摘要：通过用手指触摸屏幕，然后在屏幕上沿想要的方向移动手指，而使延展到显示屏的垂直显示大小之外的电子图像显示沿垂直方向移位。按自然方式，被显示的图像的移位初始速度对应于沿屏幕的手指运动速度。当用户的手指从屏幕上脱离开时，系统感知该脱离并且此后使得图像的垂直移位速度按受控的速率减少。当想要在给定点停止该图像的运动，或者从被显示的图像中做出选择时，该系统测量手指与屏幕接触的时间长度以及在该时间里手指移动的距离，以便确定是想要选择还是仅想要停止图像的移位。也就是说，伴随着屏幕上很少移位或者没有移位的与屏幕的短期接触，比方说500毫秒或更少，可以被识别为打算选择，而带有很少或者没有伴随移位的较长接触可被解释为打算停止图像的运动而不进行选择。

摘要：通过用手指触摸屏幕，然后在屏幕上沿想要的方向移动手指，而使延展到显示屏的垂直显示大小之外的电子图像显示沿垂直方向移位。按自然方式，被显示的图像的移位初始速度对应于沿屏幕的手指运动速度。当用户的手指从屏幕上脱离开时，系统感知该脱离并且此后使得图像的垂直移位速度按受控的速率减少。当想要在给定点停止该图像的运动，或者从被显示的图像中做出选择时，该系统测量手指与屏幕接触的时间长度以及在该时间里手指移动的距离，以便确定是想要选择还是仅想要停止图像的移位。也就是说，伴随着屏幕上很少移位或者没有移位的与屏幕的短期接触，比方说500毫秒或更少，可以被识别为打算选择，而带有很少或者没有伴随移位的较长接触可被解释为打算停止图像的运动而不进行选择。

摘要：通过用手指触摸屏幕，然后在屏幕上沿想要的方向移动手指，而使延展到显示屏的垂直显示大小之外的电子图像显示沿垂直方向移位。按自然方式，被显示的图像的移位初始速度对应于沿屏幕的手指运动速度。当用户的手指从屏幕上脱离开时，系统感知该脱离并且此后使得图像的垂直移位速度按受控的速率减少。当想要在给定点停止该图像的运动，或者从被显示的图像中做出选择时，该系统测量手指与屏幕接触的时间长度以及在该时间里手指移动的距离，以便确定是想要选择还是仅想要停止图像的移位。也就是说，伴随着屏幕上很少移位或者没有移位的与屏幕的短期接触，比方说500毫秒或更少，可以被识别为打算选择，而带有很少或者没有伴随移位的较长接触可被解释为打算停止图像的运动而不进行选择。

摘要：通过用手指触摸屏幕，然后在屏幕上沿想要的方向移动手指，而使延展到显示屏的垂直显示大小之外的电子图像显示沿垂直方向移位。按自然方式，被显示的图像的移位初始速度对应于沿屏幕的手指运动速度。当用户的手指从屏幕上脱离开时，系统感知该脱离并且此后使得图像的垂直移位速度按受控的速率减少。当想要在给定点停止该图像的运动，或者从被显示的图像中做出选择时，该系统测量手指与屏幕接触的时间长度以及在该时间里手指移动的距离，以便确定是想要选择还是仅想要停止图像的移位。也就是说，伴随着屏幕上很少移位或者没有移位的与屏幕的短期接触，比方说500毫秒或更少，可以被识别为打算选择，而带有很少或者没有伴随移位的较长接触可被解释为打算停止图像的运动而不进行选择。

摘要：通过用手指触摸屏幕，然后在屏幕上沿想要的方向移动手指，而使延展到显示屏的垂直显示大小之外的电子图像显示沿垂直方向移位。按自然方式，被显示的图像的移位初始速度对应于沿屏幕的手指运动速度。当用户的手指从屏幕上脱离开时，系统感知该脱离并且此后使得图像的垂直移位速度按受控的速率减少。当想要在给定点停止该图像的运动，或者从被显示的图像中做出选择时，该系统测量手指与屏幕接触的时间长度以及在该时间里手指移动的距离，以便确定是想要选择还是仅想要停止图像的移位。也就是说，伴随着屏幕上很少移位或者没有移位的与屏幕的短期接触，比方说500毫秒或更少，可以被识别为打算选择，而带有很少或者没有伴随移位的较长接触可被解释为打算停止图像的运动而不进行选择。