Motion measuring arrangement