摘要：本发明涉及用于可压缩介质的旋转活塞机，它具有密封在公共壳体内、能够以受控方式彼此转动的旋转活塞。旋转活塞具有多个成对彼此接合的盘状部分，盘状部分的厚度和/或直径在出口侧的方向上减小。每个盘状部分具有由一中间表面(z1′)相连的一个外部表面(M1，m1)和一个内部表面(K1′，k1′)，各盘状部分的外部表面和内部表面的扇形角是不同的。所述盘状部分具有沿着活塞轴线周期性重复出现的不同成形的前沿剖面轮廓，每个盘状部分具有在一侧的一个相邻盘状部分和在另一侧的另一个相邻盘状部分，所述每个盘状部分相对于同一活塞的它的两个相邻盘状部分偏置一个角度，使所述每个盘状部分及其相邻的两个盘状部分具有一个共用的表面部分并形成一个腔。

摘要：腔室(2)具有设置在泵的缸体壁中的冷却管道。由要排放的热量所产生的蒸汽流(7)到达冷凝器(1)的上端,并以水的形式流出,进入腔室(2)的回流管(6)。由风扇(3)驱动的空气流(5)促进冷凝过程。测温计(7)的作用是控制并保障安全。

摘要：已知结构形式的具有包角大于720°的单头螺纹螺杆转子以在螺纹端表上具有平衡穴的一体的铸造结构在平均转速(≈3000min-1)下无不平衡地工作。要求将泵用在具有灵敏的清洁要求或维护要求或具有腐蚀性介质以及狭小的空间和质量要求的工艺中，产生转子构形和转子平衡的问题，这些问题通过本发明得到解决。此处通过用多个单个的部分在转子内部组装成转子和通过形成空穴和/或通过相应的材料选择而达到不均匀的质量分布，该质量分布与螺纹长度/螺距之比配合，产生静态平衡和动态平衡。如此构成的螺杆转子除了由于材料选择的灵活性和光滑的无凹穴的表面而引起的安装简单和结构紧凑、稳定的优点外，还可在食品工业、化学、药品、半导体制造的泵中提供很多的应用可能性。

摘要：在螺杆泵中介质的无接触传输在已知结构型式中通过由先导传动箱带动的单头双螺杆进行，它们具有相同的由芯部圆、顶圆、渐开线齿廓和中凹齿廓组成的端面齿形，它将泵的空间划分为轴向分级的腔，从而可以产生单级的较高的压力差。除动态性能、效率以及工艺性以外介质控制也由端面齿廓确定，通过它的变化所有与它有关的量也应该得到改善。这里渐开线由带有中部的鞍形区域的不连续升高的曲线以及与芯部圆的平滑连接所代替。由此所达到的端面的变化促使动态性能和容积效率的改善，并扩大端面一侧介质控制的可能性。新曲线的具体确定连同与齿根部位的平滑连接使得可以只用一把刀具一起加工芯部和齿廓，具有这种齿廓的输送螺杆适用于在转速为3000转/分时流量为100…1000立方米/小时，输出压力＜0.05兆巴、效率约为50%的螺杆泵。

摘要：通过改变螺杆和或许加上的平衡孔的环绕角和/或通过螺杆在介质流入区轮廓的修整减小平衡孔的尺寸，某些情况下直到不要平衡孔，必要情况下采用附加质量。用这种方法平衡过的螺杆毛坯加工方便，可采用不可铸造的特种材料以及另一方面加工费用低和形状稳定性好，还允许采用用于化学、医药、食品行业的泵的特殊材料和外部几何形状。