导航装置及方法