摘要：一种旋转式压片机(1)，包括压制转台(2)，该压制转台绕着旋转轴线(X)旋转并且包括模具台(3)，该模具台具有多个模具(4)、与相应模具(4)成对地相关联的多个下冲压件(5)和上冲压件(6)；计量站(7)，该计量站用于用产品(50)填充计量腔(40)，该计量腔通过由下冲压件(5)在底部处封闭的模具(4)形成；凸轮装置(10)，该凸轮装置与下冲压件(5)配合，以用于使下冲压件在相应模具(4)内移动，并获得经确定的填充深度(L1、L2、L3、L4)；凸轮装置(10)包括分别设置有第一通道(25)和第二通道(26)的第一填充凸轮(21)和第二填充凸轮(22)，第一通道(25)和第二通道(26)被构造和相互布置成沿着填充路径(27)引导下冲压件(5)的从动端部(15)；该机器包括支撑第一填充凸轮(21)的第一调节元件(11)和支撑第二填充凸轮(22)的第二调节元件(12)，第二调节元件以能够绕着旋转轴线(X)沿周向弧滑动的方式支撑第二填充凸轮(22)，并且可以相对于第一调节元件(11)沿平行于旋转轴线(X)的第一方向(T)移动；该机器包括第一驱动装置(13)，该第一驱动装置用于使第一调节元件(11)和第二调节元件(12)相对于压制转台(2)且沿第一方向(T)同时移动。

摘要：一种旋转式压片机(1)，包括具有模具台(3)的旋转压制转台(2)，该模具台沿着其周向部分设置有多个模具(4)、与相应的模具(4)相关联的多个第一冲头(5)和多个第二冲头(6)，这些冲头包括具有抵接端部(5a、6a)的大致筒形的本体；用于将高孔隙率的粉末状产品分配在模具(4)中的分配站(7)；设置有第一压制辊(11)和第二压制辊(12)的压制站(8)，这些压制辊适于使第一冲头(5)和第二冲头(6)分别在相应的模具(4)内线性地移动以对所述产品(50)进行压制并生产片剂(100)；以及布置在分配站(7)与压制站(8)之间的压实站(9)，并且其设置有至少一个压实凸轮(13、23)，压实凸轮适于将第一冲头(5)和/或第二冲头(6)经由其抵接端部(5a、6a)而推入相应的模具(4)内以将被分配的产品(50)压实并允许所述产品(50)中的空气排出。

摘要：在处理线(10)中称量容器(C)的方法，该处理线包括用于所述容器(C)的填充和称量站(12)，所述方法提供多个容器(C)，首先称量多个容器(C)以确定皮重，随后依次填充容器(C)，确定计量到每个容器(C)中的产品的重量。

摘要：一种用于加盖容器(101)的设备，包括多个移动运输单元(12A、12C、12E、12G；12B、12D、12F、12H)，可绕旋转主轴(Z)旋转定位，并拾取由供给线(103)单独供给的盖子(102)，将每个盖子放置在待加盖的相应的容器(101)上，并在运输线(109)上前进，其中每个运输单元(12A、12C、12E、12G；12B、12D、12F、12H)包括夹持盖子(102)的夹持头(30)，夹持头(30)能够被驱动围绕纵向发展轴(T)自身旋转，该设备还包括至少两个由相应的电机构件(28、29)驱动的运动组(13；14)，每个电机构件配置为在收缩状态(R)和伸展状态(E)之间移动相应的运输单元组(12A、12C、12E、12G；12B、12D、12F、12H)，在收缩状态(R)中所述运输单元(12A、12C、12E、12G；12B、12D、12F、12H)更靠近旋转主轴(Z)，在伸展状态(E)中所述运输单元(12A、12C、12E、12G、12B、12D、12F、12H)更远离旋转主轴(Z)。

摘要：本发明公开了适合安装在用于药品生产和/或包装的机器的保护腔室(12)内的部件(10)的制造方法，所述保护腔室(12)具有可控气氛，被配置成接收每个都由一个或多个所述部件(10)形成的一个或多个设备(11)或装置或元件，其中所述腔室(12)的内部，即形成所述设备(11)或所述装置或所述元件的所述部件(10)，旨在承受适当的去污染和灭菌处理，例如CIP(就地清洗)处理和/或SIP(就地灭菌)处理。还公开了用如上所述的制造方法制造的部件(10)以及用于药品生产和/或包装的机器的保护腔室(12)的制备方法，所述腔室(12)与外部环境隔离。

摘要：本发明涉及一种铰接式自动操作装置(10)的制造方法，特别是在药品的生产和包装领域，所述装置在表面上用耐腐蚀材料处理和/或获得耐CIP/SIP处理的表面性质，其中，所述装置包括多个铰接部件(11)，所述铰接部件(11)对应于各自的耦合接口(12)可旋转地彼此连接。所述方法提供适合组装在一起的外壳，以形成所述铰接部件(11)，其中所述外壳由第一材料制成，并且使用在超音速气体射流中加速的第二材料的固体粉末对每个外壳进行热喷涂处理，以至少在每个所述外壳的外表面(22a、22b)上沉积所述第二材料的涂层(29)。

摘要：本申请描述了一种用于自动管理临时放置在洁净室(12)内的细菌载量检测器装置(11；58)的设备和方法，洁净室由壁(14)分隔，其中至少一个壁具有安装有主关闭单元的至少一个接入孔(15)，接入孔被配置为允许进入腔室(12)内部，同时保持其大气与外部环境隔离和分开。设备(10)包括转移容器(20)、提取装置(64)和支撑装置(42)，转移容器内包含可提取的容纳滑块(23)，容纳滑块(23)上定位有一个或多个细菌载量检测器装置(11；58)；提取装置被配置为从转移容器(20)中提取滑块(23)并使其在腔室(12)内可用，支撑装置被配置为在腔室(12)内稳定地定位和支撑滑块(23)。

摘要：用于吸烟制品（12）的刚性盒子，其设有壳型的外部壳体（14）和含有一组吸烟制品（12）的内部壳体（16），其中外部壳体（14）包括支撑壳（18）和盖壳（22），用于内部壳体（16）的收容座（20）限定在支撑壳中，盖壳铰接至支撑壳（18）并且被配置来相对于支撑壳旋转，从而交替地界定出打开状态（A）和关闭状态（C），在打开状态下允许进入内部壳体（16）从而移除吸烟制品。

摘要：一种称量适用于包含一种或多种物质的至少一个容器(27)重量的称重装置，包括称重工具(19)和主体(11)，主体(11)连接至称重工具(19)并且隔室(28)限定在主体(11)中，隔室(28)被配置为临时容纳容器(27)并设有限定通道间隙的孔(18)，该通道间隙用于将容器(27)沿引入轴线(X)引入隔室(28)内部，其中主体(11)还包括多个保持杆(14)以将容器(27)保持在隔室(28)内部。

摘要：用于计量粉末(11)的设备的卫生处理方法，其包括计量室(14)和用于粉末(11)的计量装置(13)，该计量装置容纳在计量室(14)中并构造成输送适量的粉末(11)到位于计量装置(13)下游的一个或多个容器(41)。卫生处理方法包括清洗计量装置(13)的步骤和随后的对计量装置和/或计量室(14)进行杀菌的步骤。

摘要：用于形成双包装的领口(26)的设备，其中，所述领口(26)至少包括基片(27)，在基片上至少制造有中央肋(25)和从所述基片(27)突出的至少两个侧翼(29)。成形设备包括可间歇地旋转的成形装置(34)并设有一个或多个头部(35)以将领口(26)的基片(27)保持在延伸状态的位置，从而使基片(27)沿供应站(P1)、折叠站(P2)和转移站(P3)之间的圆形操作路径(P)的一段运动。成形装置(34)的间歇旋转与沿操作路径(P)的供应站(P1)、折叠站(P2)和转移站(P3)的角位置协调。成形装置(34)被配置为选择性地并且借助于沿操作路径(P)的间歇旋转而配合。

摘要：正排量泵，包括至少一个缸体(11)和柱塞(12)，缸体(11)设有用于液体的至少一个入口孔(14)和至少一个出口孔(15)，柱塞(12)通过第一致动器(20)能够在缸体(11)内移动并且被配置成将液体从入口孔(14)传送至出口孔(15)；缸体(11)设有至少一个第一静止位置(P1)和至少一个第二工作位置(P2)，通过至少一个第二致动器(25)，缸体(11)能够以自动且可调的方式在第一静止位置(P1)和第二工作位置(P2)之间选择性地定位。

摘要：根据本发明，提供用于将处于平放形态的片材进给到用于折叠纸或类似材料的所述片材的装置(10)的装置。进给装置(50)和折叠装置(10)均属于用于向包装机进给和折叠片材(1)的设备(100)。进给和折叠设备(100)包括片材(1)堆叠成堆(1a)的仓库(2)。进给装置(50)相对于待折叠的片材(1)的进给方向(W)设置在折叠装置(10)的上游。进给装置(50)包括：分离器构件(60)和拾取构件(70)，该分离器构件(60)旨在从堆(1a)的基部分离出待移出的片材(1)的外部部分(1b)，该拾取构件(70)以相对分离器构件(60)而言适当的阶段来操作，旨在将外部部分(1b)带到折叠装置(10)的入口。分离器构件(60)在分隔位置(D)和接近位置(S)之间可移动，在分隔位置(D)，分离器构件(60)不干扰片材(1)，在接近位置(S)，分离器构件(60)在外部部分(1b)附近。分离器构件(60)还设有能够产生与外部部分(1b)相对应的凹陷的抽吸工具(66)，以便吸引外部部分(1b)与所述分离器构件(60)接触以使外部部分(1b)从堆(1a)的基部脱离。

摘要：用于折叠纸张或类似材料的片材的装置属于用于进给和折叠片材(1)的设备(100)。设备(100)包括能够含有堆叠成堆(1a)的多张所述片材(1)的仓库(2)、用于依序进给片材(1)的装置(50)、以及相对于待折叠的片材(1)的进给方向(W)设置在进给装置(50)下游的折叠装置(10)。折叠装置(10)包括：闭式循环带式输送机(11)，能够容纳放置在闭式循环带式输送机(11)上的一系列待折叠的所述片材(11)，在进给方向(W)上可移动并沿工作路径延伸；第一走线辊(12)，相对于进给方向(W)横向设置，在进给装置(50)附近接合输送机(11)；卷绕单元(13)，形成能够包含片材(1)的卷绕座(14)以及面向输送机(11)以允许片材(1)进入卷绕座(14)的狭缝(15)；折叠单元(20)，包括折叠工具(22)，在非工作位置(R)和折叠位置(P)之间可移动，并旨在插入到卷绕座(14)中，以将片材(1)压紧成管状形态并促进片材(1)从卷绕座(14)中退出；排出器工具(30)，设置在卷绕单元(20)的下游并旨在从输送机(11)拾取折叠后的片材(1)并将折叠后的片材(1)从折叠装置(10)中排出。

摘要：一种用于以至少一种产品填充胶囊(100)或类似元件的填充机(1)包括：多个操作站(20‑26)，用于对胶囊(100)进行操作；移动装置(2)，其设置有多个支撑件(3)，支撑件具有相应的座(33、34)，用于容纳所述胶囊(100)并按序移动所述胶囊通过操作站(20‑26)；以及至少一个称重站(9、10、11、12)，以对胶囊(100)的主体(100a)进行称重并包括称重单元(5)和传送装置(6)，传送装置将主体(100a)从移动装置(2)传送到称重单元(5)，以及反之亦然；称重单元(5)包括至少一个抓持元件(7)，抓持元件与称重单元(5)的相应称重传感器(4)耦联并且设置有适于通过力耦联来接收和保持要被称重的至少一个主体(100a)的壳体(17)；传送装置(6)可沿提取方向(A)移动并包括第一传送元件(16)和第二传送元件(18)，所述第一传送元件布置成将至少一个相应的主体(100a)从移动装置(2)的相应第一座(33)移除并将其插入到壳体(17)中，以允许称重传感器(4)测量其重量，在测量所述主体(100a)的重量之后第二传送元件将主体(100a)从壳体(17)移除并将其插入到移动装置(2)的相应第一座(33)中。

摘要：用于吸烟用品的包装，所述包装包括外部容器(11)和内部容器(12)，所述内部容器(12)可以容纳一组吸烟用品并且相对于所述外部容器(11)可滑动地取出。内部容器(12)限定了被构造成容纳用品的壳体(27)和开孔(28)，用户可以通过开孔(28)进入壳体(27)，而且内部容器(12)包括被构造成以可重新闭合的方式闭合开孔(28)的盖(32)。

摘要：一种制造气密性包装（10,20）的方法，所述气密性包装包含完全被由可焊接材料制成的包装片（110,120）包裹的结构化组件（12），其中所述结构化组件（12）包含被加强插入件（16）部分地包裹的一组吸烟制品（14），所述方法提供了按所需顺序进行以下操作：‑将被折叠成“U”形的包装片（110,120）定位成与结构化组件（12）的相应的较大的前壁（21）和后壁（24）和较小的顶壁（25）接触，其中相应的上折板（138）、下折板（137）、横向折板（139）和纵向折板（132,132’,133,133’）突出超过结构化组件（12）的相应的较小的底壁（26）和侧壁（22,23）；‑将下折板（137）和上折板（138）相对于彼此进行焊接，并界定出设置成与较大的前壁（21）基本对齐的焊接的横向边缘（37）；‑折叠被焊接的横向边缘（37），使其朝向较大的前壁（21）旋转180°；‑朝向较小的前壁（22,23）折叠上横向折板（139）和下横向折板（140）；‑朝向下侧壁（22,23）折叠上横向折板（139）和下横向折板（140）；‑朝向下侧壁（22,23）折叠后纵向折板（132’,133’）和前纵向折板（132,133）以及部分的横向边缘（37），在横向折板（139,140）上方彼此叠置，最后将它们相对于彼此焊接来密封气密性包装（10,20）。

摘要：一种用于填充容器的装置的使用和控制方法以及填充装置。将预定量的流体(11)通过选择性地激活以执行填充容器的循环的蠕动泵(10)离散地输送到每个容器中，其中所述蠕动泵(10)包括柔性管(14)，所述柔性管(14)具有至少部分入口延伸部(20)的与出口延伸部(21)相邻的相邻节段(19)，并且与单个旋转辊(22)配合以连续且精确地将预定量的所述流体(11)传送到每个容器中，避免了与相邻节段(19)和离散输送相关的问题。

摘要：本发明关于一种用来填充及包装瓶子、药筒、注射器及相似物的机器，所述机器包含一墙(2)，所述墙(2)用以限定一操作室(3)，至少一操作手臂(4)排列在所述操作室(3)中，所述至少一操作手臂(4)大致面向于至少一工作站(5)，所述工作站(5)放置于所述操作室(3)外并用以处理至少一容器(100)。至少一中间元件(6)的至少一部份上包含至少一连接元件(7)，所述连接元件(7)配置用以二者择一的在操作上联结于所述工作站(5)及所述操作手臂(4)；所述中间元件(6)更包含一连接装置(7a)，所述连接装置(7a)一体成型于除了所述连接元件(7)之外的所述中间元件(6)上，且所述连接装置(7a)配置用以可卸除式支撑欲处理的所述至少一容器(100)。

摘要：本发明关于一种对排列于一支撑构造中的多个容器进行秤重的方法，所述方法包含步骤如下：提供一支撑构造(7)，所述支撑构造(7)适用于容纳至少一容器(A)于一大致稳固的位置，所述至少一容器(A)可能装有一欲秤重的物品，所述至少一容器包含一支撑部(C)，所述支撑部(C)的形状用以使所述容器能保持悬挂于所述支撑构造上；将所述容器(A)移至一秤重站，所述秤重站包含一秤重元件(4)适于对所述容器(A)进行秤重；通过所述秤重元件(4)对空的或装有一物品的所述至少一容器进行秤重；其中所述秤重的步骤为通过移动所述支撑构造(7)来实施，以使装于所述支撑构造中的所述容器(A)与保持在一静止位置的所述秤重元件(4)相接触，直到所述至少一容器(A)的支撑部(C)与所述支撑构造(7)分离。