敏感信息提示
根据相关法律法规，您搜索的关键词中含有敏感信息，建议您换一个关键词重新搜索。
您正在查看韩力商标
涵盖商标类别23个 近似名商标共有1315个
您是否需要以下相关服务
已选条件清空条件
申请类别
展开
商标状态
高级筛选
中文查询
英文查询
拼音查询
数字查询
商品服务项
申请人
代理机构
法律状态
申请年份
简体汉字，多个汉字之间不能有空格，例如：路标网
完全相同
变汉字
减汉字
加汉字
换序
读音
含在其他商标中
内含其他商标
确定
字母之间不加空格，每个字的单词之间加空格，例如：chatm com
完全相同
变字母或单词
减字母或单词
加字母或单词
换序
含在其他商标中
内含其他商标
确定
音节之间不加空格，每个字的拼音之间加空格，例如：lu biao wang
完全相同
变字母或单词
减字母或单词
加字母或单词
换序
含在其他商标中
内含其他商标
确定
阿拉伯数字，例如：123
完全相同
变数字
换序
含在其他商标中
内含其他商标
确定
第01类 化学原料
第02类 颜料油漆
第03类 日化用品
第04类 燃料油脂
第05类 医药
第06类 金属材料
第07类 机械设备
第08类 手工器械
第09类 科学仪器
第10类 医疗器械
第11类 灯具空调
第12类 运输工具
第13类 军火烟火
第14类 珠宝钟表
第15类 乐器
第16类 办公用品
第17类 橡胶制品
第18类 皮革皮具
第19类 建筑材料
第20类 家具
第21类 厨房洁具
第22类 绳网袋篷
第23类 纱线丝
第24类 布料床单
第25类 服装鞋帽
第26类 钮扣拉链
第27类 地毯席垫
第28类 健身器材
第29类 食品
第30类 方便食品
第31类 饲料种籽
第32类 啤酒饮料
第33类 酒
第34类 烟草烟具
第35类 广告销售
第36类 金融物管
第37类 建筑修理
第38类 通讯服务
第39类 运输贮藏
第40类 材料加工
第41类 教育娱乐
第42类 网站 服务
第43类 餐饮住宿
第44类 医疗园艺
第45类 社会服务
已选
海宁中韩科技发展有限公司（7）
深圳市明德新材料有限公司（4）
青岛韩力商贸有限公司（4）
常熟市莫城街道蔷圣服饰商行（个体工商户）（3）
曾松（2）
乐清市雅格狮丹服饰有限公司（1）
刘江（1）
厦门康嘉宏保健食品有限公司（1）
台州市椒江韩力水暖洁具厂（1）
台州韩力电机有限公司（1）
周海（1）
大韩医药医疗集团（株）（1）
太原市常林工程机械有限公司（1）
张盛伟（1）
张金华（1）
成都华皓工程机械有限公司（1）
波雷思（深圳）科技有限公司（1）
深圳市弘顺佳电子科技有限公司（1）
邱官明（1）
陈志雕（1）
青岛海塔尔进出口有限公司（1）
黄紧姜（1）
确定
杭州顺理商标代理有限公司（4）
青岛邦韬知识产权代理有限公司（4）
常熟市森先生商标代理有限公司（3）
深圳市舜立知识产权代理事务所（普通合伙）（3）
中山市亚太知识产权法律顾问有限公司（2）
北京妙点子知识产权代理有限公司（1）
北京微税知识产权代理有限公司（1）
北京集佳知识产权代理有限公司（1）
厦门忠君商标事务所有限公司（1）
台州天胜知识产权发展有限公司（1）
山西三晋商标事务所有限公司（1）
广州市天河京诚企业事务策划有限公司（1）
成都市商鼎知识产权代理有限公司（1）
揭阳市飞粤商标代理有限公司（1）
杭州德龙商标代理服务有限公司（1）
杭州超然商标事务所有限公司（1）
沈阳德睿知识产权代理有限公司（1）
河南亚太商标专利事务所有限公司（1）
浙江名鼎商标代理有限公司（1）
浙江广宇商标事务所有限公司（1）
浙江正大商标事务所有限公司（1）
深圳市中港星金融服务有限公司（1）
深圳市金蜂窝电子商务有限公司（1）
深圳市鼎智知识产权代理有限公司（1）
苏州永佳知识产权代理有限公司（1）
青岛华慧泽知识产权代理有限公司（1）
确定
已注册（14）
续展（6）
变更（5）
未续展注销（4）
转让（3）
商标驳回（2）
初审公告（2）
变转续（1）
确定
2024(3)
2020(2)
2019(3)
2018(3)
2017(6)
2016(3)
2014(2)
2013(1)
2012(1)
2011(1)
2010(4)
2006(5)
2005(1)
2004(1)
1999(1)
确定
2
0201
0202
0203
0204
0205
0206
0207
6
0601
0602
0603
0604
0605
0606
0607
0608
0609
0610
0611
0612
0613
0614
0615
0616
0617
0618
0619
0620
0621
0622
0623
0624
13
1301
1302
1303
1304
14
1401
1402
1403
1404
15
1501
1502
18
1801
1802
1804
1805
1806
21
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
22
2201
2202
2203
2204
2205
23
2301
2302
2303
24
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2409
2410
2411
26
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2611
27
2701
2702
2703
2704
29
2901
2902
2903
2904
2905
2906
2907
2908
2910
2911
2912
2913
2914
31
3101
3102
3103
3104
3105
3106
3107
3108
3109
3110
32
3201
3202
3203
37
3701
3702
3703
3704
3705
3706
3707
3708
3709
3710
3711
3712
3713
3714
3715
3716
3717
3718
38
3801
3802
39
3901
3902
3903
3904
3905
3906
3907
3908
3909
3910
3911
3912
40
4001
4002
4003
4004
4005
4006
4007
4008
4009
4010
4011
4012
4013
4014
4015
4016
4017
42
4209
4210
4211
4212
4213
4214
4216
4217
4218
4220
4224
4227
43
4301
4302
4303
4304
4305
4306
45
4501
4502
4503
4504
4505
4506
2
0201
0202
0203
0204
0205
0206
0207
6
0601
0602
0603
0604
0605
0606
0607
0608
0609
0610
0611
0612
0613
0614
0615
0616
0617
0618
0619
0620
0621
0622
0623
0624
13
1301
1302
1303
1304
14
1401
1402
1403
1404
15
1501
1502
18
1801
1802
1804
1805
1806
21
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
22
2201
2202
2203
2204
2205
23
2301
2302
2303
24
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2409
2410
2411
26
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2611
27
2701
2702
2703
2704
29
2901
2902
2903
2904
2905
2906
2907
2908
2910
2911
2912
2913
2914
31
3101
3102
3103
3104
3105
3106
3107
3108
3109
3110
32
3201
3202
3203
37
3701
3702
3703
3704
3705
3706
3707
3708
3709
3710
3711
3712
3713
3714
3715
3716
3717
3718
38
3801
3802
39
3901
3902
3903
3904
3905
3906
3907
3908
3909
3910
3911
3912
40
4001
4002
4003
4004
4005
4006
4007
4008
4009
4010
4011
4012
4013
4014
4015
4016
4017
42
4209
4210
4211
4212
4213
4214
4216
4217
4218
4220
4224
4227
43
4301
4302
4303
4304
4305
4306
45
4501
4502
4503
4504
4505
4506
1
0101
0102
0103
0104
0105
0106
0107
0108
0109
0110
0111
0112
0113
0114
0115
0116
3
0301
0302
0303
0304
0305
0306
0307
0308
0309
0310
4
0401
0402
0403
0404
0405
0406
0407
5
0501
0502
0503
0504
0505
0506
0507
0508
7
0701
0702
0703
0704
0705
0706
0707
0708
0709
0710
0711
0712
0713
0714
0715
0716
0717
0718
0719
0720
0721
0722
0723
0724
0725
0726
0727
0728
0729
0730
0731
0732
0733
0734
0735
0736
0737
0738
0739
0740
0741
0742
0743
0744
0745
0746
0747
0748
0749
0750
0751
0752
0753
0754
8
0801
0802
0803
0804
0805
0806
0807
0808
0809
0810
0811
0812
0813
9
0901
0902
0903
0904
0905
0906
0907
0908
0909
0910
0911
0912
0913
0914
0915
0916
0918
0919
0920
0921
0922
0923
0924
10
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
11
1101
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
12
1201
1202
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
16
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
17
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
19
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
20
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
25
2501
2502
2503
2504
2505
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
28
2801
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2808
2809
2810
2811
2812
30
3001
3002
3003
3004
3005
3006
3007
3008
3009
3010
3012
3013
3014
3015
3016
3017
3018
3019
33
3301
34
3401
3402
3403
3404
3405
3406
3407
35
3501
3502
3503
3504
3505
3506
3507
3508
3509
36
3601
3602
3603
3604
3605
3606
3607
3608
3609
41
4101
4102
4103
4104
4105
4106
4107
44
4401
4402
4403
4404
4405
1
0101
0102
0103
0104
0105
0106
0107
0108
0109
0110
0111
0112
0113
0114
0115
0116
3
0301
0302
0303
0304
0305
0306
0307
0308
0309
0310
4
0401
0402
0403
0404
0405
0406
0407
5
0501
0502
0503
0504
0505
0506
0507
0508
7
0701
0702
0703
0704
0705
0706
0707
0708
0709
0710
0711
0712
0713
0714
0715
0716
0717
0718
0719
0720
0721
0722
0723
0724
0725
0726
0727
0728
0729
0730
0731
0732
0733
0734
0735
0736
0737
0738
0739
0740
0741
0742
0743
0744
0745
0746
0747
0748
0749
0750
0751
0752
0753
0754
8
0801
0802
0803
0804
0805
0806
0807
0808
0809
0810
0811
0812
0813
9
0901
0902
0903
0904
0905
0906
0907
0908
0909
0910
0911
0912
0913
0914
0915
0916
0918
0919
0920
0921
0922
0923
0924
10
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
11
1101
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
12
1201
1202
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
16
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
17
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
19
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
20
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
25
2501
2502
2503
2504
2505
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
28
2801
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2808
2809
2810
2811
2812
30
3001
3002
3003
3004
3005
3006
3007
3008
3009
3010
3012
3013
3014
3015
3016
3017
3018
3019
33
3301
34
3401
3402
3403
3404
3405
3406
3407
35
3501
3502
3503
3504
3505
3506
3507
3508
3509
36
3601
3602
3603
3604
3605
3606
3607
3608
3609
41
4101
4102
4103
4104
4105
4106
4107
44
4401
4402
4403
4404
4405
查询太火爆了，系统很累，请稍后再试~
路标网共为您找到相关结果37个
只看在售
申请时间
初审时间
注册时间
申请号：
22396778
申请人：深圳市明德新材料有限公司
申请日期：2016-12-26
注册日期：2018-02-07
最新流程：
变更商标申请人/注册人名义/地址 | 核准证明打印发送
代理机构：
北京微税知识产权代理有限公司
服务项：
0115工业用粘合剂、粘胶液、冶金粘合剂、皮革粘合剂、工业用树胶（粘合剂）、聚氨酯、氯丁胶、聚醋酸乙烯乳液、固化剂、工业用胶；
0115工业用粘合剂、粘胶液、冶金粘合剂、皮革粘合剂、工业用树胶（粘合剂）、聚氨酯、氯丁胶、聚醋酸乙烯乳液、固化剂、工业用胶；
购买
申请号：
25338238
申请人：海宁中韩科技发展有限公司
申请日期：2017-07-14
注册日期：2018-07-14
最新流程：
商标注册申请 | 注册证发文
代理机构：
杭州超然商标事务所有限公司
服务项：
0913陶滤波器、电位器、插头、插座和其他接触器（电连接）、磁性材料和器件、集成电路模块；
0922电池充电器、电池、蓄电池、太阳能电池、运载工具用蓄电池；
0913陶滤波器、电位器、插头、插座和其他接触器（电连接）、磁性材料和器件、集成电路模块；
0922电池充电器、电池、蓄电池、太阳能电池、运载工具用蓄电池；
购买
申请号：
22756427
申请人：青岛韩力商贸有限公司
申请日期：2017-02-04
注册日期：2018-02-21
最新流程：
商标注册申请 | 注册证发文
代理机构：
青岛邦韬知识产权代理有限公司
服务项：
3601保险信息；
3602金融贷款；
3603艺术品估价；
3604不动产管理、不动产经纪；
3605经纪；
3606担保；
3607募集慈善基金；
3608信托；
3609典当；
3601保险信息；
3602金融贷款；
3603艺术品估价；
3604不动产管理、不动产经纪；
3605经纪；
3606担保；
3607募集慈善基金；
3608信托；
3609典当；
购买
服务项：
0748挖掘机用液压马达；
0749阀（机器部件）、调压阀、液压阀、压力阀（机器部件）、润滑油泵、泵（机器、引擎或马达部件）、液压泵、汽车发动机用机油泵；
0750轴承（机器部件）；
0748挖掘机用液压马达；
0749阀（机器部件）、调压阀、液压阀、压力阀（机器部件）、润滑油泵、泵（机器、引擎或马达部件）、液压泵、汽车发动机用机油泵；
0750轴承（机器部件）；
购买
服务项：
0807钳子、钳、凿子、铣刀（手工具）、锤（手工具）、扳手（手工具）、钻（手工具）、切割工具（手工具）、锉刀；
0810剪刀；
0807钳子、钳、凿子、铣刀（手工具）、锤（手工具）、扳手（手工具）、钻（手工具）、切割工具（手工具）、锉刀；
0810剪刀；
购买
申请号：
22755797
申请人：青岛韩力商贸有限公司
申请日期：2017-02-04
注册日期：2018-02-21
最新流程：
商标注册申请 | 注册证发文
代理机构：
青岛邦韬知识产权代理有限公司
服务项：
3501广告、广告版面设计；
3502工商管理辅助、特许经营的商业管理；
3503市场营销、进出口代理、替他人推销；
3504人事管理咨询；
3506文秘；
3507会计；
3501广告、广告版面设计；
3502工商管理辅助、特许经营的商业管理；
3503市场营销、进出口代理、替他人推销；
3504人事管理咨询；
3506文秘；
3507会计；
购买
还没找到心仪商标？人工精准匹配，早买早用立即匹配
-->
申请号：
8399815
申请人：厦门康嘉宏保健食品有限公司
申请日期：2010-06-17
注册日期：2011-07-07
最新流程：
期满未续展注销商标 | 排版未续展注销公告
代理机构：
厦门忠君商标事务所有限公司
服务项：
3002茶、茶叶代用品；
3004糖果；
3005非医用营养胶囊、非医用营养膏、非医用营养粉、冰糖燕窝、非医用蜂王浆、非医用营养液；
3006糕点；
3002茶、茶叶代用品；
3004糖果；
3005非医用营养胶囊、非医用营养膏、非医用营养粉、冰糖燕窝、非医用蜂王浆、非医用营养液；
3006糕点；
申请号：
5598227
申请人：太原市常林工程机械有限公司
申请日期：2006-09-11
注册日期：2009-07-07
最新流程：
期满未续展注销商标 | 申请收文
代理机构：
山西三晋商标事务所有限公司
服务项：
0733铲土机、机器铲、挖掘机、夯锤(机器)、推土机、挖沟机、多用养路机、装载机、起道机、混凝土振动器；
0733铲土机、机器铲、挖掘机、夯锤(机器)、推土机、挖沟机、多用养路机、装载机、起道机、混凝土振动器；
申请号：
35844321
申请人：深圳市明德新材料有限公司
申请日期：2019-01-09
注册日期：2019-11-28
最新流程：
变更商标申请人/注册人名义/地址 | 核准证明打印发送
代理机构：
深圳市舜立知识产权代理事务所（普通合伙）
服务项：
1701生橡胶或半成品橡胶、乳胶（天然胶）、合成橡胶、未加工或半加工树胶；
1702聚氨酯泡沫填缝剂、非文具、非医用、非家用自粘胶带、密封垫片、补漏用化学合成物；
1703半加工合成树脂、生橡胶或半成品橡胶、半加工丙烯酸树脂；
1701生橡胶或半成品橡胶、乳胶（天然胶）、合成橡胶、未加工或半加工树胶；
1702聚氨酯泡沫填缝剂、非文具、非医用、非家用自粘胶带、密封垫片、补漏用化学合成物；
1703半加工合成树脂、生橡胶或半成品橡胶、半加工丙烯酸树脂；
购买
申请号：
9401096
申请人：台州韩力电机有限公司
申请日期：2011-04-28
注册日期：2012-06-07
最新流程：
商标续展 | 核准通知打印发送
代理机构：
杭州德龙商标代理服务有限公司
服务项：
0701农业机械；
0702水族池通气泵；
0748马达和引擎起动器、发电机、定子(机器零件)；
0701农业机械；
0702水族池通气泵；
0748马达和引擎起动器、发电机、定子(机器零件)；
购买
申请号：
5800484
申请人：海宁中韩科技发展有限公司
申请日期：2006-12-22
注册日期：2009-10-07
最新流程：
商标续展 | 核准通知打印发送
代理机构：
杭州顺理商标代理有限公司
服务项：
0913集成电路块、电位器、磁性材料和器件、陶滤波器、插座、插头和其它连接物(电器连接)；
0922车辆用蓄电池、蓄电池、电池充电器、电池、太阳能电池；
0913集成电路块、电位器、磁性材料和器件、陶滤波器、插座、插头和其它连接物(电器连接)；
0922车辆用蓄电池、蓄电池、电池充电器、电池、太阳能电池；
购买
申请号：
1412568
申请人：台州市椒江韩力水暖洁具厂
申请日期：1999-01-11
注册日期：2000-06-21
最新流程：
期满未续展注销商标 | 排版未续展注销公告
代理机构：
浙江正大商标事务所有限公司
服务项：
1108中心暖气散热器、地漏、水龙头、喷水器、水管调制开关、排水管道设备、装饰用喷泉装置、卫生设备用水管、龙头防溅喷嘴；
1108中心暖气散热器、地漏、水龙头、喷水器、水管调制开关、排水管道设备、装饰用喷泉装置、卫生设备用水管、龙头防溅喷嘴；
服务项：
1104电炉、煤气灶、热水器；
1105冰箱；
1106厨房用抽油烟机、风扇(空气调节)、通风设备和装置(空气调节)；
1110消毒设备；
1104电炉、煤气灶、热水器；
1105冰箱；
1106厨房用抽油烟机、风扇(空气调节)、通风设备和装置(空气调节)；
1110消毒设备；
申请号：
22756448
申请人：青岛韩力商贸有限公司
申请日期：2017-02-04
注册日期：2018-02-21
最新流程：
商标注册申请 | 注册证发文
代理机构：
青岛邦韬知识产权代理有限公司
服务项：
2801游戏器具；
2802玩具；
2803棋；
2804球拍、体育活动用球；
2805锻炼身体器械；
2806射箭用器具；
2807体育活动器械；
2809竞技手套；
2811钓鱼用具；
2801游戏器具；
2802玩具；
2803棋；
2804球拍、体育活动用球；
2805锻炼身体器械；
2806射箭用器具；
2807体育活动器械；
2809竞技手套；
2811钓鱼用具；
购买
服务项：
1615文具或家用自粘胶带、文具用或家用鱼胶粘合剂、文具用或家用树胶（粘合剂）、文具或家用浆糊、文具或家用粘合剂（胶水）、文具或家用谷朊胶、文具用胶带、办公或家用淀粉浆糊（胶粘剂）、文具或家用胶带、文具或家用胶条；
1615文具或家用自粘胶带、文具用或家用鱼胶粘合剂、文具用或家用树胶（粘合剂）、文具或家用浆糊、文具或家用粘合剂（胶水）、文具或家用谷朊胶、文具用胶带、办公或家用淀粉浆糊（胶粘剂）、文具或家用胶带、文具或家用胶条；
购买
申请号：
4831644
申请人：张金华
申请日期：2005-08-11
注册日期：2009-01-28
最新流程：
期满未续展注销商标 | 排版未续展注销公告
代理机构：
北京集佳知识产权代理有限公司
服务项：
0401传动带用润滑油、发动机油、工业用油、润滑油；
0402汽油、燃料、柴油；
0404工业用蜡；
0405照明用蜡；
0406除尘制剂；
0401传动带用润滑油、发动机油、工业用油、润滑油；
0402汽油、燃料、柴油；
0404工业用蜡；
0405照明用蜡；
0406除尘制剂；
申请号：
31268759
申请人：青岛海塔尔进出口有限公司
申请日期：2018-05-30
注册日期：2019-03-07
最新流程：
商标注册申请 | 注册证发文
代理机构：
青岛华慧泽知识产权代理有限公司
服务项：
0105植物用微量元素制剂、除杀真菌剂、除草剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的农业化学品；
0106非医用、非兽医用微生物制剂；
0109化学肥料、海藻（肥料）、植物生长调节剂、土壤调节制剂、动物肥料、肥料、无土生长培养基（农业）；
0105植物用微量元素制剂、除杀真菌剂、除草剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的农业化学品；
0106非医用、非兽医用微生物制剂；
0109化学肥料、海藻（肥料）、植物生长调节剂、土壤调节制剂、动物肥料、肥料、无土生长培养基（农业）；
购买
服务项：
2001衣柜、木制家具、定制的碗柜、家具、仿古家具、定制的厨房家具、盥洗台（家具）；
2004浴室镜；
2012家具门；
2014门用非金属附件；
2001衣柜、木制家具、定制的碗柜、家具、仿古家具、定制的厨房家具、盥洗台（家具）；
2004浴室镜；
2012家具门；
2014门用非金属附件；
购买
申请号：
34127273
申请人：大韩医药医疗集团（株）
申请日期：2018-10-18
注册日期：2019-06-21
最新流程：
商标注册申请 | 注册证发文
代理机构：
河南亚太商标专利事务所有限公司
服务项：
3301清酒（日本米酒）、黄酒、烈酒、葡萄酒、鸡尾酒、白酒、含酒精水果饮料、开胃酒、果酒、烧酒；
3301清酒（日本米酒）、黄酒、烈酒、葡萄酒、鸡尾酒、白酒、含酒精水果饮料、开胃酒、果酒、烧酒；
购买
申请号：
14425369
申请人：波雷思（深圳）科技有限公司
申请日期：2014-04-21
注册日期：2015-06-07
最新流程：
变更商标申请人/注册人名义/地址 | 视为放弃通知打印发送
代理机构：
深圳市鼎智知识产权代理有限公司
服务项：
3401非医用含烟草代用品的香烟、电子香烟、香烟、雪茄烟；
3402香烟嘴、烟灰缸、香烟盒、烟斗；
3404吸烟用打火机；
3405香烟过滤嘴；
3401非医用含烟草代用品的香烟、电子香烟、香烟、雪茄烟；
3402香烟嘴、烟灰缸、香烟盒、烟斗；
3404吸烟用打火机；
3405香烟过滤嘴；
购买
登录查看更多结果
下载APP，随时查询更方便
享无限次查询
扫一扫，立即体验现成商标 早买早用
更多*来源于中国商标网数据，仅供参考
