摘要：提供了一种经过很长时间后仍保持基本上不降解的七氟烷麻醉剂产品及其制备方法。所述产品包括在玻璃容器中含水量小于130ppm的七氟烷。所述方法包括将含水量大于130ppm的七氟烷干燥至含水量小于130ppm。优选的干燥方法包括将含水量大于130ppm的七氟烷组合物与含氧化铝的分子筛接触以使含水量降低至小于130ppm。

摘要：提供了一种制备1，2，2，2-四氟乙基二氟甲基醚(CF3CHFOCHF2，地氟烷)的方法，该方法包括使CF3CHClOCHF2(异氟烷)和氟化氢在五氟化锑存在下反应，从而形成地氟烷。

摘要：提供了一种制备(CF3)2CHOCH2F(七氟烷)的方法，该方法包括提供(CF3)2CHOCH2Cl、氟化钾、水和相转化催化剂的混合物并使该混合物反应形成(CF3)2CHOCH2F。

摘要：一种用分子筛在麻醉期间从病人呼出的气体中除去二氧化碳和一氧化碳的方法和系统。该系统尤其适用于使用各种卤代醚吸入麻醉剂进行的麻醉。呼出的气体用非活性干燥剂干燥除去水分，从能除0.3微米以上微粒的过滤器通过，从含能除去二氧化碳和一氧化碳的天然或合成分子筛的床层通过，然后返回呼吸环路以便回输给病人。

摘要：一种瞄准系统，该瞄准系统设有可调节的光学组件，适用于和具有穿透束源、穿透束接收器的成像系统一起使用。该光学组件在源发出的穿透束的路径上具有瞄准标记。该瞄准标记对源发出的穿透束至少部分地不透明，并且该瞄准标记指示目标轴上的瞄准点。该光学组件还包括能够提供与目标轴共轴和共线的可检测瞄准束的可检测瞄准束设备。此外，还提供了一种对准诸如上述系统之类的瞄准系统的方法，以及瞄准有关区域的方法。本发明系统和方法的一个优点是只需要两点对准。

摘要：开发的吸入性麻醉剂有许多特性，包括快速起效和恢复，可控制性和理想的宽的安全范围。这些制剂的效力以在所需的其他特性范围内产生的麻醉的能力来确定。本发明涉及能发生麻醉但不产生记忆缺失或意识丧失的剂量水平。而且确定了能快速减低痛觉和消除痛觉但保留意识的剂量水平，描述了安全和有效地输送制剂的输送系统。

摘要：一种瞄准系统的实施例，它包括一穿透光束发射器、一穿透光束接收器以及一瞄准组件。瞄准组件可调节。瞄准组件具有在由发射器提供的穿透光束的光路内的一瞄准标记。瞄准标记对由发射器发射的穿透光束至少部分地不透明，且瞄准标记指示在瞄准轴线上的一瞄准点。瞄准组件还包括一能够沿瞄准轴线提供瞄准光束的瞄准光束装置。此外，本发明包括一种校准瞄准系统的方法和一种瞄准关注区域的方法。

摘要：本发明提供一种适于与光束(66)对齐的一装置(40)，该装置包括具有光束进入点的一装置主体(43)、一光传导通道、以及被装置(40)承载并与光束的进入点分隔开的一感测体(25)。感测体(25)用来指示装置(40)和光束(66)之间的对齐。光束(66)在装置(40)内沿着通道行进至感测体(25)。光导向装置设置在通道的内部以增强对齐的精确度。光导向装置具有形成其内部的导向通道的壁。当设置在装置(40)的内部时，光导向装置的壁阻挡未对齐的光线到达感测体(25)，但允许对齐的光束通过装置(40)中的导向通道传导至感测体(25)。

摘要：目标对准装置在诸如计算机断层扫描成象或磁共振成象机器的成象设备的引导下确定进入表面下目标的方向。目标对准装置以通过参考显示在成象设备上图象可选择避开生命内部结构的最佳进入方向的方式相对于目标定位。装置将诸如激光束的可见光光束投射在病人的某一区域上,表示进入表面下目标的进入点和角度。

摘要：公开了一种用于保持手术区域消毒完整性的消毒铺巾(10)。它具有一个刚性的光学透明窗(14)，该窗(14)能让可见光束(如激光束)由定位装置输出而不发生折射或畸变，否则会使该可见光束不能对准定位目标。刚性的光学透明窗(14)是由透光材料制成的，在对铺巾进行γ-射线消毒后，该窗能保持基本不变。

摘要：本发明涉及一种系统，其中一光束被引向一物体内的预定目标，通过使一侵入器械穿透物体的表面来触及该预定目标，该光束在一个所需的穿透点上入射到该物体的表面，光束的方向表示侵入器械穿透该物体所需的角度和轴线，该侵入器械包括用于经皮触及该目标的装置，该系统还包括一具有一远端和一近端的细长的能量传导部分，该细长的能量传导部分适于在该近端接收光束，并将接收到的光传递至该远端；以及设置在该用于经皮触及目标的装置和该能量传导部分的远端之间的光响应装置，当该用于经皮触及目标的装置与该光束轴向对准时，该光响应装置可发出可见光。并涉及一种用于监视一器械与一可见光束是否对准的方法，从而便于使装置沿着观察路线经皮触及表皮以下目标。