摘要：本发明公开了一种用于CD和/或DVD盘片的更换器，其通常包括滑动安装在更换器底架内并支撑多个叠置设置的盘片板的抽屉件，每个抽屉件中固定一张盘片。本发明的目的是提供一种这种改型的更换器，即用户可以接近更换器内的所有盘片并接近除了通过拾取装置或等效读取器处于回放位置的盘片之外的所有盘片。每个盘片板(7)经由铰链(9，10)安装在抽屉件(3)的一端以使得盘片板可以围绕更换器底架(1)的水平轴枢转。

摘要：本发明涉及利用用户界面进行动态导航的方法。导航过程是在包括几个层的树结构内进行的，每层分别代表各类多媒体文档。本发明在于提供一种允许用户通过调整层顺序表利用命令构建新导航结构的方法。用户界面持续显示导航树结构、通过当前层可访问的分类单元表以及通过当前层可访问的文档表。本发明还涉及一种多媒体终端，该多媒体终端可以接收树结构并可以发送显示此树的图形的信号，还为该多媒体终端配备了动态调整树结构的装置。

摘要：本发明涉及一种译码视频译码装置中的压缩视频图像的方法，所述装置包括编码视频图像的随机存取源、视频译码器和若干个用于存储译码图像的重构缓存器。该方法包括根据重构缓存器的可利用性建立译码图像的次序和命令所述视频译码器译码图像的步骤。本发明还涉及实现本发明方法的装置。本发明可应用于数字视频译码装置。

摘要：包括生成一幅图象直方图的步骤(2)，包括图象T(t)直方图与先前的图象T(t-1)的直方图的比较步骤(5)，该比较步骤(5)包括：计算，对应图象T(t)的亮度值n的具体值histo_lum(n，t)，这个具体值histo_lum(n，t)与前一幅图象具体值histo_lum(n+k，t-1)之间的绝对差值，k是从-k到+k变化，k是自然数，从这些差值中选择最小值Min_Diff(n，t)，对这组亮度值直方图的最小值求和(6)，将所获得的和与一个阀值进行比较(7)。

摘要：一种电子装置，包括音频放大器，主微处理器和用户界面(UI)微处理器。UI微处理器具有一个控制引脚，用以抑制音频放大器的噪声。提供噪声抑制电路，用以当利用主微处理器的模式引脚生成代表切换到装置的OFF模式的信号时，抑制音频放大器的噪声。还提供了延迟部分，以便在当利用模式引脚生成代表切换到装置的ON模式的信号时，在给定的时间段内，将音频放大器切换为待机状态。还提供了控制该电子装置的方法。

摘要：一种用于译码打包的数据流的方法和装置，该数据流包括分组，分组包括首标和有效负荷，在分组中将基本流封装成有效负荷。该方法包括下列步骤：在基本流中选择目标首标；在所述目标首标的前面插入经封装的数据流分组首标；传送所插入的分组首标、目标首标和与目标首标依次相连的打包的数据流的数据至打包的数据流分析器。该方法可应用于数字视频系统，特别是数字电视译码器。

摘要：本发明涉及一种用于配备有扬声器的日常电子装置的机壳，其由用于容放电子装置的电子和机械元件的主机壳和分离的扬声器机壳构成，该扬声器机壳以不可拆下的方式连接到主机壳的外侧。以这种方式，基于相同的主机壳有可能实现电子装置的不同的设计，从而，本发明显著降低了制造成本。

摘要：本发明涉及接收发射机广播的短视听传输并将它们显示到数字电视接收机的方法。该接收机具有大记录容量。典型的短视听传输是广告节目，根据本发明，接收机收到短视听传输后会自动将它替换为以前记录到该接收机的相同类型的传输。在某种视听传输广播结束时，接收机恢复正常显示传输。可以根据用户喜好记录传输。在配置阶段确定用户的喜好。本发明还涉及实现此方法的接收机。

摘要：视频图像编码方法和装置，方法包括步骤：从图象序列中提取(1)至少一个视频目标，其利用分割嵌入画面结构确定图象中目标的轮廓，按MPEG2标准编码视频目标以便形成基本数据流(ES)，根据MPEG 2标准编码(3)涉及视频目标的分割嵌入画面以便形成基本数据流，按MPEG 2标准编码(5)目标要插入的背景图象以便形成基本数据流，多路复用(4，6，7)涉及一个或多个目标以及背景图象的基本数据流，以便提供节目数据流或者根据MPEG 2标准的传输数据流。

摘要：电子钱包系统包括多个通过本地网络内部连接的装置,并能够在公开网络(40)上进行电子商务交易。每一个装置包括一个智能卡读卡机。多个智能卡(3l－3p)代表系统的电子钱包。装置之一包括称为服务器的实体,该实体包括从系统的其它钱包接受代用币的钱包的列表。在钱包之间转移的代用币由所述服务器暂时存储。适用于家庭的钱包系统允许儿童参与电子商务。系统可以从第一个钱包转移代用币到第二钱包,而不用手使用对应第二钱包的智能卡。

摘要：本发明披露的电子钱包系统包括多个通过局域网络互联并可以在网络上进行电子商务交易的设备。各设备含有智能卡阅读器。多个智能卡代表可以存储电子货币的电子钱包。设备之一含有实体，即服务器，该实体内含有数据条目列表，各条目对应于应从系统的其它电子钱包接收包含在代用币内的电子货币的电子钱包。在电子钱包间转移的代用币被临时存储到服务器。

摘要：一种视频设备具有第一电路(例如，模拟记录和再现单元14)，用于在第一输出端上产生第一基带模拟视频信号。至少可与第一输出端相连接(例如，通过路径转换器22)的第二电路(例如，视频解码器28)可以数字化第一基带模拟视频信号，并处理和在第二输出端上输出相应的数字流。第二输出端可依次至少与第三电路(例如，视频编码器36)相连接(例如，通过数字转换器38)，该第三电路根据数字流在第三输出端上产生第二基带模拟视频信号。还提出了利用这种结构的方法。

摘要：一种开关型电源及其保护电路。该电源包含开关晶体管和具有初级绕组和经过充电电容和整流元件用于为所述开关晶体管提供电源电压的辅助绕组的变压器，该保护电路包含：一具有开关元件的箝位电路，用于在故障的情况下降低所述电源电压，所述箝位电路连接到一充电电容，以及保持电路，连接到所述辅助绕组并且包含连接到所述箝位电路的电容，用于在故障状态下为所述箝位电路提供附加保持电流。

摘要：本发明关于一种用于两个电子部件(从机，主机)之间通过3线总线连接进行数据串行传送的新总线协议。根据一种已有的总线协议，每个数据位的传送伴随着握手信号，使得数据传送变慢。根据本发明的总线协议没有用于每个数位的握手信号。每个数据字同步地从发送器传送到接收器。一条总线(CLK)专用于时钟信号。另两条总线(SD，MD)用于传送数据信号和控制信号。通过对两个传送方向分配两条不同的剩余总线(SD，MD)，可以容易地解决总线冲突。

摘要：本发明涉及一种用于发射和/或接收电磁波的设备，其中包括一个透镜，该透镜使得由透镜的辐射空间所确定的多个方向与确定透镜的聚焦表面的多个焦点相对应，该透镜包括介电材料成形的实体(7)。该介电材料包括由相同类型和与要被所述设备接收和/或发射的电磁波的波长(λR，λT)相比为小尺寸的颗粒(3)的均匀或准均匀的分布所形成的颗粒集合体，所述颗粒在压力下由根据所述实体而成形的容器(2，6)容纳在所述实体中。

摘要：一种三维显示装置包括无源矩阵(16)和矩阵(14);后者包含一组子矩阵(A',B',C'),各子矩阵与无源矩阵的相应点关联,每个子矩阵的各点包含待显示之三维图象一点的信息;从一个子矩阵的一点(A'5)到无源矩阵相关点(a)的光线会聚于待显示三维图象的相应点(P1)。还包括控制所述三维图象(P1Q1)关于各矩阵位置的单元;设置控制无源矩阵(16)与第二矩阵(14)之间距离(d)的单元。

摘要：一种数字视频记录器，具有一路模拟信号源(12)和至少一路数字信号源(14)。模拟信号由编码器(16)编码。多路复用器(18)同时与编码器(16)和数字信号源(14)相连。多路复用器(18)也与用于在介质上记录和读取的介质接口(20)及连接到显示器(25)的数字解码器(22)相连。此结构允许视频记录器独立地记录和监视任何一个信号源(12，14)。

摘要：本发明涉及构造数字电视服务数据库的方法,其中包括调谐到载波频率的步骤;提取相应于这个频率的网络信息表的表示数据的步骤;存储由信息表、载波频率和标识符构成的三个一组信息项的步骤;提取并存储由服务表、载波频率和SDT服务表标识符构成的三个一组信息项。本发明了也涉及实现这个过程的数字电视接收机,以及服务安装程序和数据库维护程序的使用方法。

摘要：一种装有存储装置(21、22、23)的电视接收机，用于接收服务数据，电视接收机包括关联服务数据的使用标准和表现接收机的存储器的存储标准的处理模块(11)。根据关联两个标准，模块确定了存储的条件。重新组织模块(12)处理存储器的内容，以便释放某些空间，存储新的服务数据。本发明也涉及到存储方法。

摘要：本发明涉及在数字电视屏幕上进行显示的处理方法和装置。在数字电视屏幕(1)上进行的显示包括视频信号(30)的显示，应用系统(20)的显示以及导航器(10)的显示，方法包括：对导航器的启动进行检测的步骤，根据一个并且相同的相似缩小，对视频信号的显示和至少一个应用系统的显示进行所要求尺寸大小的调整的步骤。