06-04
法律状态	实质审查	申报国家	中国
公开/公告日	2020-10-20	公开/公告号	CN111797621A
优先权	暂无	优先权号	暂无
主分类号	G06F40/284	IPC分类号	G;0;6;F;4;0;/;2;8;4;;;G;0;6;F;4;0;/;4;2;;;G;0;6;F;4;0;/;5;8;;;G;0;6;N;3;/;0;4;;;G;0;6;N;3;/;0;8查看分类表>
申请人	语联网（武汉）信息技术有限公司	申请人地址	湖北省武汉市东湖新技术开发区高新大道999号未来科技城B2栋13楼1302室变更专利地址、主体等相关变化，请及时变更，防止失效
权利人	语联网（武汉）信息技术有限公司	当前权利人	语联网（武汉）信息技术有限公司
发明人	蔡洁
代理机构	北京路浩知识产权代理有限公司	代理人	张睿

摘要

本发明实施例提供一种术语替换方法及系统，包括：对于重新排序后的术语表中的当前术语，对当前术语进行分词处理，获取若干子术语；将每一子术语和目标原文输入到稀疏词语对齐模型中，获取每一子术语与每一预测术语译文的对齐概率，并选择目标术语译文；若所有目标术语译文之间连续，则将所有目标术语译文替换为本土化翻译，若当前术语不是最后一个术语，则将重新排序后的术语表中的下一个术语重新作为当前术语，重复上述过程，直到更新后的当前术语为最后一个，将最后得到的预设译文作为最佳译文。本发明实施例通过预设术语库存储若干术语和本土化翻译，然后将预设译文中术语的非本土化翻译替换为本土化翻译，得到最终的最佳译文。

序号	公开(公告)号	公开(公告)日	申请日	专利名称	申请人
该专利没有引用任何外部专利数据！

序号	公开(公告)号	公开(公告)日	申请日	专利名称	申请人
该专利没有被任何外部专利所引用！

我浏览过的专利

专利服务由北京酷爱智慧知识产权代理公司提供