摘要：一种制造包含透明电极的透明元件的方法，该方法包括以下步骤：在透明基底(1)的至少一部分表面上沉积一层透明的导电氧化物(2)，以及通过沿希望的电极(4，6，8)的轮廓除去所述氧化物，使得形成修整线(10)，而在所述导电氧化物层(2)中设置通过导电路径(6)连接到接触片(8)的至少一个电极(4)，所述修整线(10)将使形成电极(4，6，8)的导电氧化物层(2)的部分(12)与导电氧化物层(2)的剩余部分(14)隔离，其中所述形成电极的导电氧化物层的部分(12)将被连接到电位，所述剩余部分(14)将是浮置的，该方法的特征在于，在所述第一修整线(10)的周围形成至少第二修整线(10′)。

摘要：本发明公开了一种用于将触摸型表面玻璃组装在表壳上的装置。在内表面中形成有接触区(17)的表面玻璃(10)在靠近其边缘处包括凹部(14)或凹槽(25)，该凹部是在表面玻璃的其中一个面(11，12)中加工出的，该凹槽是在表面玻璃的厚度内加工出的，并且该凹部或凹槽设置有用于在粘接后隐藏所述接触区(17)的珐琅淀积物(20)。

摘要：便携式电子器件优选是可佩戴在用户手腕上的手表(1)。该手表包括可接收信号的射频信号接收器、磁罗盘、用于处理接收器和罗盘所提供的数据的微处理器数据处理单元、以及存储与卫星相关数据的存储装置。罗盘设置成可为数据处理单元提供方位信号。这样，该处理单元就可以控制用于指示方向(7，7’，7”)的装置，以便为用户指示搜索可见卫星的优选方位。这些指示装置由表盘(8)上的时间指针(7)组成。基于年历及天文历数据、时间数据和方位信号，处理单元可计算优选方位。处理单元还基于来自罗盘的方位信号自动地设置所述接收器，以便在器件处于数据读取位置时，搜索并追踪未被用户身体遮挡的可见卫星。

摘要：本发明涉及一种化学蚀刻辅助电火花加工头，其特征在于，该加工头包括一体部(2)，一电极(4)穿过该体部延伸，并且该体部限定一沿径向围绕该电极(4)延伸的反电极(14)，所述体部(2)包括将电解液供给到由该电极(4)和该反电极(14)限定的空间中的装置(6)。

摘要：本发明涉及一种电子钟表，包括用于选择不同模式的手动控制装置(21、23)和具有指示器(26、27、28、32、34)的模拟显示器，所述指示器被电机单独地移动，以便在时间模式下在表盘(22)上指示时间并在一种或多种其它模式下指示其它信息，所述指示器至少包括时针(26)、分针(27)、日期指示器(32)和月份指示器(34)。此外，至少其中一种待选择的模式是事件指示模式，在该模式下，每年变化的事件的格里历日期由钟表的电子电路给出并至少通过日期指示器(32)和月份指示器(34)显示出来，所述钟表具有用于显示格里年的数字的装置。

摘要：本发明公开了一种具有显示区例如液晶屏并包括用于形成图形图像形式的装饰图案的光学器件的装置。该用于形成图形图像的光学器件包括光导器件，该光导器件至少部分重叠在显示区上并具有两个大面和一个侧面。均具有至少一个用于反射光的面的光萃取器在至少其中一个大面内设置成第一组。光源设置成经由该光导器件的侧面沿反射面的方向发出光。从而，每个反射面使反射光束沿精确限定的方向形成，该光束组沿该方向形成图形图像，该方向通常选择为相对于该光导器件的中面垂直。根据本发明的光导器件还具有第二组光萃取器，该第二组光萃取器相对于显示区处于预定位置，以照亮该显示区，该第二组光萃取器可以与该第一组光萃取器使用同一光源。

摘要：驱动声压电换能器(6)的方法，其特征在于，信号(8)被施加于换能器(6)的终端，所述信号(8)由不同频率的至少两个方波周期信号(12a，12b)通过时间复用而得到，所述至少两个方波周期信号具有固定持续时间的脉冲并且它们的占空比小于0.5。该信号可以从至少两个不同持续时间的波动逻辑信号的时间相加而得到。

摘要：本发明涉及一种包括光学装置的钟表(40)，该光学装置响应于佩戴者的操作形成图形图像形式的装饰图案。本发明的光学装置包括具有两个大面(10，11)和至少一个侧面(12)的光导(1，51)。均包括至少一个光反射表面(20)的光提取器(19)设置在至少一个大面(11)内。光源(8，8a，8b，8c)设置成经由光导的侧面(12)沿反射表面(20)的方向发射光线。因此，每个反射表面可沿明确限定的方向形成反射光束，该光束的组合沿所述方向形成图形图像。光导(1，51)执行表面玻璃(43)的功能，并包括至少两组分别对应于第一和第二图形图像的光提取器(19)。第二组光提取器设置在重叠在第一光导上的第二光导内。

摘要：本发明涉及一种包括光学装置的钟表(40)，该光学装置响应于佩戴者的操作形成图形图像形式的装饰图案。形成图形图像的本发明的光学装置包括具有两个大面(10，11)和至少一个侧面(12)的光导(1，51)。均包括至少一个光反射表面(20)的光提取器(19)设置在至少一个大面(11)内。光源(8，8a，8b，8c)设置成经由光导的侧面(12)沿反射表面(20)的方向发射光线。因此，每个反射表面可沿明确限定的方向形成反射光束，该光束的组合沿所述方向形成图形图像，所述方向通常选定为钟表的中间平面的法线。

摘要：本发明涉及一种包括光学装置的钟表(40)，该光学装置响应于佩戴者的操作形成图形图像形式的装饰图案。形成图形图像的本发明的光学装置包括具有两个大面(10，11)和至少一个侧面(12)的光导(1，51)。均包括至少一个光反射表面(20)的光提取器(19)设置在至少一个大面(11)内。光源(8，8a，8b，8c)设置成经由光导的侧面(12)沿反射表面(20)的方向发射光线。因此，每个反射表面可沿明确限定的方向形成反射光束，该光束的组合沿所述方向形成图形图像，所述方向通常选定为钟表的中间平面的法线。

摘要：本发明涉及一种包括光学装置的钟表(40)，该光学装置响应于佩戴者的操作形成图形图像形式的装饰图案。形成图形图像的本发明的光学装置包括具有两个大面(10，11)和至少一个侧面(12)的光导(1，51)。均包括至少一个光反射表面(20)的光提取器(19)设置在至少一个大面(11)内。光源(8，8a，8b，8c)设置成经由光导的侧面(12)沿反射表面(20)的方向发射光线。因此，每个反射表面可沿明确限定的方向形成反射光束，该光束的组合沿所述方向形成图形图像，所述方向通常选定为钟表的中间平面的法线。

摘要：本发明涉及一种用于控制和管理车辆的功能和/或数据的便携式电子设备(1)。因此，便携式电子设备包括用于无线地发送和接收信号的壳体装置，以用于与车辆的个人化短范围通信。设备进一步包括用于处理设备和车辆的功能和/或数据的微处理器单元，至少一个显示器(3)和手动控制装置(5、6)。例如电池的电源提供在壳体内以向设备的所有电子部件供给电能。手动控制装置包括控制键(5)。每个控制键可以单独地由使用者的一个手指激活。控制装置进一步包括至少一个控制按钮(6)，控制按钮可以被压下以特别地用于将控制键(5)和显示器(3)从待用模式转换到运行模式。

摘要：本发明公开了一种用于表盘的中心对称的照明装置。光源(15)容纳在表盘(10)下方的外壳的腔室(6)内，并与将光线引导到反射器(20)上的导向器(17)相对，反射器(20)形成在表面玻璃(1)的内表面或外表面的凹部内，该表面玻璃(1)的厚度从其中心向周向规则地减小，以用于通过在表面玻璃(1)内的全内反射对光线重新定向，直到当小于最大全内反射角时光线朝向表盘(10)射出。

摘要：本发明涉及一种多层级搪瓷珐琅表盘。这种具有珐琅层(2)的表盘包括由陶瓷材料制成的基板(1)，该基板(1)具有通过部分或贯穿地成形或机加工获得的由插件(10)形成的凹凸部分(4，8)，插件(10)也具有珐琅层(12)，插件(10)的厚度限定了凹部(4)或凸部(8)。

摘要：一种确定射频信号接收机位置的方法。首先，作为接收机相关级中的N个信道的功能，将地球表面划分为N个地理区域。在N个区域的每一个中，至少一个卫星在地球表面的投影位于其中。相关级的N个信道的每一个被配置和开启，以在N个区域的一个中搜索可见卫星。射频信号接收和整形装置获取射频信号，并对其进行频率转换，以向相关级提供中间信号(IF)。一旦所述信道中的一个在N个区域的一个中检测到可见卫星，所有其它信道的工作被位于这些其它信道每一个中的阻块中断。之后，一些其它信道被配置和开启，以搜索和跟踪在第一检测到的可见卫星附近的可见卫星。在利用常规迭代方法计算接收机的精确位置之前，一旦至少四个卫星被跟踪，通过直接方法计算近似位置。

摘要：本发明涉及一种包括模拟显示装置的便携式电子时计。优选地，该模拟显示装置包括时针(9)、分针(10)和秒针(11)以及两个可以通过大窗口(14)看到的同心日历显示环(15、16)，所述不同的显示元件被彼此独立地驱动。在所谓高尔夫模式的特定工作模式中，所述时计的电子电路(20)被设置成用于记录高尔夫得分。使用当前时间显示装置来显示与高尔夫比赛相关的信息意味着在高尔夫模式中该时计易于读取。特别地，该电子电路还被设置成通过对单独一个控制元件(8)的直观的操作，而使该时计的佩戴者可以在比赛中的任何时间显示任何已打的洞的得分。

摘要：本发明公开了一种用于尤其在手表中显示与朔望月中月亮的真实外观相符的图像的旋转显示盘(8)，该显示盘设置在表盘的一圆形窗口的后面并包括一环形区域(20)，该区域由可连续出现在该窗口中的具有不同形状的分隔线(31-40)分成交替的亮区(21-25)和暗区(26-30)。该驱动装置使该显示盘(8)进行主运动，每个该主运动都足够大，以便在该窗口中将其中一条分隔线用另一条分隔线代替，该驱动装置还能使该显示盘(8)进行较小的次运动，以使在该窗口内的分隔线进行小的运动。这样，利用显示盘上的有限数量的亮区和暗区以及相对于该表盘的尺寸较大的窗口，可以每天给出符合实际的新的月亮图像。本发明公开了由电驱动的方案和由机械手表机芯驱动的方案。

摘要：本发明公开了校准包括电子时基(64)的钟表(40)的模拟显示器(41)的方法，该校准使用分别与其上有一个用于定义轮的角位置的开孔(54、56)的轮(46、48)相关联的非接触式传感器(60、62)实现。确定轮的角位置需要使该类型的非接触式传感器走过60°至90°的角距离。鉴于60°至90°的角度对应于2到3小时的时间间隔，所以测量结果对温度的依赖产生了对轮特别是固定到时指示器上的轮的角位置的确定的精度问题。为确保在一环境温度基本恒定从而不影响测量的较短时间间隔内进行测量，本发明提出以模拟显示器同步模式测量，其中对至少一个指示器以加速前进模式驱动，以使相应轮上的开孔正对着与该轮相关联的非接触式传感器快速经过。

摘要：本发明涉及用于将擒纵叉瓦(14)固定到擒纵叉(4)上的装置，所述擒纵叉包括至少一个用于接纳擒纵叉瓦(14)的空腔(18)。本发明的装置的特征在于，包含所述空腔的擒纵叉部分由形状记忆合金制成，该合金能进行从奥氏体结晶相到马氏体结晶相的可逆转变。

摘要：本发明涉及一种时钟，所述时钟包括：机械动力源(1)，其一方面连接到显示时间相关信息的第一装置(5)，另一方面连接到发电机(2)；调节器电路(6)，用于将发电机频率束缚为基准频率，所述调节器电路包括开关装置(7)，其被安排成当所述发电机频率高于所述基准频率时，电气地制动所述发电机；以及第二动力储存显示装置(12a)，由用于测量动力储存的装置(12b)控制，所述时钟的特征在于其进一步包括装置(11)，用于蓄积所述发电机制动期间耗散的电能；以及装置(13)，用于借助所述蓄积的电能启动所述第二显示装置以显示所述动力储存。